Isländska är ett svårt språk...

Isländska är ett svårt språk…

Posted april 19th, 2010 by admin. Comments (6).

Vulkanutbrottet på Island har inneburit en utmaning för världens reportrar som tvingas att säga ”Eyjafjallajökull” titt som tätt i direktsändning. Helena på Citronodlingen berättar att en italiensk nyhetsuppläsare sa ”Vulkanen med namnet som inte går att uttala fortsätter att ställa till problem… ” Andra ger sig modigt i kast med uppgiften, även om resultatet inte alltid blir så vansinnigt bra… /Helena

Spara / dela med dig

Filed under: Personliga tankar. Tagged as: roligt, språk.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

6 Responses to “Isländska är ett svårt språk…”

ECVADOR
april 19th, 2010 - 22:00
intressant blogg
Ninni
april 20th, 2010 - 5:58
Ja ortsnamn kan vara nog så knepiga att uttala!
Island skulle vara intressant att åka till – fast inte just precis nu då
Ha en finfin dag!
Katarina
april 20th, 2010 - 7:38
Jo, jag har en gång i tiden jobbat med islänningar i Sverige, någon enstaka person förstod jag väl någorlunda de andra ingenting alls, vi jobbade på akuten, så det fick bli engelska och kroppsspråket!
admin
april 20th, 2010 - 7:55
Ninni, ja Island är vackert och väl värt ett besök! Men som sagt, kanske inte precis just nu…

Jag bodde faktiskt på Island ett år för väldigt längesen. Då bodde jag på Västmannaöarna (Hemön), precis bredvid den aktiva vulkanen Eldfell. Fast det tänkte man ju inte så mycket på då…

Katarina, på akuten!? Ja, då är det väl bäst att man inte missförstår varann för mycket gissar jag!?
RESESNACK
april 20th, 2010 - 17:59
Haha, ja det är verkligen inget lätt språk det där!
Charlotte
april 20th, 2010 - 18:51
Tack! Fint motiv gör fin bild..

Haha vi såg på The Daily Show i skolan idag när en massa reportrar skulle uttala namnet. Hilarious!