Jag fick en förfrågan om att berätta lite mer om mitt år som utbytesstudent på Island 1992… Jag var 17 år och bodde i familj på Hemön, söder om det isländska fastlandet. Jag gick i gymnasiet och fick välja vilka ämnen jag skulle delta i. Bland annat läste jag danska. Någon kurs i isländska för nybörjare fanns inte på ön, så det fick jag lära mig genom att lyssna och öva. I början var det väldigt svårt, men plötsligt en dag var det som att jag förstod vad alla runt om pratade om… en fascinerande upplevelse!
På Hemön bor bara runt 5000 invånare och för att komma till Reykjavik måste man flyga eller åka färja. Jag gjorde en skolresa till Reykjavik under året, men i övrigt var man ”fast” på ön. Jag gick med i en teaterförening och fick en del vänner. Jag umgicks mest med islänningar, men lärde också känna de två andra utbytesstudenterna på ön: en kille från Australien och en från Honduras. Båda hade valt att åka till ”Europa”… och så hamnat här av alla ställen!
Vintern 1992 var en vargavinter på Island, och det snöade så mycket att bilarna på gatorna försvann under snömassorna. Utbytesstudenten från Honduras bestämde sig för att inte ens gå ut… Vi andra trotsade förstås snön, men en dag blåste det så mycket att alla eleverna på gymnasiet blev hämtade i bandvagnar… Ett intressant år förstås, men längesen nu. Det ska bli otroligt spännande att åka tillbaka till Island på fredag! /Helena
En titt i mitt fotoalbum från 1992…
september 3rd, 2012 - 8:16
Åh! Tack för intressant berättning tyckte jag med
september 3rd, 2012 - 9:28
Spännande! Island tillhör väl Europa också men det blev kanske inte riktigt som dina kompisar tänkt sig… måste ha varit en reell kulturchock.
september 3rd, 2012 - 11:22
Pumita, jo jag tror att det blev en ganska stor kulturkrock…! Killen från Honduras hade inga kläder som var tillräckligt varma efter september och killen från Australien rasade i vikt av att bara äta fisk…
september 3rd, 2012 - 13:38
Intressant, verkligen! Det är inte många som varit utbytesstudent där misstänker jag!
september 3rd, 2012 - 15:53
Kul att läsa om dina upplevelser. Var själv nere i Frankrike några månader, kan verkligne känna igen mig i det här med att inte kunna språket. Det går som i trappsteg. Vissa gånger känns det som att man inte lär sig något för att sedan känna att man kan hur mycket som helst.
Det är kul med språk
september 3rd, 2012 - 16:58
Vilken upplevelse att helt plötsligt förstå vad som sades. Ska bli spännande att höra hur lång tid det tar för dej att upptäcka samma sak nu. Det kanske bara säger ”poff” så finns språket där
september 3rd, 2012 - 20:06
Erik i Thailand, ja det är en speciell känsla det där… att inte förstå. Och visst går det i trappsteg, ganska motigt ibland men kul sen när man märker att det går framåt!
Kors och Tvärs, ja… jag tror väl att jag ska kunna prata en del. Men det är det där med ordförrådet när man inte brukar använda språket… vi får se hur det går
september 15th, 2012 - 11:09
[...] jag berättat tidigare så har jag bott ett år på Island, och lärt mig isländska. Så hur gick med med isländskan [...]