Att botanisera i mataffärer utomlands är roligt och spännande! Vi har tidigare skrivit om mataffärer och matkultur i Frankrike, Portugal, Spanien och Italien. Att handla mat på Balkan är också intressant … men annorlunda!
Twittra
Dela
Dela
Pin
Dela
DelaMan handlar ibland på ett helt annat sätt, man hittar andra produkter och många gånger är det lite utmanande att lista ut vad som finns i paketen och burkarna, eftersom man inte förstår språket.
Mataffärer i Albanien
I Albanien var det svårt att över huvud taget hitta en mataffär. Man får leta efter köttaffären, fiskaffären och grönsaksmarknaden. Sedan får man leta efter små mini-markets där man kan köpa lite torrvaror samt korv, ägg och fetaost.
En stor mängd produkter som man är van vid från andra delar av Europa hittade vi inte alls. Vi såg i stort sett inga kryddor, inga såser, inga pulversoppor och inga halvfabrikat. Utbudet av konserver och frysta grönsaker var mycket begränsat. Väldigt annorlunda med andra ord!
Hipermarket i Montenegro
I Montenegro finns stora mataffärer och vi har till och med handlat i en ”hipermarket”! Vi gick runt igår och botaniserade fascinerat och sa gång på gång ”Waow, så mycket det finns att välja på!”, haha.
Här fanns det mesta som man är van vid från Västeuropa, såsom köttdiskar, många olika ostar, massor av pulversoppor och konserver och så vidare. Men utbudet skiljer sig också! Här är några saker som vi noterade:
- Hyllorna med majonnäs är extremt långa och man kan köpa majonnäs på hink
- Det finns hur många olika burkar med och sorters av ajvar (kryddig paprikasås) som helst!
- Paprikakrydda säljs i enkilos-påsar
- Det finns massor av kött och korv, men hittills har vi inte hittat någon affär som säljer färsk fisk
- Det finns massor av små burkar med olika pastejer (som den längst fram till vänster på översta bilden)
Du kanske också gillar:
Food Tour i Istanbul – för alla matälskare
Disgusting Food Museum i Malmö – ett ”äckligt” besök
Limassol marina på Cypern – och restaurang Kipriakon
Restauranger på Malapascua i Filippinerna – 7 tips
Restauranger på Panglao i Filippinerna – 9 tips
Livsdrömmar, ostronfiske och vintillverkning i södra Frankrike
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Suomi 
Polski
Anders och Birgitta säger:
Kul med olika typer av affärer, extra kul tycker vi när man köpt någon burk och bara gissat vad som är i och det är något helt annat.
11 september 2015 — 10:53
Deciree säger:
Kan tänka mig att det är svårt att handla i det landet. Inte lätt. Blir nog lite gissningar vad som är i förpackningen:)
11 september 2015 — 11:57
Steve säger:
Det här gillar jag.
När det är så spännande att handla mat, hur spännande ska det då inte bli att äta densamma.
11 september 2015 — 12:18
Rolle o Carina säger:
Va trevligt ni har det,det är bara kul o strosa runt o shoppa så där!
Ha det gott o njut…….Trevlig Helg…
11 september 2015 — 13:03
Gunilla Yourstone säger:
För oss blev Montenegro ”matlandet-som-gud-glömde”. Baserat på restaurangutbudet då, vi lagde ingen egen mat.
Till slut blev det mest bara komiskt att allt smakade lika illa/mediokert överallt.
Annars gillade vi verkligen Montenegro måste jag dock tillägga. Vackert och vänliga människor.
11 september 2015 — 15:22
Ama de casa säger:
Visst är det spännande att handla på ställen där man inte riktigt förstår vad det är man köper 🙂
Här finns det också otroligt mycket majonnäs, och dessutom även i bautaförpackningar…
11 september 2015 — 16:07
Bara brittiskt / Charlotta säger:
Hinkar med majonnäs påminner mig om Belgien. 😀
I övrigt ser shoppingbilden högst upp faktiskt ut som på Citygross i Rosengård fast med en flaska vin, haha. Jag älskar att handla mat utomlands.
11 september 2015 — 16:38
Rolle o Carina säger:
Glömde säga att jag (Rolle) gillar nog bäst den där PEJA 🙂
Ha det gott…..Njut 🙂
11 september 2015 — 19:20
Ditte säger:
Vad roligt! Just att se vad en får med sig hem kan vara en utmning och en överraskning. Känner igen det här från Kina då vi handlade mycket i de lokala butikerna och inte kunde läsa på förpackningarna. Men när jag lärde mig en del ord blev det lite lättare att fråga, sedan skulle jag också förstå svaren. En utmaning, men väldigt kul.
Tack för ett trevligt inslag!
11 september 2015 — 19:29
BP säger:
Ser att ni åtminstone hittat det viktigaste – flytande föda i for av vin och öl;-)
Tycker också alltid att det är spännande att ”chansa” i utländska mataffärer/hipermarkets. För det mesta går ju allt det man köpt ner. Men förstår att ni saknar färsk fisk. Ni befinner er ju nära havet så där borde det ju finnas fiskare som drar upp lite gott kan jag tycka.
11 september 2015 — 20:40
shefik veliu säger:
Hej mina väner hur är med er jag föler med er på resan jag såg at ni har köpt öl som heter peja den är från kosova ej från serbien ha ni så bra njut av resan
12 september 2015 — 1:59
znogge säger:
Maten är en stor del av resandet och jag älskar att testa lokala specialiteter. Så Mac Donald’s får inte besök av mig! Vranac var ett populärt vin här när jag var ung men det är länge sedan jag drack det…
12 september 2015 — 10:09
Margareta Jonilson säger:
Spännande! Och ibland kan det bli som när vi var i Slovenien och det drog ihop sig till midsommar. Bobo kom glädjestrålande hem från affärn med smetana till sillen.
Hade funkat perfekt om det inte hade varit smetana med vaniljsmak… 😉
12 september 2015 — 10:22
admin säger:
Anders och Birgitta, visst är det!? Ibland blir man positivt överraskad, och ibland blir det tvärtom… men det är ju lite spännande trots allt. Bland annat mjölkprodukter är svårt tycker vi.
Deciree, ibland kan man ju ana, men ibland är det svårt. Mjölkprodukter är svårt t.ex. men även burkar med pastejer t.ex.
Steve, det är spännande! Imorse provade vi pastejen och den var god! 🙂
Rolle o Carina, det är kul att shoppa utomlands. Och Peja är riktigt god, väldigt smakrik, kan vi tillägga!
Gunilla Yourstone, haha, intressant. Vi har faktiskt inte ätit på restaurang ännu. De priserna vi såg på restauranger i Kotor igår var för höga för att vi skulle välja att äta ute – kanske lika bra då 😉
Ama de casa, man undrar vad de använder all majonnäs till??
Bara brittiskt, intressant att det påminner om shoppingen i Rosengård, haha. Visst är det kul att handla utomlands!?
Ditte, i Kina måste det ju vara ännu svårare! Förstår att det kan vara en rejäl utmaning många gånger!
BP, jepp, öl och vin brukar vara lätt att hitta, och det är ju bra 😉 Färsk fisk finns antagligen någonstans, men inte i någon av de två stora matbutiker som vi besökt.
Shefik, tack!!! Vi har ändrat nu! 🙂 Jag googlade ölen och då stod det Serbien, men nu ser jag ju att Peja ligger i Kosovo! Hoppas allt är bra i Malmö! 🙂
Znogge, håller med! Vi har besökt McDonalds två gånger under dessa 9 månader tror jag. Första gången var på vägen ner, när vi övernattade på en rastplats i Tyskland och åt frukost på McDonalds. Och så en gång till. Vi väljer också sällan McDonalds.
Margareta, haha, det är ju just så det kan bli! Smetana med vaniljsmak låter inte toppen till sill… 😉 Vi har också köpt fel ibland. Vi trodde att vi köpte en färdig soppa t.ex. men det var buljong. Och mjölkprodukter blir ofta lite halvfel, svårt att veta om det är matlagningsyoghurt, söt yoghurt eller kanske någon slags ost… 😉
12 september 2015 — 10:57
Helena säger:
Jag älskar att gå runt i mataffärer när jag är utomlands. Det är så roligt att se vad som finns på hyllorna. Och extra roligt är det när man hittar något annorlunda att köpa.
Intressant med majonäs på hink! 🙂
13 september 2015 — 1:00
Discovering The Planet säger:
Att gå in en lokal mataffär när vi reser har blivit mer regel än undantag ?. Precis som ni ÄLSKAR vi att botanisera i de lokala hyllorna och ofta vet man inte vad man har med sig hem, framför allt från länder i Asien ?. Men det är väl halva nöjet ?. Vi gillade maten i Montenegro, men det gäller som vanligt, hitta var lokalborna och äte utanför centrum.
?
13 september 2015 — 1:16
admin säger:
Helena, vi går ju jämt i mataffärer, och ofta är det något lite annorlunda som får följa med hem 😉
Discovering the Planet, du har säkert rätt! Turistställena har ju en tendens att bli väldigt tråkiga överallt i världen, och tyvärr är det ju lätt att hamna där som turist. Men de flesta länder har ju också god och genuin mat, om man hittar rätt. Det blir nog inte så mycket restauranger här för vår del, men vi har ju istället hittat en del intressanta saker i butikerna. Pastejen i den lilla burken var t.ex. väldigt god! 🙂
13 september 2015 — 9:23
Shefik veliu säger:
Hej Helena det var ej att korigjera er men jag så att du ska veta att ölen är från kosova ha ni så bra
13 september 2015 — 11:52
admin säger:
Shefik, jag ändrar helst när det blir fel! 🙂 Vill ju helst skriva rätt på bloggen, men då och då smyger sig fel in förstås 😉 Och det var kul att veta att ölen är från Kosovo – den är god tycker vi! 🙂
14 september 2015 — 8:57
Maria säger:
Antar det var detta inlägg jag försökte kommentera häromdan 🙂 Minns inte riktigt vad jag skrev då, men nånting i stil med att jag också tycker det är spännande att utforska olika länder matbutik-system och utbud, även fast det ibland har många likheter som hemma hos oss 🙂 Men ofta kan man ju överraskas positivt av låga priser eller spännande produkter som inte finns hemma 🙂
14 september 2015 — 9:42
admin säger:
Maria, nu kom din kommentar fram och nu har jag godkänt den! Förhoppningsvis kan du kommentera utan problem i fortsättningen! 🙂 Visst finns det ofta många likheter i matbutikerna, men det är ju alltid småsaker som skiljer, och det kan vara annat som är billigt eller dyrt!
15 september 2015 — 7:41