Wenn Sie für längere Zeit auf Reisen sind, müssen Sie sich unterwegs um viele praktische Dinge kümmern, z. B. Rechnungen bezahlen und Steuererklärungen abgeben. Im Moment musste Peter den Jahresbericht für sein Unternehmen ausdrucken, unterschreiben und per Post nach Schweden zurückschicken. Das scheint gar nicht so kompliziert zu sein! Geschätzte Zeit: 3 Stunden...
Twittern
Teilen
Teilen
Pin
Teilen
TeilenSchritt 1: Drucken des Dokuments
Wir haben zunächst versucht, zwei verschiedene Campingplätze um Hilfe beim Drucken zu bitten, aber das war aufgrund von "behördlichen Vorschriften" nicht möglich. Der derzeitige Campingplatz hat jedoch freundlicherweise die Namen und Adressen von fünf verschiedenen Geschäften in Cannes die das Drucken anbieten könnten.
Wir besorgten uns eine Karte und suchten (mit einiger Mühe und viel Fußmarsch) eine nach der anderen, aber sie waren alle geschlossen, weil es Samstag war ... Wir beschlossen, die Strategie zu ändern und gingen zum Fremdenverkehrsbüro, das uns zu einem kleinen Fotogeschäft schickte. Bingo! Nun hatten wir den 8-seitigen Druck in der Hand ...
Schritt 2: Briefmarken besorgen
Wir begannen, in Tabakläden und Lebensmittelläden nach Briefmarken zu fragen. Das Personal schüttelte den Kopf, winkte eifrig und schickte uns "á droite" (nach rechts) und "á gauche" (nach links) - alles vergeblich. Wir gingen zurück zum Fremdenverkehrsbüro, das uns den Weg zum Postamt wies, das angeblich geöffnet war.
Wir fanden das Postamt - aber es war geschlossen. Der nächste Versuch war ein Postkartengeschäft, das zwar Briefmarken hatte, aber "nur für meine Kunden". Da wir es mit dem Brief eilig hatten und bald die Großstädte verlassen werden, wollten wir uns die Gelegenheit nicht entgehen lassen ... wir kauften freundlicherweise zwei der billigsten Postkarten (je 25 kr!), nur um zwei Briefmarken loszuwerden ...
Schritt 3: Versand des Briefes
Jetzt waren wir zwar müde und hungrig, aber uns war klar, dass der Brief abgeschickt werden musste. Während unserer Tour hatten wir keinen einzigen Briefkasten gesehen, also beschlossen wir, den ganzen Weg zurück zum geschlossenen Postamt zu gehen ... Voila! Natürlich feierten wir den großen Tag mit einer Wiederholung eines unserer Lieblingsgerichte, dem Muschelessen!
Das könnte Sie auch interessieren:
Deutsch 
Svenska 
English (UK) 
Suomi 
Polski
Ama de casa sagt:
Es ist wirklich nicht immer einfach (wenn überhaupt), hier im Mittelmeerraum einfache Besorgungen zu machen... In unserem Postamt gibt es keinen Briefkasten. Man muss sich in die Schlange stellen und die Briefe in die Luke werfen (oder sich anschleichen 😉 ), obwohl wir inzwischen wissen, wo wir Briefmarken kaufen können und wo die Briefkästen sind. 🙂
23. Mai 2015 - 18:27
Linnea sagt:
Auf Naxos in Griechenland habe ich einmal den Fehler gemacht, Postkarten OHNE Briefmarken zu versenden. "Heute keine Briefmarken, morgen kommst du wieder", juhu! Am nächsten Tag stand dort "Briefmarken nur für meine Kunden". Ich fühlte mich noch blauäugiger, als ich es im wirklichen Leben bin 🙂 .
23. Mai 2015 - 19:57
BP sagt:
Seufz - das heißt, ich brauche keine Beschäftigungstherapie. Aber ich gratuliere Ihnen, dass Sie das alles geschafft haben, und zwar mit einer wohlverdienten Belohnung:-)
23. Mai 2015 - 19:58
admin sagt:
Ama de casa, man lernt wohl mit der Zeit, aber im Moment... zum Glück haben wir Zeit!!!
Linnea, nein, das ist schade! Ja, man kann sich manchmal blauäugig fühlen... 😉 .
BP, es ist nicht schwer, sich die Zeit zu vertreiben, wenn man es so ausdrückt! 😉
23. Mai 2015 - 20:14
Kors och Tvärs sagt:
Was für ein Glück, dass du frei bist und Zeit hast 😉 Obwohl es unnötig kompliziert klingt, muss ich sagen...
23. Mai 2015 - 20:36
Ditte sagt:
Warum sollte etwas einfach sein, wenn es auch schwierig sein kann, eine Herausforderung darstellt und die Geduld auf die Probe stellt?
Du hast etwas Bewegung, ein gutes Mittagessen und etwas Geduldstraining bekommen.
Ich hoffe, der Brief wird ankommen.
Erfahrung macht Sie reich! Oder?
23. Mai 2015 - 20:59
Monica sagt:
Als Einwohner Frankreichs möchte ich die Geschichte verfolgen und über Dinge informieren, die wir Skandinavier als selbstverständlich ansehen, wenn wir ins Ausland reisen. In Frankreich ist La Poste immer noch die gleiche Institution wie Posten in Schweden, bis wann...?
Dort kaufen Sie Ihre Briefmarken (d. h. nicht in den Touristenorten, die Postkartenmarken vergeben). Es gibt auch immer wieder Briefkästen, in die Sie Ihre Briefe ins Ausland oder in nahe gelegene französische Städte einwerfen können. Am besten, Sie stellen sich eine Weile in die Warteschlange, wenn es nötig ist, und lassen sich vom Postbeamten helfen, so wie es früher in Schweden üblich war. Nicht zuletzt geht es um die richtige Art von Stempeln und Nummern.
Wenn es um das Drucken von Dokumenten geht, werden wir, die wir den ganzen Sommer in einem Wohnmobil in Frankreich verbringen werden, den Drucker benutzen, den wir bereits haben. Ich bewundere Sie dafür, dass Sie das geschafft haben, aber vielleicht lag es auch daran, dass Sie in Cannes waren und dort Englisch gesprochen wird.
Tipps: ein eigener Drucker, eigene A-4-Briefumschläge (in Frankreich nicht erhältlich) und ein Besuch bei der Post, um sicherzustellen, dass die Post richtig frankiert und in den richtigen Briefkasten gelegt wird. Wenn man sich irrt, ist das sowohl bei der französischen als auch bei der schwedischen Post die Hölle los!
23. Mai 2015 - 21:31
Matts Torebring sagt:
Die Familie zu Hause wünscht sich eine Postkarte aus den Sommerferien. Ich kaufe drei Postkarten und bitte auf Englisch darum, drei Briefmarken zu kaufen. Nein, es war eine weitere Kasse in einem großen Kaufhaus. Die drei Postkarten lege ich mit der Vorderseite nach oben auf den Tresen, zeige auf das gepunktete Briefmarkenfeld und drücke meinen Kaufwunsch auf Englisch aus. Ob Sie es glauben oder nicht, es dauerte eine ganze Weile, bis die Kassiererin eine Schublade öffnete und drei Briefmarken herausnahm. Ich kann verstehen, wenn Sie sich langsam verlassen fühlen, das habe ich auch. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag
23. Mai 2015 - 21:33
admin sagt:
Kreuz und quer, manchmal ist man wirklich froh, dass man es nicht eilig hat!
Ditte, richtig? Man lernt ständig dazu, und das ist eines der interessanten Dinge am Reisen!
Monica, danke, dass Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen! Wir verstanden, dass es sich um das Postamt handelte, das aber geschlossen war, weil es Samstag war. Wir haben uns nicht getraut zu warten, weil wir nach Korsika fahren und wahrscheinlich in einiger Entfernung von größeren Städten übernachten werden. Also gingen wir auf Nummer sicher! Wir können definitiv keinen Drucker bei uns haben (lächelt). Unser Wohnmobil ist für ein Jahr im Ausland ohnehin schon überladen, also kommt nichts mehr rein...! Es ist so extrem selten, dass wir etwas drucken, dass wir uns bei diesen Gelegenheiten ein bisschen zusammenreißen müssen. Die Sprache ist nicht wirklich ein Problem gewesen. Mein Schulfranzösisch ist sehr schlecht, aber zusammen mit Englisch und Gebärdensprache und freundlichen Franzosen hat es überall in Frankreich funktioniert.
Matts, haha, warum sollte man es einfach machen, wenn man es kompliziert machen kann!?
23. Mai 2015 - 23:45
Maggan och Ingemar sagt:
Wir versuchen immer, ein paar Postkarten an die Daheimgebliebenen zu schicken, aber wie Sie sagen, ist das nicht so einfach, zumindest nicht in Griechenland und nicht in Sizilien, wo es damals noch keine Postkarten gab. Zum Glück gibt es in solchen Situationen das Internet. Ich habe Pakete aus Portugal geschickt und sie (sie waren klein) in den Briefkasten gesteckt..... und es hat 2 Monate gedauert, bis sie ankamen 🙂 Jetzt bringe ich mehr Briefmarken von zu Hause mit und klebe sie auf die Postkarten.... das funktioniert tatsächlich innerhalb der EU 🙂 Es wird lustig sein, von Korsika zu hören.
24. Mai 2015 - 10:43
Steve sagt:
Du hast dir das Muschelessen wirklich verdient.
24. Mai 2015 - 11:18
admin sagt:
Maggan o Ingemar, interessant zu hören, dass es an mehreren Orten schwierig sein kann! Zwei Monate Lieferzeit sind ein bisschen mehr, als man erwarten würde.... 😉
Steve, ja, das haben wir, nicht wahr? 😉
24. Mai 2015 - 11:37
Katarina Wohlfart sagt:
haha. so lustig! 🙂 Na ja, wer sagt denn, dass das Leben einfach ist...
25. Mai 2015 - 0:14
Fia sagt:
Ja, frustriert kann man für weniger, aber oft lustige Erinnerungen danach bekommen! Wohlverdiente Muscheln!
Fia
25. Mai 2015 - 9:08
Anna Stouvenel sagt:
Hmmm, in Frankreich sind die Geschäfte samstags immer geöffnet, aber in weniger belebten Gegenden sind die Geschäfte in der Regel mittags geschlossen und man muss nach 15 Uhr zurückkommen, im Süden vielleicht etwas später. Außer in Postämtern sind Briefmarken kaum noch zu finden. Eine Anwendung namens Nartex hilft Ihnen, Postämter zu finden:)
25. Mai 2015 - 17:13
admin sagt:
Katarina, haha, ja, manchmal gibt es so viel Ärger mit kleinen Dingen, dass man nicht glaubt, dass es wahr ist...! 😉
Fia, danach macht es viel mehr Spaß als vorher! 😉
Anna Stouvenel, vielleicht war sie zu Mittag geschlossen? Aber eine Straße oberhalb des Hauptboulevards in Cannes kann man wohl kaum als "weniger belebtes Viertel" bezeichnen...? 😉 Alles funktioniert in jedem Land anders und das Dilemma eines Reisenden ist, dass man keine Zeit hat, etwas zu lernen... bis man auf dem Weg ins nächste Land ist 😉 Aber das gehört zum Reisen dazu!
26. Mai 2015 - 8:33