Gast der Woche: Annika Elwing, Auslandsaufenthalt in Spanien

Während eines Spanischkurses in Spanien verliebte sich Annika Elwing in den Musiklehrer Jesús. Annika blieb in Spanien und lebt heute mit Jesús und ihrer 2-jährigen Tochter Disa in Sevilla. Während ihrer Jahre in Spanien, zusammen mit einer großen spanischen Familie, hat Annika nicht nur das Land, sondern auch die Kultur und die Traditionen kennengelernt.

Wir haben die Gelegenheit genutzt, um Annika einige neugierige Fragen über das Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen, das Familienleben und die Erziehung von Kindern in Spanien zu stellen. Und natürlich haben wir auch nach einigen Insider-Tipps für diejenigen gefragt, die Sevilla als Tourist besuchen möchten. Wenn ihr Annikas Leben in Spanien weiter verfolgen wollt, könnt ihr ihren Blog besuchen Haus Annika.

Können Sie uns ein wenig über sich selbst erzählen? Woher kommen Sie und wie leben Sie heute?

Ich bin in einem Haus am Wald außerhalb von Lidköping in Skaraborg aufgewachsen und dachte immer, dass ich niemals in der Stadt oder in einer Wohnung leben möchte. Jetzt lebe ich in einer Wohnung in Sevilla, der viertgrößten Stadt Spaniens. Es ist die schönste Stadt, die ich kenne, aber wenn alles mit der Arbeit klappt, werde ich nach dem Sommer mit meinem spanischen Partner und unserer Tochter in die Berge der Sierra de Aracena, nahe der Grenze zu Portugal, ziehen. In Schweden habe ich als Reporterin für eine Lokalzeitung gearbeitet, jetzt unterrichte ich Schwedisch als Zweitsprache und Übersetzung.

Wie kam es dazu, dass Sie nach Spanien und Sevilla gezogen sind?

Ich hatte neun Monate lang als Freiwilliger in Bolivien gearbeitet. Ich konnte nicht mehr als drei Worte Spanisch, als ich dort ankam, und lernte die Sprache auf die harte Tour, indem ich zuhörte und zum Sprechen gezwungen wurde, weil ich mich nicht verständigen konnte, bevor ich Spanisch gelernt hatte.

Es war schwieriger, als ich es mir hätte vorstellen können. Ich lernte natürlich, aber mir fehlte die Grammatik, und so beschloss ich am Ende des Jahres, für die nächste Bolivienreise, die ich plante, einen Spanischkurs zu belegen. Nach ein paar Monaten im schönen Ronda in Andalusien traf ich Jesús, einen Musiklehrer aus Sevilla. Wir zogen zusammen, ich blieb in Spanien und wir bekamen unsere zwei Jahre alte Tochter Disa.

Welche kulturellen Unterschiede gibt es zwischen Spanien und Schweden in Bezug auf das Familienleben?

In Spanien ist die Familie sehr wichtig. Aus kulturellen und praktischen Gründen zieht ein Spanier selten weit weg von seiner Familie. Sie treffen sich oft, telefonieren, essen am Wochenende zusammen zu Mittag. Spanische Familientreffen sind der größte Spaß, den es gibt. Alle kommen und essen, trinken und tanzen zusammen, von den ältesten bis zu den jüngsten Mitgliedern, Altersunterschiede spielen keine Rolle.

Die Nähe hat wahrscheinlich auch damit zu tun, dass die Familie eine Notwendigkeit ist, damit das Leben funktioniert. In Spanien fehlt es an einem Großteil des schwedischen Sicherheitsnetzes und an Möglichkeiten für ein unabhängiges Leben. In guten wie in schlechten Zeiten.

Hier muss sich jeder um den anderen kümmern. Großeltern kümmern sich um die Enkelkinder, während die Eltern arbeiten, die Kinderbetreuung ist sehr teuer und unzureichend, und Kinder und Enkelkinder kümmern sich um ältere Menschen und leben oft bei ihnen, wenn sie allein nicht mehr zurechtkommen.

Es ist unvorstellbar, ein älteres Familienmitglied allein zu lassen. Im Zuge der Wirtschaftskrise sind neue Großfamilien entstanden, in vielen Fällen ganze Familien mit Kindern, die von den Renten der älteren Menschen leben, weil sie kein anderes Einkommen haben. In Schweden haben die Menschen die Möglichkeit und das Bestreben, unabhängig voneinander zu leben, was dazu beiträgt, dass es zu viele Ein-Eltern-Haushalte gibt.

Gibt es Unterschiede in der Art und Weise, wie Kinder in Schweden und Spanien erzogen werden?

Das ist eine ziemlich schwierige Frage für mich, da ich nach Spanien gezogen bin, bevor einer meiner Freunde Kinder hatte, und ich finde es schwer zu vergleichen. Ich kann nur allgemein darüber sprechen, was ich in Schweden erlebe und es mit dem vergleichen, was ich in meiner südspanischen Stadt erlebe.

In Schweden ist es in gewisser Weise sehr einfach, Kinder zu bekommen. Die Familie erhält finanzielle Unterstützung, zum Beispiel in Form von Kindergeld und günstiger Kinderbetreuung. Es gibt viele unterhaltsame Eltern- und Kinderbetreuungsaktivitäten, was wahrscheinlich auch mit dem unendlich langen Elternurlaub im Vergleich zu den vier Monaten in Spanien zu tun hat.

Gleichzeitig scheint es ziemlich schwierig zu sein, in Schweden Eltern zu sein. Es gibt so viel richtig zu machen, so viele Bücher zu lesen, so viele Artikel und Forschungsberichte. Zuckerverbot, ecomat, ökologische Lebensmittel, Sicherheit. Viele unsichtbare Regeln sind zu beachten.

Und all diese Male! Die Kinder müssen genau zur richtigen Zeit essen und schlafen, und die Aktivitäten und Besuche müssen entsprechend angepasst werden. In Spanien ist das entspannter und viel flexibler. In Schweden scheint das Leben sehr stark an die Kinder angepasst zu sein, während es bei uns genau umgekehrt ist.

In Schweden unterscheiden wir oft zwischen Aktivitäten für Kinder und Aktivitäten für Erwachsene; hier kommen Kinder fast überall mit hin und sind überall willkommen. Die Spanier sind hilfsbereit, als Elternteil bekommt man Hilfe mit dem Kinderwagen im Bus, die Leute lassen Plätze frei. Kinder werden gesehen, weil jeder, den man trifft - Teenager, ältere Menschen, Leute in der Buswarteschlange - mit ihnen reden und scherzen. Das gefällt mir!

Als wir letztes Jahr einen Monat lang in Schweden waren, hatte ich das Gefühl, dass mein Kind unsichtbar wurde, dass die Leute es nicht ansahen und nicht so taten, als würde es existieren. Ich verstehe, dass nicht jeder sie für die tollste Sache der Welt hält, nur weil ich es tue, aber der Kontrast dazu, wie Kinder in Spanien behandelt werden, war unangenehm deutlich.

Ich habe das Gefühl, dass Kinder in Spanien oft überbehütet werden. Und die Kinder dürfen sich nicht schmutzig machen, so dass das Spielen eingeschränkt wird, z. B. durch das Verbot, in Pfützen zu spritzen, aber das ist ohnehin schwierig, weil die Kinder bei Regen nicht nach draußen dürfen, auch nicht in der Schulpause.

Die Kinder tragen schöne, zarte Kleidung, und strenge Ermahnungen sind an der Tagesordnung. Es wird sehr viel Wert auf Bildung gelegt; Hausaufgaben, Tests und Noten werden den Kindern schon sehr früh gegeben, und selbst die kleinsten Kinder in der Vorschule müssen auf Bänken sitzen und lernen, anstatt frei zu spielen.

Was ist das Beste am Leben in Spanien?

Kennenlernen der spanischen Kultur. Im Allgemeinen ist es lehrreich, auch nur für eine kurze Zeit in einem anderen Land zu leben. Die eigene Kultur vermischt sich mit der neuen, man wählt die eigenen Normen und Traditionen aus und vermischt sie mit denen, die im neuen Land besser erscheinen. Gleichzeitig stellt sich eine Art Wurzellosigkeit ein, ein Gefühl, nirgendwo richtig dazuzugehören.

Spanien ist ein großartiges Land zum Erleben. Ich liebe das Essen, die Qualität und die Vielfalt der traditionellen südspanischen Küche. Die Entspannung, nicht alles weit im Voraus zu planen, am nächsten Tag spontan an den Strand zu gehen oder ein Picknick mit Freunden zu machen. Alles tolle Orte, die man besuchen kann. Spaniens Geschichte ist ereignisreich, die Landschaft gebirgig und abwechslungsreich, und wo auch immer Sie sich aufhalten, es gibt in der Nähe zu viel zu besichtigen. Die Gesundheitsversorgung ist großartig und ein großer Komfort.

Vermissen Sie etwas aus Schweden und wenn ja, was?

Haha, ich vermisse das ganze Land in Schüben! Ich vermisse die Wälder, die Gerüche, die Jahreszeiten, die Natur. Die Freunde. Ich vermisse schwedische Bibliotheken, Zeitungen, thailändisches Essen, frische schwedische Kartoffeln, schwedische Äpfel und schwedische Erdbeeren. Blaubeeren pflücken. Flohmärkte, das gibt es hier auch nicht.

Ich vermisse die Gleichstellung der Geschlechter. Ich vermisse vernünftige Arbeitsbedingungen, die eingehalten werden, ein Gehalt, für das man reisen und das man zurücklegen kann, und Möglichkeiten für Arbeit und Bildung. In Spanien mit seinen wirtschaftlichen Problemen herrschen große Hoffnungslosigkeit und Pessimismus, und die Arbeitnehmer werden in einem unglaublichen Ausmaß ausgebeutet.

Was sind Ihre besten Tipps für Touristen, die Sevilla besuchen?

Kommen Sie im Sommer nicht hierher, kein Mensch kann diese Hitze ertragen. Vermeiden Sie Tapas-Bars und Restaurants mit englischen Speisekarten und gehen Sie stattdessen in jene, in denen sich Spanier tummeln. Versuchen Sie nicht, das Mittag- oder Abendessen nach den englischen Zeiten einzunehmen, und denken Sie daran, dass die meisten Geschäfte während der Siesta schließen.

Sevilla ist die schönste Stadt, die ich kenne. Ich wünsche mir oft, dass ich als Tourist zum ersten Mal hierher kommen könnte, um alles neu zu entdecken. Zu Fuß zu gehen ist die beste Art, die Stadt zu erleben. Verlieren Sie sich im Alten das Viertel Barrio Santa Cruz enge Gassen, landen auf kleinen Plätzen mit bunten Kacheln, Orangenbäumen und sprudelnden Brunnen, sehen, wo Don Juan mit seinen Eroberungen prahlte und treten auf das Grab seines echten Vorgängers.

Besuchen Sie wunderbare, dschungelartige María Luísa Parkund nehmen Sie sich die Zeit, ihn zu besuchen, denn es ist ein besonderer Park. Es gibt die faszinierende Plaza de España mit Kachelmotiven aus den einzelnen Provinzen und andere Gebäude der Iberoamerikanischen Ausstellung von 1929.

Spazieren Sie unter den Palmen entlang des Flusses, sehen Sie Torre del Oro. Überqueren Sie die Triana-Brücke, besuchen Sie den Markt und das Museum, in dem sich der Inquisitionsgerichtshof befand, und schlendern Sie durch die Straßen des Viertels, das für seine Kachelmaler, Stierkämpfer und Flamenco-Künstler berühmt ist. Erleben Sie Flamenco, wo Flamenco erlebt werden sollte - in Sevilla.

Essen Sie Eis im La Fiorentina. Das Eis hier ist nicht so berühmt wie das italienische, aber genauso gut. Besuchen Sie die Kathedrale, in der Kolumbus begraben ist, und das Kloster/Kulturzentrum, in dem er wohnte, als er die erste Reise nach Amerika plante, und verpassen Sie nicht die Real AlcázarEin prächtiger Mudéjar-Palast und Gärten, die jeder, der die Alhambra in Granada besucht hat, wiedererkennen wird.

Besuchen Sie kleine Privatpaläste und entspannen Sie sich in hammamet Aire de Sevilla mit seinen Düften und Kerzen. Schlendern Sie durch die Tapas-Bars und probieren Sie verschiedene Gerichte. Das Essen hier ist schmackhaft und billig, ganz anders als in Madrid und im Norden. Ein weiterer Tipp: Kommen Sie im April hierher, wenn die großen Aprilferien stattfinden. All die wunderschönen Kleider zu sehen, die Sevillanas zu hören und die Pferde zu beobachten, ist ein Erlebnis, das man nicht vergisst.

Zum Schluss noch eine Frage, die wir jedem stellen, den wir interviewen: Was ist Ihr Traumziel?

Eine lange Reise durch Süd- und Mittelamerika. Zuerst würde ich Freunde in Bolivien besuchen und dann den nördlichen, von Dschungel bedeckten Teil des Landes sehen. Dann übernehme ich den Rest des Kontinents. Ich möchte während der Reise einen aktiven Vulkan sehen, aber auch einen paradiesischen Strand mit Hängematten und warmem, klarem Wasser zum Schnorcheln. Ich würde auch gerne eine lange Reise durch Afrika erleben. Nehmen Sie die Fähre nach Marokko und fahren Sie dann mit dem Auto, dem Bus oder dem Zug nach Süden ...

Danke, Annika Elwing, dass Sie Ihre Erfahrungen und Gedanken mit uns teilen!