{"id":79934,"date":"2018-11-07T06:00:21","date_gmt":"2018-11-07T05:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/?p=79934"},"modified":"2025-12-28T14:16:08","modified_gmt":"2025-12-28T13:16:08","slug":"falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/","title":{"rendered":"False friends - 12 words that are easy to get wrong in Danish and Norwegian"},"content":{"rendered":"<div id=\"ta_ads_container\" class=\"takeover-container has-clientside-condition loading run-count-0\" data-ttl=\"86400\"><div class=\"takeover-bar\"><a class=\"blog-logo\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/\" title=\"FREEDOMtravel - Sweden&#039;s largest travel magazine - \" rel=\"home\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FREEDOMtravel-resemagasin.png\" alt=\"FREEDOMtravel - Sveriges mesta resemagasin\"><\/a><a class=\"home-link close-takeover\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/\">Go to FREEDOMtravel<\/a><\/div><div class=\"takeover-content\"><div class=\"label\">Advertisement<\/div><div id=\"freed-2613472253\" class=\"method-missing not-front type-post not-theme-page\"><div class=\"freed-adlabel\">Advertisement<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/se.adria-mobil.com\/husvagnar\/alpina\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"adria-freedom-computer-1920x900px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adria-freedom-dator-1920x900px.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adria-freedom-dator-1920x900px.jpg 1920w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adria-freedom-dator-1920x900px-300x141.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adria-freedom-dator-1920x900px-1024x480.jpg 1024w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adria-freedom-dator-1920x900px-768x360.jpg 768w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adria-freedom-dator-1920x900px-224x105.jpg 224w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adria-freedom-dator-1920x900px-600x281.jpg 600w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adria-freedom-dator-1920x900px-1536x720.jpg 1536w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adria-freedom-dator-1920x900px-18x8.jpg 18w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adria-freedom-dator-1920x900px-433x203.jpg 433w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adria-freedom-dator-1920x900px-1200x563.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" width=\"1920\" height=\"900\"   \/><\/a><\/div><script>( window.advanced_ads_ready || jQuery( document ).ready ).call( null, function() {if( advads.get_cookie( \"advanced_ads_ad_impressions_317709_timeout\" ) ) {if( advads.get_cookie( \"advanced_ads_ad_impressions_317709\" ) ) {var advanced_ads_ad_impressions_317709 = parseInt( advads.get_cookie( \"advanced_ads_ad_impressions_317709\" ) ) + 1;} else { var advanced_ads_ad_impressions_317709 = 1; }} else {var advanced_ads_ad_impressions_317709 = 1;advads.set_cookie_sec(\"advanced_ads_ad_impressions_317709_timeout\", \"true\", 86400 );}advads.set_cookie_sec(\"advanced_ads_ad_impressions_317709\", advanced_ads_ad_impressions_317709, 86400 );});<\/script><\/div><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Are you familiar with these 'false friends'? If you've been to Denmark or Norway, or had Danish or Norwegian friends or colleagues visiting, you've probably come across words that are similar but don't mean the same thing. Many times we can understand each other in Scandinavia without any problems, but sometimes our similar languages confuse more than they help. Are you aware of these 12 so-called false friends?<\/p><div class=\"sharethis-buttons\"><div class=\"st-custom-button\" data-network=\"twitter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/platform-cdn.sharethis.com\/img\/twitter.svg\"><span class=\"label\">Tweet<\/span><\/div><div class=\"st-custom-button\" data-network=\"facebook\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/platform-cdn.sharethis.com\/img\/facebook.svg\"><span class=\"label\">Share<\/span><\/div><div class=\"st-custom-button\" data-network=\"linkedin\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/platform-cdn.sharethis.com\/img\/linkedin.svg\"><span class=\"label\">Share<\/span><\/div><div class=\"st-custom-button\" data-network=\"pinterest\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/platform-cdn.sharethis.com\/img\/pinterest.svg\"><span class=\"label\">Pin<\/span><\/div><div class=\"st-custom-button\" data-network=\"reddit\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/platform-cdn.sharethis.com\/img\/reddit.svg\"><span class=\"label\">Share<\/span><\/div><div class=\"st-custom-button\" data-network=\"digg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/platform-cdn.sharethis.com\/img\/digg.svg\"><span class=\"label\">Share<\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of contents<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6acf06593d8b4\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6acf06593d8b4\" checked aria-label=\"toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#1_Rolig\" >1. calm<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#2_Semester\" >2nd Semester<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#3_By\" >3. by<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#4_Bedrift\" >4. enterprise<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#5_Frokost\" >5. lunch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#6_Hurtig\" >6. Fast<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#7_Froen\" >7. The Seed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#8_Vaerelse\" >8. Room<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#9_Tjur\" >9. Bulls<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#10_Slange\" >10. Hose<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#11_StraxStraks\" >11. shortly\/right away<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#12_snor\" >12. string<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/#Prenumerera_pa_vart_nyhetsbrev\" >Subscribe to our newsletter<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-rolig\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Rolig\"><\/span>1. calm<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are in Norway or Denmark and hear about a fun activity, don't expect anything too fancy. Fun means calm or peaceful, both in Norway and Denmark. What we in Sweden mean by fun is called \"sjov\" in Danish and \"morsom\" in Norwegian.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lac-Leman-1024x577.jpg\" alt=\"Genevesj\u00f6n\" class=\"wp-image-72732\" srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lac-Leman-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lac-Leman-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lac-Leman-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lac-Leman-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lac-Leman.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-semester\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Semester\"><\/span>2nd Semester<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Sweden we think holiday means leave, but both Danes and Norwegians mean the same thing as the English when they say holiday. So they are talking about a term. Holiday? It's called ferie.<\/p><div class=\"freed-grupp-i-blogginlagg freed-entity-placement\" id=\"freed-933385072\"><div class=\"freed-adlabel\">Advertisement<\/div><div id=\"freed-slider-88752\" class=\"custom-slider freed-slider-1373065264 freed-slider\"><ul><li><div id=\"freed-1999410008\" class=\"method-missing not-front type-post not-theme-page\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ullbadden.se\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"ullbadden_588x158_feb_2026\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ullbadden_588x158_feb_2026-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ullbadden_588x158_feb_2026-1.jpg 588w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ullbadden_588x158_feb_2026-1-300x81.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ullbadden_588x158_feb_2026-1-224x60.jpg 224w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ullbadden_588x158_feb_2026-1-18x5.jpg 18w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ullbadden_588x158_feb_2026-1-433x116.jpg 433w\" sizes=\"(max-width: 588px) 100vw, 588px\" width=\"588\" height=\"158\"   \/><\/a><\/div><\/li><li><div id=\"freed-3258536020\" class=\"method-missing not-front type-post not-theme-page\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/se.adria-mobil.com\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"adria-freedom-top-banner-588x158px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/adria-freedom-toppbanner-588x158px.gif\" alt=\"\"  width=\"588\" height=\"158\"   \/><\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><script>( window.advanced_ads_ready || jQuery( document ).ready ).call( null, function() {var $freedslider1373065264 = jQuery( \".freed-slider-1373065264\" );$freedslider1373065264.on( \"unslider.ready\", function() { jQuery( \"div.custom-slider ul li\" ).css( \"display\", \"block\" ); });$freedslider1373065264.unslider({ delay:4000, autoplay:true, nav:false, arrows:false, infinite:true });$freedslider1373065264.on(\"mouseover\", function() {$freedslider1373065264.unslider(\"stop\");}).on(\"mouseout\", function() {$freedslider1373065264.unslider(\"start\");});});<\/script><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-by\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_By\"><\/span>3. by<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If a Dane or Norwegian says he has visited a village, it is quite possible that he has been to London, Paris or Barcelona. By in Danish and Norwegian simply means city.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Barcelona-3-1024x576.jpg\" alt=\"Barcelona\" class=\"wp-image-79322\" srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Barcelona-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Barcelona-3-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Barcelona-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Barcelona-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Barcelona-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-bedrift\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Bedrift\"><\/span>4. enterprise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When Danes and Norwegians talk about 'achievement', it is hardly because they want to talk about something great. No, they simply want to talk about a company.<\/p><div class=\"freed-grupp-i-blogginlagg-2 freed-entity-placement\" id=\"freed-353737282\"><div class=\"freed-adlabel\">Advertisement<\/div><div id=\"freed-slider-88753\" class=\"custom-slider freed-slider-1847183132 freed-slider\"><ul><li><div id=\"freed-2271713180\" class=\"method-missing not-front type-post not-theme-page\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.elmia.se\/husvagn\/for-besokare\/biljetter\/?utm_source=freedomtravel&#038;utm_medium=banner&#038;utm_campaign=elmiahusvagn_kop_biljett_mars-sep\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"ElmiaHusvagnHusbil_2026_FREEDOMtravel_vi_ses_2027_588x158\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ElmiaHusvagnHusbil_2026_FREEDOMtravel_vi_ses_2027_588x158.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ElmiaHusvagnHusbil_2026_FREEDOMtravel_vi_ses_2027_588x158.jpg 588w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ElmiaHusvagnHusbil_2026_FREEDOMtravel_vi_ses_2027_588x158-300x81.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ElmiaHusvagnHusbil_2026_FREEDOMtravel_vi_ses_2027_588x158-224x60.jpg 224w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ElmiaHusvagnHusbil_2026_FREEDOMtravel_vi_ses_2027_588x158-18x5.jpg 18w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ElmiaHusvagnHusbil_2026_FREEDOMtravel_vi_ses_2027_588x158-433x116.jpg 433w\" sizes=\"(max-width: 588px) 100vw, 588px\" width=\"588\" height=\"158\"   \/><\/a><\/div><\/li><li><div id=\"freed-609964327\" class=\"method-missing not-front type-post not-theme-page\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/husbilslandet.com\/i-lager?amount=-1&#038;vehicle_type=camper&#038;price=219000%2C8874149&#038;y=2005%2C2027&#038;weight=1000%2C18000&#038;rea=true\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Demo sale (588 x 158 px)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Demoutforsaljning-588-x-158-px-.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Demoutforsaljning-588-x-158-px-.jpg 588w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Demoutforsaljning-588-x-158-px--300x81.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Demoutforsaljning-588-x-158-px--224x60.jpg 224w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Demoutforsaljning-588-x-158-px--18x5.jpg 18w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Demoutforsaljning-588-x-158-px--433x116.jpg 433w\" sizes=\"(max-width: 588px) 100vw, 588px\" width=\"588\" height=\"158\"   \/><\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><script>( window.advanced_ads_ready || jQuery( document ).ready ).call( null, function() {var $freedslider1847183132 = jQuery( \".freed-slider-1847183132\" );$freedslider1847183132.on( \"unslider.ready\", function() { jQuery( \"div.custom-slider ul li\" ).css( \"display\", \"block\" ); });$freedslider1847183132.unslider({ delay:4000, autoplay:true, nav:false, arrows:false, infinite:true });$freedslider1847183132.on(\"mouseover\", function() {$freedslider1847183132.unslider(\"stop\");}).on(\"mouseout\", function() {$freedslider1847183132.unslider(\"start\");});});<\/script><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-frokost\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Frokost\"><\/span>5. lunch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Have you been invited to breakfast in Denmark? Don't rush off too early in the morning ... it's lunch! In Norwegian, however, it's lunch, which is more understandable for us Swedes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lunch-p\u00e5-Gratia-1024x577.jpg\" alt=\"Lunch p\u00e5 Gratia\" class=\"wp-image-48544\" srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lunch-p\u00e5-Gratia-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lunch-p\u00e5-Gratia-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lunch-p\u00e5-Gratia-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lunch-p\u00e5-Gratia-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lunch-p\u00e5-Gratia-1200x676.jpg 1200w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Lunch-p\u00e5-Gratia.jpg 1201w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-hurtig\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Hurtig\"><\/span>6. Fast<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, we're not talking about someone who is particularly cheeky. Hurtig simply means fast, both in Danish and Norwegian.<\/p><div class=\"freed-grupp-stora-banner freed-entity-placement\" id=\"freed-2221416271\"><div class=\"freed-adlabel\">Advertisement<\/div><div id=\"freed-1175489957\" class=\"method-missing not-front type-post not-theme-page\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/firstcamp.se\/bra-att-veta\/incheckning-efter-stangning?utm_source=display&#038;utm_medium=Freedom-Travel&#038;utm_campaign=Freedom-Travel-sommar-2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Dropin_freedom_travel_588x280_SE_final\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dropin_freedom_travel_588x280_SE_final.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dropin_freedom_travel_588x280_SE_final.jpg 588w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dropin_freedom_travel_588x280_SE_final-300x143.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dropin_freedom_travel_588x280_SE_final-224x107.jpg 224w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dropin_freedom_travel_588x280_SE_final-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dropin_freedom_travel_588x280_SE_final-433x206.jpg 433w\" sizes=\"(max-width: 588px) 100vw, 588px\" width=\"588\" height=\"280\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-nbsp-froen\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Froen\"><\/span>7. The Seed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Could it be that the Dane is now talking about his seeds? No, it is much more likely that he is talking about his frogs. And if the Norwegian enters the conversation, be prepared for him to call a frog a \"frog\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-vaerelse\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Vaerelse\"><\/span>8. Room<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Are they perhaps talking about some creature in the room? No, they are simply talking about the room. Rooms are called v\u00e6relse, both in Danish and in Norwegian.<\/p><div class=\"freed-grupp-stora-banners-i-blogginlagg-2 freed-entity-placement\" id=\"freed-3081339626\"><div class=\"freed-adlabel\">Advertisement<\/div><div id=\"freed-1410049859\" class=\"method-missing not-front type-post not-theme-page\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/wifi.se\/produkt\/hybrid-traveller-portabel-5g-router-med-backup-batteri-i-over-6-timmar-usb\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"freedom\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/freedom.gif\" alt=\"\"  width=\"588\" height=\"288\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Hostel-Abraham-1024x576.jpg\" alt=\"Abraham hostel\" class=\"wp-image-60711\" srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Hostel-Abraham-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Hostel-Abraham-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Hostel-Abraham-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Hostel-Abraham-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Hostel-Abraham.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items79934_e4158f-48:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items79934_e4158f-48 ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items79934_e4158f-48 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:5px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items79934_e4158f-48 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items79934_e4158f-48 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items79934_e4158f-48 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-79934_370830-78 .kt-svg-icon-list-single{font-size:25px !important;color:#f81818 !important;}.kt-svg-icon-list-item-79934_370830-78 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-79934_370830-78\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fa_readme kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 576 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M528.3 46.5H388.5c-48.1 0-89.9 33.3-100.4 80.3-10.6-47-52.3-80.3-100.4-80.3H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v245.8c0 26.5 21.5 48 48 48h89.7c102.2 0 132.7 24.4 147.3 75 .7 2.8 5.2 2.8 6 0 14.7-50.6 45.2-75 147.3-75H528c26.5 0 48-21.5 48-48V94.6c0-26.4-21.3-47.9-47.7-48.1zM242 311.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5V289c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5V251zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm259.3 121.7c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5V228c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.8c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5V190z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>READ MORE: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2019\/05\/varldens-storsta-sprak\/\"><strong>The world's largest languages - the languages with the most speakers<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-79934_353952-13 .kt-svg-icon-list-single{font-size:25px !important;color:#f81818 !important;}.kt-svg-icon-list-item-79934_353952-13 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-79934_353952-13\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fa_readme kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 576 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M528.3 46.5H388.5c-48.1 0-89.9 33.3-100.4 80.3-10.6-47-52.3-80.3-100.4-80.3H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v245.8c0 26.5 21.5 48 48 48h89.7c102.2 0 132.7 24.4 147.3 75 .7 2.8 5.2 2.8 6 0 14.7-50.6 45.2-75 147.3-75H528c26.5 0 48-21.5 48-48V94.6c0-26.4-21.3-47.9-47.7-48.1zM242 311.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5V289c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5V251zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm259.3 121.7c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5V228c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.8c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5V190z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>READ MORE: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-ord-fel-pa-engelska\/\"><strong>False friends - 12 words that are easy to get wrong in English<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-tjur\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Tjur\"><\/span>9. Bulls<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you and a Dane are talking about a bull, chances are you are talking about completely different things. The Dane probably means a capercaillie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-slange\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Slange\"><\/span>10. Hose<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When Danes see a 'snake' in the forest, it's not an old bicycle snake lying around. It is far more likely that we are talking about a viper or similar! Slange simply means snake.<\/p><div class=\"freed-placering-11 freed-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"freed-4140276147\"><div class=\"freed-adlabel\">Advertisement<\/div><div id=\"freed-slider-88783\" class=\"custom-slider freed-slider-1601989941 freed-slider\"><ul><li><div id=\"freed-2936713159\" class=\"method-missing not-front type-post not-theme-page\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/husvagnsbranschen.se\/medlemmar\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HRF new xl 2026-9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HRF-nya-xl-2026-9.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HRF-nya-xl-2026-9.jpg 588w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HRF-nya-xl-2026-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HRF-nya-xl-2026-9-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HRF-nya-xl-2026-9-224x224.jpg 224w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HRF-nya-xl-2026-9-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HRF-nya-xl-2026-9-325x325.jpg 325w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HRF-nya-xl-2026-9-520x520.jpg 520w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HRF-nya-xl-2026-9-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HRF-nya-xl-2026-9-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HRF-nya-xl-2026-9-120x120.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 588px) 100vw, 588px\" width=\"588\" height=\"588\"   \/><\/a><\/div><\/li><li><div id=\"freed-147884745\" class=\"method-missing not-front type-post not-theme-page\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/protect.checkpoint.com\/v2\/r02\/___https:\/www.kabe.se\/se\/nyheter\/kabe-roadshow-2026\/___.YzJlOmthYmU6YzpvOmVkZTIyYjJkNTMxZTZkZjM1YWVhOTViM2NkZTIxMzBlOjc6NDMyYTozYTBkNmIzNGEyZDExNmUyY2ZhYWU3MGNkNzExYmE4ZDUzNjRmYzI5NjgwOTNhNTk5MmZlZDQ2ZTVlNTA3NmVkOmg6VDpO\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"oaddtrip Kabe\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oaddtrip-Kabe.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oaddtrip-Kabe.jpg 588w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oaddtrip-Kabe-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oaddtrip-Kabe-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oaddtrip-Kabe-224x224.jpg 224w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oaddtrip-Kabe-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oaddtrip-Kabe-325x325.jpg 325w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oaddtrip-Kabe-520x520.jpg 520w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oaddtrip-Kabe-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oaddtrip-Kabe-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/oaddtrip-Kabe-120x120.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 588px) 100vw, 588px\" width=\"588\" height=\"588\"   \/><\/a><\/div><\/li><li><div id=\"freed-2128387566\" class=\"method-missing not-front type-post not-theme-page\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.unityline.se\/erbjudande\/erbjudande-for-individuella\/polsca-hosterbjudande\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"polsca_grafika_jesienna_propozycje_588x588pxfreedomtravel\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/polsca_grafika_jesienna_propozycje_588x588pxfreedomtravel.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/polsca_grafika_jesienna_propozycje_588x588pxfreedomtravel.jpg 588w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/polsca_grafika_jesienna_propozycje_588x588pxfreedomtravel-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/polsca_grafika_jesienna_propozycje_588x588pxfreedomtravel-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/polsca_grafika_jesienna_propozycje_588x588pxfreedomtravel-224x224.jpg 224w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/polsca_grafika_jesienna_propozycje_588x588pxfreedomtravel-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/polsca_grafika_jesienna_propozycje_588x588pxfreedomtravel-325x325.jpg 325w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/polsca_grafika_jesienna_propozycje_588x588pxfreedomtravel-520x520.jpg 520w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/polsca_grafika_jesienna_propozycje_588x588pxfreedomtravel-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/polsca_grafika_jesienna_propozycje_588x588pxfreedomtravel-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/polsca_grafika_jesienna_propozycje_588x588pxfreedomtravel-120x120.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 588px) 100vw, 588px\" width=\"588\" height=\"588\"   \/><\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><script>( window.advanced_ads_ready || jQuery( document ).ready ).call( null, function() {var $freedslider1601989941 = jQuery( \".freed-slider-1601989941\" );$freedslider1601989941.on( \"unslider.ready\", function() { jQuery( \"div.custom-slider ul li\" ).css( \"display\", \"block\" ); });$freedslider1601989941.unslider({ delay:4000, autoplay:true, nav:false, arrows:false, infinite:true });$freedslider1601989941.on(\"mouseover\", function() {$freedslider1601989941.unslider(\"stop\");}).on(\"mouseout\", function() {$freedslider1601989941.unslider(\"start\");});});<\/script><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/snake-501986_1280-1024x576.jpg\" alt=\"slange\" class=\"wp-image-79938\" srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/snake-501986_1280-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/snake-501986_1280-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/snake-501986_1280-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/snake-501986_1280-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/snake-501986_1280.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-strax-straks\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_StraxStraks\"><\/span>11. shortly\/right away<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If someone wants you to come right away, there's no hurry, is there? Just remember that Norwegians and Danes now expect you to come immediately!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-snor\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_snor\"><\/span>12. string<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Snor does not sound very nice, but in Danish it simply means string or rope.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/cords-102685_1280-1024x577.jpg\" alt=\"sn\u00f6re\" class=\"wp-image-79935\" srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/cords-102685_1280-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/cords-102685_1280-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/cords-102685_1280-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/cords-102685_1280-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/cords-102685_1280.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items79934_113884-c6:not(.this-stops-third-party-issues){margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items79934_113884-c6 ul.kt-svg-icon-list:not(.this-prevents-issues):not(.this-stops-third-party-issues):not(.tijsloc){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-left:0px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items79934_113884-c6 ul.kt-svg-icon-list{grid-row-gap:5px;}.wp-block-kadence-iconlist.kt-svg-icon-list-items79934_113884-c6 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-item-wrap .kt-svg-icon-list-single{margin-right:10px;}.kt-svg-icon-list-items79934_113884-c6 ul.kt-svg-icon-list .kt-svg-icon-list-level-0 .kt-svg-icon-list-single svg{font-size:20px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist kt-svg-icon-list-items kt-svg-icon-list-items79934_113884-c6 kt-svg-icon-list-columns-1 alignnone\"><ul class=\"kt-svg-icon-list\"><style>.kt-svg-icon-list-item-79934_fc073a-5e .kt-svg-icon-list-single{font-size:25px !important;color:#f81818 !important;}.kt-svg-icon-list-item-79934_fc073a-5e .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-79934_fc073a-5e\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fa_readme kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 576 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M528.3 46.5H388.5c-48.1 0-89.9 33.3-100.4 80.3-10.6-47-52.3-80.3-100.4-80.3H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v245.8c0 26.5 21.5 48 48 48h89.7c102.2 0 132.7 24.4 147.3 75 .7 2.8 5.2 2.8 6 0 14.7-50.6 45.2-75 147.3-75H528c26.5 0 48-21.5 48-48V94.6c0-26.4-21.3-47.9-47.7-48.1zM242 311.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5V289c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5V251zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm259.3 121.7c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5V228c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.8c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5V190z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>READ MORE: <a href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2025\/12\/varfor-heter-det-sa-25-ord-med-ovantat-och-knasigt-ursprung\/\">Why is it called that? 25 words with unexpected origins<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n\n\n<style>.kt-svg-icon-list-item-79934_853467-66 .kt-svg-icon-list-single{font-size:25px !important;color:#f81818 !important;}.kt-svg-icon-list-item-79934_853467-66 .kt-svg-icon-list-text mark.kt-highlight{background-color:unset;font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<li class=\"wp-block-kadence-listitem kt-svg-icon-list-item-wrap kt-svg-icon-list-item-79934_853467-66\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fa_readme kt-svg-icon-list-single\"><svg viewbox=\"0 0 576 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M528.3 46.5H388.5c-48.1 0-89.9 33.3-100.4 80.3-10.6-47-52.3-80.3-100.4-80.3H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v245.8c0 26.5 21.5 48 48 48h89.7c102.2 0 132.7 24.4 147.3 75 .7 2.8 5.2 2.8 6 0 14.7-50.6 45.2-75 147.3-75H528c26.5 0 48-21.5 48-48V94.6c0-26.4-21.3-47.9-47.7-48.1zM242 311.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5V289c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5V251zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm259.3 121.7c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5V228c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.8c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5V190z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>READ MORE: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/svenska-dialektala-ord\/\"><strong>Swedish dialectal words - readers' words from across Sweden<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div id=\"freed-3299812935\" class=\"hide-label freed-after-content_2 freed-entity-placement method-missing not-front type-post not-theme-page\"><div class=\"freed-adlabel\">Advertisement<\/div><form method=\"post\" id=\"ft_newsletter_subscribe\" action=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/\" class=\"ft-newsletter\" data-ajax-url=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-admin\/admin-ajax.php\" data-trp-original-action=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/2018\/11\/falska-vanner-12-ord-som-latt-blir-fel-pa-danska-och-norska\/\">\n<input type=\"hidden\" name=\"stage\" value=\"subscribe\" \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prenumerera_pa_vart_nyhetsbrev\"><\/span>Subscribe to our newsletter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"form-field\" data-missing=\"This field is required.\" data-invalid=\"Please enter a valid email address.\">\n<label for=\"ft_newsletter_email\">Email address<\/label>\n<input id=\"ft_newsletter_email\" name=\"ft_newsletter_email\" type=\"email\" value=\"\" placeholder=\"Enter your email address\" aria-required=\"true\" \/>\n<\/p>\n<input class=\"signup button newsletter-meta-button\" type=\"submit\"  name=\"subscribe\" value=\"Subscribe\">\n<div style=\"position: absolute; left: -4200px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"ft-newsletter-protect\"><input type=\"text\" name=\"98d0b92c63fae1c39c28d2024aa82be8e0ab74fe\" tabindex=\"-1\" value=\"\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><\/div><div id=\"freed-445287182\" class=\"hide-label freed-after-content_3 freed-entity-placement method-missing not-front type-post not-theme-page\" style=\"margin-top: 30px;margin-bottom: 35px;\"><div class=\"freed-adlabel\">Advertisement<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"FREEDOMtravel Exit\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FREEDOMtravel.png\" alt=\"FREEDOMtravel Avslut\"  srcset=\"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FREEDOMtravel.png 1200w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FREEDOMtravel-300x100.png 300w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FREEDOMtravel-1024x341.png 1024w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FREEDOMtravel-768x256.png 768w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FREEDOMtravel-224x75.png 224w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FREEDOMtravel-600x200.png 600w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FREEDOMtravel-18x6.png 18w, https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FREEDOMtravel-433x144.png 433w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" width=\"1200\" height=\"400\"   \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00e5 vidare till FREEDOMtravel Advertisement Annons K\u00e4nner du till dessa \u201cfalska v\u00e4nner\u201d? Om du varit i Danmark eller Norge, eller haft danska eller norska v\u00e4nner eller kollegor p\u00e5 bes\u00f6k, har du s\u00e4kert st\u00f6tt p\u00e5 ord som \u00e4r lika, men som inte betyder samma sak. M\u00e5nga g\u00e5nger kan vi f\u00f6rst\u00e5 varandra i Skandinavien utan problem, men [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[86],"tags":[62],"class_list":["post-79934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reseinspiration","tag-sprak","has-featured-image"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda.jpg",1201,675,false],"thumbnail":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda-768x432.jpg",700,394,true],"large":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda-1024x576.jpg",700,394,true],"influencer":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda.jpg",224,126,false],"1536x1536":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda.jpg",1201,675,false],"2048x2048":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda.jpg",1201,675,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda.jpg",18,10,false],"startpage_08":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda.jpg",433,243,false],"popular_product":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda.jpg",520,292,false],"startpage_camping_08":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda.jpg",433,243,false],"campervan_food":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda.jpg",590,332,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda.jpg",1200,674,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda-320x320.jpg",320,320,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda-600x337.jpg",600,337,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda-100x100.jpg",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda.jpg",120,67,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Helena","author_link":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":35,"uagb_excerpt":"G\u00e5 vidare till FREEDOMtravel Advertisement Annons K\u00e4nner du till dessa \u201cfalska v\u00e4nner\u201d? Om du varit i Danmark eller Norge, eller haft danska eller norska v\u00e4nner eller kollegor p\u00e5 bes\u00f6k, har du s\u00e4kert st\u00f6tt p\u00e5 ord som \u00e4r lika, men som inte betyder samma sak. M\u00e5nga g\u00e5nger kan vi f\u00f6rst\u00e5 varandra i Skandinavien utan problem, men&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/wp-content\/uploads\/Groda.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freedomtravel.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}