Wkrótce nadszedł czas, aby ponownie świętować Midsummer. Midsummer to wielkie i ważne święto w Szwecji. Ale dlaczego robimy te dziwne rzeczy... stawiamy słupy i skaczemy jak żaby? A jak Ty planujesz świętować Midsummer w tym roku?
Tweet
Udostępnij
Udostępnij
Pinezka
Udostępnij
UdostępnijDlaczego robimy to, co robimy w Midsummer?
Obchody nocy świętojańskiej w Szwecji są wyjątkowe i nie są obchodzone w ten sam sposób w Danii i Norwegii (gdzie rozpala się ogniska) ani w Finlandii (gdzie rozpala się ogniska i sauny).
Ale dlaczego robimy te dziwne rzeczy, które robimy? Według artykułu w Metro z zeszłego roku, większość tradycji ma raczej nieznane pochodzenie, ale uważa się, że ...
- Biegun letni przybył do Szwecji z Niemiec w średniowieczu. Pierwotnie był to po prostu prosty słup, a swoją obecną formę przybrał w XIX wieku.
- Taniec wokół słupa pojawił się w XIX wieku.
- Małe żaby to pierwotnie angielska nidvisa o Francuzach podczas wojny napoleońskiej. "Żaby" to francuscy żołnierze... którzy w jakiś dziwny sposób znaleźli się wokół szwedzkiego słupa świętojańskiego.
- Midsommarkransen to stosunkowo nowoczesna tradycja, w której chodzi głównie o ładny i atrakcyjny wygląd.
- Kwiaty pod poduszką to stara tradycja wywodząca się ze społeczeństwa chłopskiego. Był to sposób na przepowiadanie przyszłości - we śnie pojawiał się przyszły mężczyzna.
- Wino destylowane jako cecha Midsummer jest to, że "narkotyki i rytuały idą w parze". W przeszłości picie było jeszcze bardziej nieskrępowane, a pod koniec XIX wieku sznaps został wprowadzony jako część posiłku, próbując krawężnik picie. Jednak arystokracja piła sznapsa już w XVII wieku.
Jak będziesz świętować Midsummer?
Odwiedzą nas przyjaciele i będziemy świętować w ciszy i spokoju w domu na łodzi mieszkalnej. Będzie oczywiście śledź i nubbe oraz dobre jedzenie, ale nie będzie słupa świętojańskiego ani tańców. Idealnie byłoby oczywiście cieszyć się słońcem i latem na pokładzie, ale prognoza pogody nie wygląda najlepiej... Jakie są Twoje plany na weekend?
Może Ci się również spodobać:
Dlaczego obchodzimy noc świętojańską? - tradycje i rytuały
Które kraje świętują Midsummer? - i jak świętują?
Inspiracje na Sylwestra 2023 - mnóstwo wskazówek i lektur
Prezenty świąteczne - porady dotyczące prezentów świątecznych i 15 ciekawostek
Dlaczego obchodzimy święto Łucji? - Historia świętej Łucji
Polski 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Suomi
Aila says:
Jedziemy do Smalandii, aby świętować tradycyjny środek lata z rodziną i przyjaciółmi. Śledzie na obiad, a potem tańce. A wieczorem mamy grilla i pięć gier, w które wszyscy są zaangażowani.
Życzę miłego lata i mam nadzieję, że dostaniesz ☀️
23 czerwca 2016 r. - 8:16
Matts Torebring says:
Ponownie, miło mieć rzeczowy post, dzięki. Być może tylko Andaluzja w Hiszpanii obchodzi tę samą datę, ale wtedy świętują św. Nie wiem, czy Hiszpania również świętuje? My sami świętujemy na południu Francji. Mam nadzieję, że znajdziemy truskawki i szczypiorek. Klädesholmens matjesill jest już w lodówce. Szczęśliwego lata.
23 czerwca 2016 r. - 8:41
Fantasy dining says:
Wybieramy się do Dalsland, aby świętować Midsummer. Prawdopodobnie będzie słup świętojański, hölass i tradycyjne świętojańskie jedzenie!
23 czerwca 2016 r. - 9:04
Geddfish says:
To interesująca kwestia dotycząca Midsummer i tradycji.
Mam miłe wspomnienia z Olandii, Torsö, Dalsland, a nawet Danii - choć Dania to nie to samo.
W tym roku świętuję w domu i robię co mogę, a w niedzielę "pracuję" w kościele.
Prognoza pogody dla Lidköping wydaje się obejmować WSZYSTKO 😉.
Szczęśliwego lata! 😀
23 czerwca 2016 r. - 9:19
Alexandra says:
Świętujemy wsiadając jutro rano do samolotu do Australii, yay! Właściwie to mam gorączkę podróżowania. ?
Fakt, że małe żabki są tak naprawdę o Francuzach był całkiem zabawny haha.
Życzę miłego lata!
23 czerwca 2016 r. - 9:32
Ama de casa says:
Tutaj, w Hiszpanii, ogniska są również ważne. Zawsze w noc poprzedzającą San Juan, która zawsze przypada na 24/6. W tym roku będzie to dla nas trochę podwójna noc świętojańska. Jedna dziś wieczorem, kiedy na plażach palą się ogniska, a druga tradycyjna jutro. Ze śledziem i dodatkami w towarzystwie szczęśliwych przyjaciół - ale bez wędki i żab 🙂.
23 czerwca 2016 r. - 9:35
Znogge says:
Obejrzymy tradycyjny i bardzo ładny "Gåsaloppet", a następnie odbędzie się uroczystość w parku miejskim. Potem będzie trochę dobrego jedzenia i picia 😀.
Szczęśliwego lata!
23 czerwca 2016 r. - 9:53
Roland Lindskog says:
Bardzo dziękujemy za podróż kamperem po Europie, teraz jedziemy w Chorwacji w środku lata na kempingu Sirena w Novigradzie. Pozdrawiam Rolle & Brittan
23 czerwca 2016 r. - 9:55
admin says:
Aila, to brzmi jak miłe święto w środku lata! Życzę słonecznego i miłego weekendu!
Matts, cieszę się, że doceniasz nasze rzeczowe raporty, sam uważam, że fajnie jest poczytać o tym i owym 😉 Może St Johann jest obchodzony w kilku miejscach? Nawet w Danii to święto nazywa się St Hans... Życzę miłego środka lata i powodzenia w polowaniu na truskawki i szczypiorek!
Fantasy Dining, brzmi jak tradycyjna i miła uroczystość w środku lata! Życzę miłego weekendu!
Geddfish, tradycje są interesujące! Rozmawiałam o tym wczoraj z moją koleżanką, która pochodzi z Danii, i zdałam sobie sprawę, że szwedzkie obchody były dla niej bardzo egzotyczne, gdy przyjechała tu po raz pierwszy 😉 Wszystkiego najlepszego!
Alexandra, ależ to ekscytujące! Nie zapomnij o blogu! 🙂 Życzę miłego lata i naprawdę udanej podróży !!!
Ama de casa, nie można mieć za dużo świętowania, prawda? Życzymy miłego podwójnego świętowania! 🙂
Znogge, "Wyścig gęsi"...? Życzę miłego weekendu w środku lata ze wszystkimi uroczystościami!
Roland Lindskog, bardzo dziękuję za komentarz! Życzę naprawdę miłej podróży i pobytu w Chorwacji!
23 czerwca 2016 r. - 10:32
Marie says:
Czy to nie zabawne, jak powstają różne tradycje, swego rodzaju historyczna mikstura. Zaprosiliśmy kilka rodzin kiwi i zaplanowaliśmy gry itp., ale pogoda niestety nie zapowiada się dobrze, więc w naszym salonie będzie bardzo tłoczno.
23 czerwca 2016 r. - 11:23
Steve says:
Świętujemy Midsummer z rodziną i przyjaciółmi. Wigilia w sąsiedniej wiosce w domu Sary. Będzie tradycyjny stół świętojański, a później długi i przyjemny wieczór, między innymi z grillem.
W dzień świętojański w Getingstorp odbywa się piknik ze śledziem i szaszłykami ziemniaczanymi.
Tutaj prognoza pogody wygląda naprawdę dobrze.
Szczęśliwego lata!
23 czerwca 2016 r. - 12:02
Emma, Sol som sol? says:
Jak co roku, odkąd urodził się jego syn, wianek zostanie zawiązany i umieszczony na jego głowie, a zdjęcie świętojańskie zostanie zrobione dla rodziny. Nadal się zgadza, mimo że ma już 11 lat! Najlepszym zdjęciem jest prawdopodobnie to, kiedy miał zaledwie sześć miesięcy i siedział w trawie pod jabłonią z małym wiankiem.
W przeciwnym razie prawdopodobnie upiekę ciasto truskawkowe, wkrótce pójdę na zakupy, ponieważ jutro (San Juan 24 czerwca każdego roku, tak jak napisała Ama) wszystko jest zamknięte. Potem zastanawiam się, czy nie wziąć i nie pogrillować trochę... Nie mam bezpośrednich planów, ale zwykle i tak wychodzi dobrze!
Miłego lata świętojańskiego!
23 czerwca 2016 r. - 12:08
Erik Johan Andersson says:
Jadę do Hiszpanii kamperem!
23 czerwca 2016 r. - 14:25
Aila says:
Próbowałem pobrać aplikację do blogowania na telefon komórkowy.
To było bardzo proste.
Dzięki za wskazówkę... ?
Miłego lata...
Keamar od nas?
23 czerwca 2016 r. - 14:39
Ditte says:
Tutaj "obchody" rozpoczynają się już dziś wieczorem, 23 czerwca, Hogueras de San Juan (Ogień Jana Chrzciciela), a wiele osób gromadzi się na plażach z jedzeniem, ogniskami, grami i zabawą. Prawdziwa propozycja zaczyna się o północy. Ci, którzy są naprawdę odważni, przeskakują przez ogniska i najlepiej pływają, aby się "oczyścić". Zazwyczaj jest to bardzo przyjemne. W mieście Alicante święto to jest szczególnie huczne.
Jutro jest szwedzka noc świętojańska, ale ma ona inne znaczenie. Miło więc, że świętowanie będzie podwójne.
Ale nie będę tańczyć.
Szczęśliwego lata! Jeśli chodzi o pogodę, nie mamy ani jednej chmurki na niebie...
23 czerwca 2016 r. - 14:41
Kattis says:
Hehe, jest kilka dziwnych tradycji związanych z Midsommar tutaj w Szwecji... całkiem zabawne, że prawie nie znamy ich pochodzenia!:) Z mojej strony w tym roku nie będzie zbyt wielu tradycyjnych obchodów, ale będę cieszyć się świętem i zjeść i wypić coś dobrego! :)
23 czerwca 2016 r. - 16:07
Veiken says:
Będziemy świętować z dobrymi przyjaciółmi, ale bez gier, po prostu we wspaniałej społeczności w jasną noc świętojańską!
23 czerwca 2016 r. - 17:41
Helena says:
Nie mamy bezpośrednich planów, jak w większości lat. Prawdopodobnie wyjdziemy i będziemy wiosłować w niedzielę, jeśli pogoda na to pozwoli 🙂.
23 czerwca 2016 r. - 20:08
BP says:
Dzięki za informacje. Znowu dobry research ;-)
Nie będziemy też skakać o tyczce, ale pomyśleliśmy, że pojedziemy do Vaxholm i "sprawdzimy" sytuację, jeśli pogoda będzie dobra. Rzecz w tym, że nie jesteśmy zbytnio zainteresowani skrzypkami i hambo;-)
Szczęśliwego lata!
23 czerwca 2016 r. - 20:22
Ninnie says:
Fajnie poczytać o obchodach nocy świętojańskiej! Kiedy byłam mała, moja młodsza siostra i ja zawsze zrywałyśmy kwiaty, które wieczorem wkładałyśmy pod poduszkę. Piękne wspomnienie ...
W tym roku będziemy świętować środek lata na wsi, z najstarszym synem i naszymi małymi wnukami. Nasze pozostałe dzieci też przyjadą, świetna zabawa! Mam nadzieję, że pogoda będzie dobra, ponieważ myślę, że będzie to zabawa i zabawa na świeżym powietrzu. Spotkania towarzyskie, gry na świeżym powietrzu, dobre jedzenie i przytulanie się z maluchami...
Następnie wracamy do domu i pakujemy się, ponieważ w niedzielę wyjeżdżamy na wakacyjną wycieczkę, pierwszym celem jest Praga!
Miłego lata!
23 czerwca 2016 r. - 20:45
admin says:
Marie, wygląda na to, że w Szwecji jest taka sama zła pogoda...
Steve, to brzmi wspaniale! Życzę miłego weekendu w środku lata!
Emma słońce jak słońce, cudownie, że synek jeszcze stoi do zdjęcia w środku lata! Życzę miłej połowy lata!
Erik Johan Andersson, wspaniale! Życzę miłej podróży!!!
Aila, och ale jak dobrze! 🙂
Ditte, ciekawie jest usłyszeć o obchodach nocy świętojańskiej na twoich szerokościach geograficznych! Życzę miłego weekendu świętojańskiego!
Kattis, czas wolny, dobre jedzenie i picie oraz spotkania towarzyskie z rodziną lub przyjaciółmi to najlepsza część większości wakacji! 🙂
Veiken, to brzmi cudownie! Miłego weekendu!
Helena, wiosłowanie brzmi fajnie! Mam nadzieję, że pogoda dopisze!
BP, mam nadzieję na ciekawy wpis na blogu z Vaxholm! Szczęśliwego lata!
Ninnie, to brzmi przytulnie! Życzę miłego lata i udanych wakacji! Praga to ładne miasto! Gdzie pojechałaś po Pradze?
23 czerwca 2016 r. - 21:23
Elisabeth says:
Życzymy miłego lata. Będziemy świętować w Ragglandzie razem z innymi kierowcami kamperów. Może będą małe żabki. W każdym razie jutro rano ubierzemy kij świętojański!
23 czerwca 2016 r. - 22:15
Comsi Comsa says:
?????????????
Midsummer Hugs ❤
????????????☔
24 czerwca 2016 r. - 0:50
Lennart says:
SZCZĘŚLIWEGO LATA!
24 czerwca 2016 r. - 7:23
admin says:
Elisabeth, brzmi nieźle! Życzę miłego lata w Ragglandzie!
Comsi Comsa, och, nigdy wcześniej nie mieliśmy tylu kwiatów w komentarzu! 😉 Szczęśliwej połowy lata!
Lennart, dziękuję bardzo!
24 czerwca 2016 r. - 8:19
N A T H A L I E says:
Szczęśliwego lata!
24 czerwca 2016 r. - 14:26
♀ Sara Ben's ♀ says:
Co za interesujący fakt! Słyszałem o "małych żabkach", ale nie o wędce! Muszę się teraz nauczyć wielu nowych rzeczy ^^ Dzięki za to 😀.
25 czerwca 2016 r. - 19:25