Handgjorda juldekorationer i Tjeckien - ett unescoarv

Ręcznie robione ozdoby świąteczne w Czechach, wykonane z dmuchanych szklanych koralików, mają długą tradycję. Obecnie proces produkcji został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Odwiedziliśmy firmę Rautis, w której ozdoby świąteczne są wytwarzane tak, jak zawsze.

Innehållsförteckning

Na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO

Tradycyjna czeska produkcja ręcznie robionych ozdób bożonarodzeniowych z dmuchanych szklanych koralików została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO w 2020 r. Dziedzictwo odnosi się do procesu wytwarzania szklanych koralików za pomocą podgrzewanej rurki, które są następnie srebrzone, barwione i dekorowane ręcznie.

Tradycja ta jest ważną cechą kulturową Karkonoszy i Gór Izerskich w północnych Czechach, gdzie dmuchane szklane koraliki są produkowane od końca XIX wieku.

Tradycja dmuchania szklanych paciorków i tworzenia ozdób świątecznych była przekazywana przez rodziny w regionie przez długi czas. Większość małych warsztatów nie przetrwała okresu transformacji gospodarki socjalistycznej, ale rodzinie Kulhavych udało się kontynuować produkcję, stając się tym samym nośnikami kultury, a dziś można odwiedzić ich warsztat Rautis w miejscowości Poniklá.

Więcej o tradycji można dowiedzieć się w różnych muzeach, a ozdoby świąteczne pojawiają się także w różnych opowieściach ludowych o Krakonošu, legendarnym władcy gór.

Zwiedzanie Rautis w Poniklej

Firma Rautis znajduje się w miejscowości Poniklá, położonej na południowy wschód od Liberca w północnych Czechach. Miejscowość znajduje się około 13 kilometrów na północny wschód od Pragi.

Pojechaliśmy tu samochodem, na wycieczkę prasową / studyjną wraz z przedstawicielami Czeskiej Izby Turystycznej oraz małą grupą szwedzkich dziennikarzy i touroperatorów. Udało nam się przyjechać zbyt wcześnie rano, ale na szczęście w miejscowości Poniklá był otwarty wózek z kawą.

Po kawie nadszedł czas na wizytę w firmie Rautis, na wycieczkę z przewodnikiem i warsztaty.

Wycieczka z przewodnikiem - dmuchanie szklanych koralików

Udaliśmy się na wycieczkę z przewodnikiem, podczas której można zobaczyć proces krok po kroku. Najpierw zobaczyliśmy produkcję szklanych koralików, która odbywa się za pomocą maszyny zasilanej gazem wynalezionej w 1876 roku (!). Dzięki tej maszynie koraliki mogą być konserwowane szybciej, a wykwalifikowany rzemieślnik może wyprodukować 3600 szklanych koralików w ciągu jednego dnia.

rautis - handgjorda juldekorationer i Tjeckien

Płomień gazowy jest zapalany, a koraliki są układane w rzędzie. Później są one srebrzone, kolorowane i ręcznie dekorowane, aby można je było wykorzystać w wielu różnych rodzajach ozdób świątecznych. Nasz przewodnik powiedział nam, że istnieje około 20 000 różnych odmian dekoracji.

Na suficie mogliśmy podziwiać samolot wykonany z tysięcy szklanych koralików. Fascynujące rzemiosło!

Dodawanie blasku i koloru

Praca nad tymi ręcznie robionymi ozdobami świątecznymi w Czechach odbywa się na różnych stanowiskach. Po wydmuchaniu koraliki są srebrzone.

Następnie należy je pokolorować w jednym z wielu różnych kolorów.

Następnie należy je pomalować i połączyć w różne kształty. Jeśli ta sama figurka ma mieć wiele kolorów, kolory należy nakładać pojedynczo i suszyć między kolejnymi rundami.

Postacie? Gwiazdy są powszechne, ale koraliki można również łączyć w księżniczki, zegary, choinki, rowery lub prawie wszystko, co można sobie wyobrazić.

Warsztaty - tworzenie własnoręcznych ozdób świątecznych w Czechach

Po wycieczce z przewodnikiem po Rautis można spróbować zrobić własne ręcznie robione ozdoby świąteczne w Czechach - w warsztacie. Naszym zadaniem było wykonanie najbardziej podstawowego kształtu, gwiazdy. Sami wybraliśmy kolory, a następnie postępowaliśmy zgodnie z instrukcjami.

Wynik? Cóż, nie najgorzej, prawda? Czerwony/srebrny po lewej to dzieło Petera, a drugi Heleny. Jednak udało nam się nie pobić rekord w ułożeniu takiej gwiazdy w minutę i 30 sekund...

Zakupy ręcznie robionych dekoracji świątecznych w Czechach

Jeśli chcesz, możesz oczywiście kupić ręcznie robione ozdoby świąteczne w sklepie firmy. Gdybyś nie wiedział, co się za tym kryje, pomyślałbyś, że są to masowo produkowane ozdoby świąteczne, które można zobaczyć w zwykłych sklepach. Kiedy zobaczy się pracę, która za tym stoi, od wydmuchiwania małych szklanych koralików po każdy krok, inaczej patrzy się na produkty.

Czy coś stąd dostaliśmy? Tak, prezent został kupiony!

Zobacz więcej w okolicy

Poniklá znajduje się w obszarze znanym jako Kryształowa Dolina, gdzie znajduje się wiele hut szkła i artystów szkła. Znajdują się tu również malownicze krajobrazy i wiele małych i średnich browarów. Niedaleko znajduje się także przyjemne miasto Liberec.

CZYTAJ WIĘCEJ: Hrubá Skála w Czeskim Raju, Republika Czeska
CZYTAJ WIĘCEJ: Liberec, Czechy - 7 rzeczy, które warto zobaczyć i zrobić

Czy wiesz o tradycji ręcznie robionych ozdób świątecznych?

Czy wiesz, że proces tworzenia ręcznie robionych ozdób świątecznych w Czechach został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO? Lubisz ten rodzaj rękodzieła?

Fakty o Rautis dla odwiedzających

Kraj: Republika Czeska
Obszar: Bohemia (Czechy)
Region: Liberec (Liberecky kraj)
Adres: Poniklá nr 153.
Czytaj więcej: Więcej informacji można znaleźć na stronie strona internetowa firmy.

Usługi i informacje praktyczne

Godziny otwarcia: Rautis jest otwarty codziennie, z wyjątkiem niektórych świąt państwowych. Aktualne informacje można znaleźć na stronie internetowej firmy.
Ceny: Wycieczka z przewodnikiem kosztuje 80 czk dla dorosłych (około 32 sekund) i 40 czk dla dzieci (około 16 sekund) dla dzieci (2021).
Wycieczki z przewodnikiem: Wycieczki z przewodnikiem odbywają się codziennie, z wyjątkiem świąt państwowych, kiedy firma jest zamknięta. Wycieczki z przewodnikiem odbywają się zazwyczaj w języku czeskim, z tekstem w języku angielskim. Aktualne godziny można znaleźć na stronie internetowej firmy.
Warsztaty: Spróbuj wykonać własne ozdoby świąteczne. Warsztaty nie wymagają wcześniejszej rezerwacji dla osób indywidualnych. W przypadku grup wymagana jest wcześniejsza rezerwacja.

11 Comments

Add yours →

Lena+i+Wales+och+Spanien says:

Wow, podoba mi się to!
To ekscytujące dowiedzieć się o nich więcej.
Długo nie zaglądałem, zajęty remontem domu w Szwecji, ale w końcu zajrzałem. Widzę, że jest sporo do nadrobienia.
Miłego weekendu!

02 październik 2021 - 8:50

- Comment by post author
  
  Helena says:
  
  Rzeczywiście zabawne i interesujące! I miło, że znów tu zaglądasz! W pełni rozumiem, że od czasu do czasu jesteś zajęty różnymi sprawami. My też tak mamy, mimo że mamy kilka blogów, które lubimy śledzić 🙂.
  
  02 październik 2021 - 18:48
  
BP says:

Bardzo ciekawy post o rzemiośle, o którego istnieniu nie wiedziałem, w każdym razie nie w takim "formacie".
Nie mój kawałek, ale twoje gwiazdki były bardzo ładne:-)

02 październik 2021 - 18:11

- Comment by post author
  
  Helena says:
  
  Tego też wcześniej nie wiedzieliśmy, naprawdę interesujące! To, jaki styl lubisz, to inna sprawa. Łatwo jest kolorowo, ale można też trochę bardziej stylowo 😉.
  
  02 październik 2021 - 18:50
  
Geddfish says:

Nie miałem pojęcia o tym rzemiośle! Bardzo interesujące i piękne. To było, gdy dzieci były małe. W dzisiejszych czasach nie zbieram blichtru. Ale rozumiem, że to jest ekskluzywne. Ładne gwiazdki zrobiłaś!
Dzięki za świetne informacje 😀
Kram, Gerd

02 październik 2021 - 18:16

- Comment by post author
  
  Helena says:
  
  Naprawdę interesujące! Rozumiem, co masz na myśli, trochę więcej zabawy z dekoracjami świątecznymi, gdy masz wokół siebie mniejsze dzieci! My też zwykle nie mamy tylu ozdób, ale teraz i tak mamy dwie gwiazdki! 🙂
  
  02 październik 2021 - 18:52
  
JoY says:

Co za rzemiosło, za jedną rzeczą kryje się dużo pracy. Kiedy robiłaś swoje gwiazdki, to koraliki były nawleczone na żyłkę? Jak dla mnie to trochę zbyt kiczowate, ale jestem pewna, że wygląda świetnie.

02 październik 2021 - 18:25

- Comment by post author
  
  Helena says:
  
  Tak, za każdym pojedynczym produktem kryje się wiele pracy. Fascynujące i tak różne od wszystkich masowo produkowanych ozdób, do których jesteś przyzwyczajony!!! To, na co nawlekaliśmy koraliki, było trochę twardsze niż żyłka wędkarska, może jak cienki stalowy drut.
  
  02 październik 2021 - 18:54
  
Seija Viitamäki-Carlsson says:

Doceniam twoje oddane raporty z podróży. W 2019 roku podążaliśmy twoimi śladami i wskazówkami. Teraz mam nadzieję, że stworzysz nowy przewodnik po północnych Czechach. Ze wszystkimi tymi wspaniałymi miejscami i miastami w Czechach. Najlepszy kraj turystyki kempingowej🥰.

03 październik 2021 - 8:04

- Comment by post author
  
  Helena says:
  
  Dziękuję, jak miło to słyszeć Seija! Zaczynamy od krótszych raportów, więc prawdopodobnie uda nam się zebrać wszystko w jeden przewodnik! Z pewnością Czechy to wspaniały kraj dla kamperów!
  
  03 październik 2021 - 8:29
  
Lena - gott för själen says:

Fascynujące! W ogóle nie wiedziałem o tym procesie. Nie mówiąc już o tym, że znajduje się na liście światowego dziedzictwa. Cóż za kunszt!

Uściski Lena

27 grudnia 2021 - 7:25

Ręcznie robione ozdoby świąteczne w Czechach - wpisane na listę dziedzictwa UNESCO

Na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO

Zwiedzanie Rautis w Poniklej

Wycieczka z przewodnikiem - dmuchanie szklanych koralików

Dodawanie blasku i koloru

Warsztaty - tworzenie własnoręcznych ozdób świątecznych w Czechach

Zakupy ręcznie robionych dekoracji świątecznych w Czechach

Zobacz więcej w okolicy

Czy wiesz o tradycji ręcznie robionych ozdób świątecznych?

Fakty o Rautis dla odwiedzających

Usługi i informacje praktyczne

Może Ci się również spodobać:

Zapisz się do naszego newslettera

11 Comments

Lena+i+Wales+och+Spanien says:

Helena says:

BP says:

Helena says:

Geddfish says:

Helena says:

JoY says:

Helena says:

Seija Viitamäki-Carlsson says:

Helena says:

Lena - gott för själen says:

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

O FREEDOMtravel

KONTAKT

Media społecznościowe i biuletyny

WYSZUKAJ I ZNAJDŹ NA FREEDOMTRAVEL

Kategorie

Archiwa