Latina jokapäiväisessä elämässä, kuulostaa tylsältä? Päinvastoin, osaat jo enemmän latinaa kuin uskotkaan! Sekä ruotsin kieli että muut eurooppalaiset kielet ovat täynnä latinaa, ja jos opit muutaman tavun ja ilmauksen, ymmärrät yhtäkkiä paljon... monilla kielillä!
Twiittaa
Jaa
Jaa
Pin
Jaa
JaaInnehållsförteckning
Latinaa jokapäiväisessä elämässä
Olen (Helena) kiinnostunut kielistä ja olen opiskellut melko paljon kieliä (englantia, ranskaa, espanjaa, venäjää, islantia ja tanskaa), mutta en puhu monia. Lempiaineeni lukiossa ei ollut ranska eikä espanja ... vaan "yleinen kielitaito". Luulen, että muiden mielestä se oli melko kuiva oppiaine. Minulle se oli avain kaikki.
Opettelimme useita etuliitteitä ja suffikseja, ja sitten kaikista Euroopan kielistä tuli hauska palapeli. Otetaan etuliite, keskiosa ja loppuliite. Luo ja luo uudelleen! Yhtäkkiä huomasin, miten latinaa oli kaikkialla, ja kaikesta tuli niin... single. Ehkä se on sama sinulle, mutta jos ei, haluaisin jakaa joitakin niksejä monimutkaisen ruotsin kielen (voin melkein luvata paljon oikeita vastauksia yliopistokokeen kieliosassa) ja muiden kielten sanojen ymmärtämiseen.
25 etuliitettä, jotka auttavat sinua ymmärtämään monimutkaisia ruotsin ja Euroopan kieliä.
Tässä on 25 etuliitettä, joihin törmäät yhä uudelleen ja uudelleen. Ne tarkoittavat lähes aina samaa asiaa, olipa kyse sitten ruotsin, englannin, ranskan tai minkä tahansa muun kielen etuliitteistä. Erittäin kätevää, kun teet ristisanatehtäviä kotona tai yrität ymmärtää jotain ulkomailla matkustaessasi!
1. Ab - off/off
- Abdicate (eroaa virastaan)
- Abrubt (peruutettu äkillisesti)
- Abstinence (pidättäytyminen)
2. Mainos/että - jotta
- Addera (add)
- Sopeutua (sopeutua)
- Attract (houkutella)
- Adjektiivi (substantiiviin lisätty)
3. Con/com - yhdessä/kanssa
- Konsensus (yhteisymmärrys)
- Yhdistäminen (yhdistäminen)
- Purista (purista)
4. Contra - sana
- Kontrasti (vastakkainasettelu)
- Ristiriita (ristiriita)
- vastavallankumouksellinen (vallankumousta vastaan)
5. The - alas/ulos
- Määritellä (delineate)
- Masentunut (huono mieliala)
- Karkottaa (poistaa)
- Demoralisoida (viedä moraalia)
- Tuhoaminen (rakenteen poistaminen/tuhoaminen)
6. Dis/of - Purkaa erilleen
- Erottelu (jääkiila)
- Dissect (hajota)
- Disorientated (poista suuntautuminen)
7. Ex - ulos
- Vienti (poistuminen)
- Expressive (ilmeikäs)
- Laajenna (suurenna)
- Exit (poistuminen)
8. Extra - lisäksi
- Poikkeuksellinen (tavanomaisesta poikkeava)
- Ekstravagantti (tuhlaileva)
- Extraterrestrial (avaruusolento)
9. In/im - in
- Sisällytä (include)
- Maahanmuutto (maahanmuutto)
- Vaikutelma (vaikutelma)
- Hengitä sisään (inandas)
10. In/im - ei
- Epäjohdonmukainen (ei johdonmukainen)
- Immuuni (ei altis infektiolle)
- Epäsuosittu (ei suosittu)
11. Inter - välillä
- Intervalli (nuottien välinen väli)
- Kansainvälinen (maiden välinen)
- Internet (verkkojen välillä)
12. Intra/intro - sisällä
- Laskimonsisäisesti (laskimoon)
- Introvertti (sisäänpäin kääntynyt)
- Intranet (verkon sisällä)
- Esittely (opastaa johonkin)
13. Ob/opp - sana
- Este (vastus)
- Vastustaa (vastustaa).
14. Per - kautta
- Perforointi (läpiporaaminen)
- Perspective (arvostelu)
- Täydellinen (yksityiskohtainen)
15. Posti - jälkeen
- Postdate (anna myöhempi päivämäärä)
- Jääkauden jälkeinen (jääkauden jälkeen)
- Postdoc (väitöskirjan jälkeinen tutkimuspaikka)
- Postkolonialismi (kolonialismin jälkeen)
- Postmodernismi (modernismin jälkeinen kehitys)
16. Pre - ennen kuin
- Valmistele (valmistella)
- Etuliite (etunimi)
- Predestined (ennalta määrätty)
- Ehkäisy (raskauden ehkäisy)
17. Pro - eteenpäin
- Progressiivinen (tulevaisuuteen suuntautuva)
- Potkuri (ajaa eteenpäin)
- Merkittävä (erilainen)
- Pro-American (amerikkalaisille)
18. Re - uudelleen
- Toista (tee uudelleen/toista)
- Paluu (paluumatka)
- Retreat (palaa takaisin/palaa)
- Revise (tarkista)
19. Retro - taaksepäin/taaksepäin
- Retro (retrospektiivinen muoti)
- Takautuva (takautuva)
- Retrospektiivinen (taaksepäin katsominen)
20. Katso - erilleen, pois
- Selection - valinta, valitseminen
- Segregaatio - ryhmän erottaminen toisistaan
- Separate - erottaa, erottaa toisistaan
21. Semi - puolikas
- Puolivälierä - semifinaali
- Puolipiste - "puoliksi" kaksoispisteenä.
22. Sub - alle
- Tuki (avustus)
- Subtract (poista/miinusta)
- Sukellusvene (sukellusvene/vedenalainen vene)
23. Super - over/giant (vahvistava)
- Erittäin hieno (erittäin hieno)
- Superlatiivi (ylenpalttinen ilmaisu)
- Suurvallat (suurvallat)
24. Trans - yli (toiselle puolelle)
- Kuljetus (siirto/siirto)
- Transaktio (siirto)
- Trans-Siperian rautatie (Siperian halki kulkeva rautatie).
- Transseksuaali (siirtyminen sukupuolesta toiseen)
- Transistori (äänen siirto)
25. Ultra - lisäksi
- Ultraääni (taajuus on korkeampi kuin ihmisen kuulon yläraja).
- Ultravioletti (näkymätön valo, joka ylittää violetin värin).
- Ultranopea (uskomattoman nopea)
Lisää vinkkejä etuliitteistä ja latinasta jokapäiväisessä elämässä?
Pidätkö kielistä? Ehkä sinulla on lisää vinkkejä etuliitteistä ja latinasta jokapäiväisessä elämässä? Tai onko sinulla muita mielenkiintoisia ajatuksia kielestä?
Saatat myös pitää:
Matkailuauto- ja matkailuvuosi 2020 - erilainen vuosi
Mikä on sinulle tärkeää lomallasi ulkomailla?
Suomi 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Polski
Solan says:
⭐⭐⭐⭐⭐ Mikä erinomainen kieliavain! Kiitos paljon!
13 helmikuu 2021 - 8:53
Helena says:
Kiva, että pidit Solanista! 🙂
14 helmikuu 2021 - 7:38
Ditte says:
Mikä mukava viesti! Olen hyvin huvittunut kielestä, ja se on avain moniin asioihin. Opiskelin lukiossa latinaa ja se antoi paljon, vaikka sitä kieltä ei suoraan puhu. Mutta kielen ymmärtäminen lisääntyi ja myös kyky johtaa sanoja kuten tässä postauksessa. Vieraan kielen säilyttämiseksi on tärkeää, että se on ja pysyy hengissä. Ei niin helppoa, jos ei ole kielen ympäröimänä ja kuule sitä päivittäin. Yritän lukea kirjoja paitsi englanniksi, myös saksaksi ja vähän ranskaksi. Minulla on Babbel-niminen kieliohjelma, jonka tilaan vuodeksi kerrallaan, ja voin myös työskennellä niiden kielten parissa, jotka haluan pitää elossa. Se on toiminut minulle hyvin. (Tässä olen keskittynyt espanjaan ja mandariiniin).
13 helmikuu 2021 - 9:18
Helena says:
Olen iloinen, että sitä arvostettiin! Latinan kielen osaamisesta on varmasti paljon apua, vaikka se ei olisikaan kieli, jota puhut. Hyvä, että opiskelit latinaa! Olen myös samaa mieltä siitä, että kieliä pitää ylläpitää. Olen unohtanut paljon useimmista opiskelemistani kielistä, valitettavasti, koska en harjoittele. Olemme kokeilleet Babbelia silloin tällöin, hauskaa ja hyvää!
14 helmikuu 2021 - 7:41
TravelAnna says:
Hieno idea tehdä tämä kooste!
Kyllä, on hämmästyttävää, miten latina on avain moniin kieliin ja sanoihin. Latinan opintoni lukiossa helpottivat huomattavasti yliopistoon valmistautumista.....
Tiedät jo, että olen kiinnostunut kielistä, hehe. 🙂
13 helmikuu 2021 - 10:58
Helena says:
Kyllä, tiedän, että olet kiinnostunut kielistä! 🙂 Kielet ovat hauskoja, ja kielitaito auttaa paljon matkustamisessa, vaikka osaisitkin vain vähän 🙂 .
14 helmikuu 2021 - 7:43
Lena+i+Wales+och+Spanien says:
Miten mukavaa, että opiskelit myös yleisiä kielitaitoja. Minulla on myös se humanistina.
Pidin todella tästä aiheesta, ja olen hyötynyt siitä paljon, kun olen opiskellut muita kieliä, erityisesti latinalaisia kieliä.
Kiva, että otit tämän aiheen esille, hauska ja opettavainen.
Hyvää viikonloppua!
13 helmikuu 2021 - 14:05
Helena says:
Hauskaa, että opiskelitte myös yleisiä kielitaitoja! Joo, minäkin opiskelin humanistisia aineita 🙂 Mukavaa viikonloppua toivottaen!!!!
14 helmikuu 2021 - 7:44
BP says:
Miten hauska ja mielenkiintoinen kokoelma:-) En ole koskaan ajatellut etuliitteitä ja suffikseja tuolla tavalla, eli että ne ovat latinalaista alkuperää. Olet todella hyvä keksimään hauskoja viestejä.
Hyvää työtä muuten venäjän kielen opiskelussa. Tein sitä kaksi "aikuisten oppituntia", mutta luovutin heti...
13 helmikuu 2021 - 20:55
Helena says:
Kiva että pidit siitä, tämä on yksi niistä postauksista, jotka syntyivät "kävelypuheesta" 😉 Me (Peter ja minä) opiskelimme venäjää ennen Trans-Siperian rautatien matkaa ja Ukrainassa matkustamista. Samaa mieltä siitä, että se oli todella vaikeaa, enkä osaa nykyään paljonkaan. MUTTA osaan kirjaimet ja useita sanoja ja lauseita, ja se auttaa jonkin verran. Kirjainten tunteminen auttaa paljon esim. metrossa matkustamisessa tai kylttien lukemisessa ja siinä, että näkee, millä asemalla on 😉.
14 helmikuu 2021 - 7:47
Lena - gott för själen says:
Toinen erityisen hauska viesti. Minusta tuntuu aivan samalta. Opiskelin aikoinaan Hedenhösin aikaan lääkärisihteeriksi. Ohjelmaan kuului tietenkin latina ja kreikka. Niille on ollut paljon käyttöä. Nuo kielet (vaikka kyse olikin lähinnä sairauksista ja ruumiinosista) yhdessä englannin ja vähän saksan kanssa lukiossa tarkoittavat sitä, että ymmärrän itse asiassa sekä ranskaa että espanjaa jossain määrin. Yleensä saan selville, mistä he puhuvat. Tuntuu oikeastaan aika hauskalta.
Halauksia Lena
14 helmikuu 2021 - 14:10
Helena says:
Onpa hauskaa! Kyllä, lääkintäsihteeri, ymmärrän tarkalleen! Olen myös oppinut latinaa lääketieteen maailmasta!
17 helmikuu 2021 - 6:33
Marias Memoarer says:
Niin ihanaa pienellä kielinörttiydellä! 🙂 Itseäni kiehtoo se, että mitä useamman kielen perusteet oppii, sitä enemmän kieliä saa, koska ne ovat sukua toisilleen ja niillä on suunnilleen samoja tai tunnistettuja sanoja ja ilmaisuja. Esimerkiksi hollantia ei tunnu toivottomalta lukea, jos osaa saksaa. Ja yleensä yritän tunnistaa mahdollisimman monta romanian sanaa, jotka tunnen myös italiaksi 🙂 .
16 helmikuu 2021 - 1:03
Helena says:
Totta kai se on! Yritän yleensä myös ajatella kuten sinä, silloin sinulla on mahdollisuus ymmärtää paljon!
17 helmikuu 2021 - 6:34
Maria/Magnolia Magis says:
Vau, tämä oli hauskaa ja mielenkiintoista! Tallennan sen!
18 helmikuu 2021 - 7:49
Christina says:
Kiitos paljon! Niin mielenkiintoista ja hauskaa ja niin monia sanoja, jotka liittyvät toisiinsa. 👏🏻
18 helmikuu 2021 - 7:52
DF says:
Kiitos avusta. Voisitko kirjoittaa samanlaisen koosteen kreikan kielelle? Sieltä suunnalta löytyy ainakin yhtä paljon vaikutteita!
09 lokakuu 2022 - 19:34