Wczoraj zrobiliśmy to, co wielu innych Szwedów o tej porze roku. Odwiedziliśmy cmentarz ze świecami i dekoracjami grobów. W tym samym czasie zacząłem myśleć o Dniu Wszystkich Świętych. Dzień Wszystkich Świętych, Dzień Zaduszny, Dzień Wszystkich Świętych i Halloween... jak to wszystko do siebie pasuje?
Tweet
Udostępnij
Udostępnij
Pinezka
Udostępnij
UdostępnijInnehållsförteckning
Dzień Wszystkich Świętych
Według Kościoła Szwecji, Dzień Wszystkich Świętych to czas w roku, w którym rozpoznajemy i wspominamy tych, którzy odeszli z tego życia. Dzień Wszystkich Świętych przypada między 31 października a 6 listopada i składa się z dwóch świąt kościelnych: Dnia Wszystkich Świętych i Dnia Zadusznego.
Spotkaliśmy się wczoraj z rodziną mojej (Heleny) i postawiliśmy znicze i dekoracje na grobie mojego taty. Na cmentarzu było wiele osób i mnóstwo zniczy. Fajnie!
Jak to wszystko do siebie pasuje?
Uważam, że cała ta tradycja jest interesująca, ale kiedy zacząłem czytać o Dniu Wszystkich Świętych, to... naprawdę dziwaczne. Dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny przypadają na dwa zupełnie różne dni według almanachu, a co więcej, wydaje się, że historycznie rozróżnialiśmy Dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny, z których ten drugi, nawiasem mówiąc, był nieobecny w almanachu przez kilka stuleci.
Teraz możesz również świętować Halloween, jeśli chcesz... Dziwne? Tak, co najmniej! Próbowałem wyjaśnić te koncepcje, czytając w weekend na stronie Kościół Szwecji, Wikipedia oraz Święta i tradycje.
Dzień Wszystkich Świętych
Dzień Wszystkich Świętych to pływające święto obchodzone w sobotę między 31 października a 6 listopada. We wczesnych dniach kościoła chrześcijańskiego świętowano różnych świętych i męczenników, a kiedy było ich zbyt wielu, aby mieć własny dzień, postanowiono zebrać wszystkich świętych, którzy nie mogli mieć własnego dnia i świętować ich w "Dniu Wszystkich (innych) Świętych".
Dzień Zaduszny
Dzień Zaduszny przypada w niedzielę po Dniu Wszystkich Świętych i według Kościoła Szwecji jest to czas, w którym wspominamy i czcimy naszych zmarłych bliskich. Tradycja ta została wprowadzona w XI wieku przez Kościół katolicki i pierwotnie przypadała na 2 listopada, ale zakończyła się wraz z reformacją w krajach protestanckich.
Został on ponownie wprowadzony w Kościele Szwecji w 1983 roku jako "niedziela po Dniu Wszystkich Świętych", a od 2002 roku ponownie nazywany jest Dniem Zadusznym. Według Wikipedii dzień ten przypada w niedzielę po Wszystkich Świętych, aby "nie mylić wszystkich świętych i wszystkich zmarłych".
Dzień Wszystkich Świętych
Dzień Wszystkich Świętych to zupełnie inny dzień w almanachu, który zawsze przypada na 1 listopada. Do 1953 roku dzień ten był nazywany Dniem Wszystkich Świętych, ale po przeniesieniu Dnia Wszystkich Świętych na sobotę, 1 listopada został przemianowany w almanachu na Dzień Wszystkich Świętych. Tak więc pochodzenie tych dni jest takie samo, mimo że obecnie przypadają one w inne dni.
Halloween
W krajach anglosaskich, a dziś także w Szwecji, Halloween obchodzone jest 31 października. Słowo Halloween pochodzi od angielskiego All Hallows' Eve, które tłumaczy się na szwedzki jako Wigilia Wszystkich Świętych....
Jakie są Twoje doświadczenia?
Zwykle spotykamy się rodzinnie podczas Dnia Wszystkich Świętych i oprócz odwiedzenia cmentarza, często jemy razem kolację. Jak miło! Jakie są Twoje wrażenia z tego weekendu i jak czujesz, że te dni do siebie pasują? Śledziłeś ... czy musisz przeczytać jeszcze raz?
Może Ci się również spodobać:
Polski 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Suomi
Ruth i Virginia says:
Co za miła tradycja, aby zebrać rodzinę i przyjść
pamiętać o tych, którzy odeszli. Szkoda, że nie mamy tutaj wspaniałego Dnia Wszystkich Świętych.
zamiast Halloween.
Ale Halloween jest zabawne, gdy w okolicy są dzieci.
04 listopada 2018 r. - 6:24
Helena says:
Tak, to jest miłe! Z pewnością może być również przyjemne z Halloween na swój sposób. Zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, gdzie jest więcej tradycji.
04 listopada 2018 r. - 15:19
Matts Torebring says:
Dziękuję za wyczerpujący post. Dla większości z nas spacer na nasze cmentarze, być może w piątek wieczorem, jest największą częścią weekendu. Jeśli dobrze pamiętam, jest nas 39%, którzy odwiedzają cmentarz w weekend. To sprawia, że Dzień Wszystkich Świętych jest weekendem. kiedy większość ludzi idzie do kościoła. Jako rodzina nie pamiętamy Dnia Zadusznego. Halloween, naszym zdaniem, jest naprawdę nieprzyjemne.
04 listopada 2018 r. - 8:43
Helena says:
Miałem nadzieję, że skomentujesz dzisiaj Matts! To z pewnością może być prawda, bardzo wiele osób odwiedza cmentarze! Ciekawe, że nie pamiętasz Dnia Zadusznego. Ja też nie, ale tak jest napisane na stronie internetowej Kościoła Szwecji.
04 listopada 2018 r. - 15:21
Maria/ Magnolia Magis says:
Jak miło mieć społeczność w tym dniu! Świętujemy zapalając świeczkę w domu, chyba że jesteśmy w pobliżu czyjegoś grobu. Mamy je w różnych częściach kraju ...
Nie obchodzimy Halloween! Mam z tym pewien problem... A jeśli obchodzimy Boże Narodzenie? Tak, ale bez prezentów. Albo tak dla małych dzieci po jednym. ?
04 listopada 2018 r. - 10:59
Helena says:
Tak, stało się to miłą i przyjemną tradycją! Ale zapalanie świec w domu też brzmi przyjemnie! Jeśli chodzi o Boże Narodzenie, jesteśmy tacy jak Ty. Żadnych prezentów, może z wyjątkiem dziecka w rodzinie.
04 listopada 2018 r. - 18:15
Emma, Sol som sol? says:
Bałagan to dopiero początek! Czy nie mogli nazwać ich bardziej charakterystycznymi imionami? Czy to nie dziwne, że chodzimy na cmentarz, aby uczcić tych, którzy odeszli wcześniej, w dniu, w którym wszyscy święci zostali zebrani razem, a nie w Dzień Zaduszny?
Jako dziecko uważałem, że chodzenie na cmentarz jest upierdliwe, nudne, zimne i brudne. Może też trochę przerażające. Stanie na cmentarzu w ciemności, ludzie powoli przemierzający alejki, wiele świateł migoczących, gasnących ...
Ale teraz mogę spojrzeć wstecz i pomyśleć, że to było piękne.
04 listopada 2018 r. - 11:29
Helena says:
Ale naprawdę, czy to nie jest niepotrzebnie zagracone? Rozumiem, jak się czułeś jako dziecko, ale teraz, kiedy byłem na cmentarzu, pomyślałem, że to miła i ciepła atmosfera z wieloma rodzinami i mnóstwem świec.
04 listopada 2018 r. - 18:17
Ama de casa says:
To zawsze jest skomplikowane... Nie sądzę, żeby pomogło czytanie jeszcze raz, i tak nie zrozumiem. Tutaj w Hiszpanii świętują 1 listopada tak bardzo, że jest to nawet święto narodowe. Jak to się nazywa? Nie chce mi się... 😉
Ja sam obchodzę święto wina. Ale nie w tym roku... Za to zamierzam wyjąć je z mocą wsteczną! 😀
04 listopada 2018 r. - 11:32
Helena says:
Oczywiście powinieneś świętować hello wine retroaktywnie! Wracaj do zdrowia!
04 listopada 2018 r. - 18:19
Emma, Sol som sol? says:
(Podejrzewam, że prawdopodobnie świętowała to również z wyprzedzeniem...).
04 listopada 2018 r. - 18:23
Ama de casa says:
Nie! Wcale nie, Emma! Wcześniej byłam zajęta świętowaniem miesiąca urodzin 😀.
05 listopada 2018 r. - 10:30
BP says:
Nigdy nie słyszałem o Dniu Zadusznym. Wiem tylko, że przynajmniej w krajach katolickich 1 listopada zawsze wypada 1 listopada. I zawsze jest to święto państwowe. Więc nie ma tam żadnego rozpieszczania świętych i dusz.
04 listopada 2018 r. - 18:26
TravelAnna says:
Dobrze, że coraz więcej osób wyjaśnia te pojęcia! Robiłem to samo kilka razy na moim blogu językowym (Falkblick), więc w tym roku również.
Tak miło było odwiedzić razem grób ojca i tak pięknie ze wszystkimi świecami.
Nigdy nie obchodziłem Halloween. Ale zwykle odwiedzamy kościół Helgesta, który ma szczególne miejsce w naszych sercach. Od zeszłego lata pochowany jest tam również mój ojciec. Strata jest ciężka.
Uczestniczyliśmy również w nabożeństwie żałobnym w katedrze w Strängnäs.
05 listopada 2018 r. - 7:50
Annette Nilsson says:
Chodzę na cmentarz w piątek przed dniem Wszystkich Świętych. Zapalam wtedy lampion i kładę wieniec z mchu na grobie mojej matki i ojca. W latach, gdy umiera ktoś mi bliski, idę na nabożeństwo żałobne, które odbywa się w dniu Wszystkich Świętych. Zapala się wtedy świeczkę za tych, którzy odeszli w ciągu roku.
Jasne, to mylące, który dzień jest który. Ale jest wiele dobrych stron do przeczytania o tym, jak to działa.
Dzień Zaduszny to tylko nazwa w kościele, podobnie jak Niedziela Palmowa. Dzień Wszystkich Świętych to bardzo stare święto. Z tego co czytałem, dzień ten datuje się na V wiek. Tam, gdzie czytałem, został zniesiony w połowie XVIII wieku. Było to głównie wtedy, gdy Szwecja była katolicka.
Dzień ten został przywrócony w latach pięćdziesiątych XX wieku, ale później stał się Dniem Wszystkich Świętych i zawsze przypada w sobotę. Zwyczaj zapalania zniczy za naszych bliskich pochodzi z Niemiec, gdzie po II wojnie światowej zaczęto zapalać znicze na grobach.
Co gorsza, Halloween 31/10 może wypaść w Dzień Wszystkich Świętych, tak samo jak Dzień Wszystkich Świętych może wypaść w Dzień Wszystkich Świętych.
Dzieje się tak, ponieważ Halloween i Dzień Wszystkich Świętych przypadają zawsze w tym samym dniu. Dzień Wszystkich Świętych jest zawsze tym samym dniem tygodnia.
05 listopada 2018 r. - 17:13