Yhteistyössä Babbel.se:n kanssa
Miten kieltä opetellaan ennen matkaa? On tietenkin monia eri tapoja. Olemme testanneet Babbel-sovellusta, joka tarjoaa opettavaisen, hauskan ja helpon tavan oppia. Tarjoamme myös muita vinkkejä kielen oppimiseen matkoilla. Ehkä sinulla on vielä lisää hyviä vinkkejä?
Twiittaa
Jaa
Jaa
Pin
Jaa
JaaInnehållsförteckning
Kielitaito on avainasemassa
Kieli on avain matkustamiseen. Kun olimme hiljattain Koillis-Saksassa, yllätyimme siitä, että hyvin harvat ihmiset puhuivat englantia. Tavallisesti onnistuimme kuitenkin kommunikoimaan yksinkertaisten englannin ja saksan sanojen sekoituksella, mutta tietysti kommunikointi on hieman rajallisempaa. Ennen kaikkea mietimme heidän tilannettaan - uskaltavatko he koskaan matkustaa muihin kuin saksankielisiin maihin?
Uuden kielen oppiminen
Kokemuksemme mukaan useimmissa kohteissa pärjää englannilla (enemmän tai vähemmän hyvin), mutta joissakin tapauksissa saisit enemmän irti matkasta, jos osaisit puhua paikallista kieltä. Minä (Helena) opiskelin lukiossa ranskaa, lukiossa espanjaa ja yliopistossa islantia ja tanskaa. Peter ja minä olemme käyneet venäjän iltakursseja yhdessä.
Ainoa näistä kielistä, jonka osaan puhu on islantia, mutta kokemukseni on, että pienikin kielitaito auttaa pitkälle. Venäjällä auttoi valtavasti, kun osasimme tavata metroasemien nimet, ja Ranskassa auttoi, että ymmärsin viikonpäivät, kun meidän piti varata aika matkailuauton korjausta varten. Esimerkiksi.
Appen Babbel
Olemme nyt testanneet sovelluksen Babble, jota voidaan käyttää joko tietokoneella tai matkapuhelimella. Sinun tarvitsee vain luoda tili ja valita 13 eri kielestä. Äskettäisen Saksan-matkamme innoittamana valitsin saksan ja aloitin perustasolta.
Kielen oppiminen tällä tavoin vaikutti ainakin aluksi melko yksinkertaiselta. Useita yksinkertaisia lauseita luetaan ja näytetään tekstinä, ja sinun on yhdistettävä ne oikeaan ruotsinkieliseen lauseeseen. Sitten samat lauseet toistetaan eri järjestyksessä, ja jonkin ajan kuluttua sinun on luettava ne itse. Jos ääntäminen onnistuu oikein, saat vihreän rastin (punaisen ristin sijaan) ja voit jatkaa eteenpäin. Yksinkertaista ja itse asiassa aika hauskaa!
Babbelin hinta on 99 euroa kuukaudelta, mutta vain 50 euroa kuukaudessa, jos tilaat 12 kuukauden tilauksen.
Mitä kieltä (kieliä) haluaisit oppia?
Olen ihastunut ranskaan ja haluaisin oppia puhumaan ranskaa. Etelä-Euroopassa matkustaessamme olemme myös huomanneet, että olisi hyödyllistä osata hieman italiaa tai muutamia espanjan sanoja. Espanja on myös hyvä valinta, jos haluat joskus käydä ja matkustaa Etelä-Amerikassa.
Itse tunnen itseni melko varmaksi englannin kielen kanssa, mutta jos olisin epävarma englannin kielestä, valitsisin luultavasti ensisijaisesti jonkin seuraavista vaihtoehdoista Englannin kurssi. Kokemuksemme mukaan englanti toimii erittäin hyvin sekä Aasiassa että Afrikassa ja useimmiten hyvin Euroopassa.
Lisää vinkkejä kielen oppimiseen ennen matkaa
Jos todella haluat oppia kielen, sinun on yleensä harjoiteltava sitä melko intensiivisesti ja monin eri tavoin. Seuraavassa on lisää vinkkejä uuden kielen oppimiseen:
- Lue lastenkirjoja kyseisellä kielellä - Tein näin, kun opettelin islantia. Valitsin lastenkirjoja, jotka tunsin (esim. Emil Lönnebergassa), ja se toimi hyvin!
- Elokuvien katsominen kielellä - Hyvä tapa kuunnella ja harjoitella on katsoa elokuva sillä kielellä, jota haluat oppia. Tason mukaan voit valita ruotsinkielisen tekstin, kyseisellä kielellä kirjoitetun tekstin tai ei lainkaan tekstiä.
- Käytä post it -lappuja - Kun harjoittelimme venäjää, laitoimme post it -lappuja, joissa oli venäjänkielisiä sanoja ympäri taloa. Se oli hyvä tapa nähdä sanat toistuvasti ja saada ne muistutetuksi.
- Haasta itsesi oppimaan muutama sana päivässä - Kuinka monta sanaa voit hallita päivässä? Viisi vai ehkä kymmenen? Aseta tavoite, joka on haastava mutta ei mahdoton.
- Matkustaa maahan, jossa kieltä puhutaan - Tämä on ehkä ilmeisin vinkki, mutta myös yksi parhaista. Kielen käyttäminen ja harjoittelu paikan päällä voittaa useimmat asiat.
Saatat myös pitää:
Latinaa jokapäiväisessä elämässä - 25 etuliitettä "koodin murtamiseen"
Paikalliset retket - elämää koronaviruksen aikakaudella
Joitakin pohdintoja ensimmäiseltä ulkomaanmatkalta sitten helmikuun
Erilainen matkavuosi - sopeutumisesta
Joulukuun lomat, joista kannattaa haaveilla - 5 eksoottista kohdetta
Suomi 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Polski
Johnny Friskilä says:
Hehe, kyllä, näytät tosiaan hieman talvisen venäläiseltä tuossa kuvassa. Onnea kieliharjoituksiin!
15. joulukuuta 2019 - 8:16
Helena says:
Haha, kyllä, eikö niin? Joskus on pakko mennä täysillä 😉.
15. joulukuuta 2019 - 9:35
Ditte says:
Babbel on mielestäni hieno. Olen kokeillut sitä pari vuotta ja keskittynyt lähinnä espanjaan, noin 30 minuuttia kolmena päivänä viikossa ja joskus joka päivä. Ja se on antanut hyviä tuloksia. Se, että vietän paljon aikaa Espanjassa ja olen kielen ympäröimänä, helpottaa asiaa. Olen myös yrittänyt pitää kiinaa yllä "Babbelin" avulla.
Olen useimmiten käyttänyt Macia, koska kännykällä kirjoittaminen on mielestäni hyvin kömpelöä.
Voin myös suositella sovellusta "Duolingo", jossa voit esimerkiksi harjoitella yhtä kieltä ja sitten mennä englannin kautta ja harjoitella kahta kieltä.
Kieli on avain siihen, että saat yhteyden ihmisiin, ja se on myös hauskaa.
Olen myös oppinut joitakin italian sanoja ja lauseita Babbelin kautta vain...
Ohjelman lataamisesta aiheutuvat kustannukset ovat myös marginaaliset.
15. joulukuuta 2019 - 9:09
Helena says:
Kiva, että olet käyttänyt Babbelia ja sinulla on niin hyviä kokemuksia! Tuntuu, että se on hyvä tapa oppia, ja tietysti paras yhdessä paikan päällä harjoittelun kanssa! 🙂
15. joulukuuta 2019 - 9:39
Monet says:
Hienoja vinkkejä! Haluaisin lisätä, että ei ole huono ajatus ottaa kursseja myös kotona ja yrittää saada äidinkielisiä opettajia ääntämiseen, joka on yhtä tärkeää kuin kielioppi. Kuten tiedät, asuimme Ranskassa kymmenen vuotta ja osaan ranskaa hyvin. Siitä huolimatta jätin usein television päälle vain siksi, että kieli olisi ympärilläni. Minulla on Nordstedtin tietosanakirjat saksaksi, ranskaksi, englanniksi ja italiaksi sovelluksina, ja niissä on mahdollisuuksia itseopiskeluun ja uusien sanojen oppimiseen, tietokilpailuja ajan kanssa tai ilman. Lue myös yksinkertaisia sanomalehtiä, kuten auto- tai naistenlehtiä ja pidä tämäntyyppinen sanakirja lähellä ja ole johdonmukainen etsiessäsi sanoja, joita et ymmärrä. Aikuisiällä on vaikea oppia uutta kieltä. Meitä ympäröivät ruotsalaiset, jotka olivat aluksi hyvin innostuneita, mutta kaikki, jotka eivät olleet opiskelleet ranskaa nuorena, joutuivat luovuttamaan jonkin ajan kuluttua - se oli yksinkertaisesti liian vaikeaa. Henkilökohtaisesti en matkusta maihin, joissa en osaa kieltä - se on niin suuri osa kokemustani maasta, etten voi olla ilman sitä. Onneksi osaan suurimmat eurooppalaiset kielet, ja englannin kielen avulla vierailen mielelläni myös Yhdysvalloissa. Kroatian ja Kreikan kaltaisissa maissa tunnen itseni ikuiseksi turistiksi!
15. joulukuuta 2019 - 9:13
Helena says:
Kiitos lisää hyviä vinkkejä Monet! 🙂 Olen samaa mieltä siitä, että on hyvä kuulla ja ympäröidä itseään kielellä, jota haluaa oppia! Islannissa asuessani se sujui hyvin, koska kuulin kieltä koko ajan. Mutta se vaikeutuu iän myötä. Kun opettelin islantia, olin 17-vuotias ja se oli vielä vähän helpompi oppia. Olen samaa mieltä siitä, että kielet antavat lisäulottuvuuden, mutta olen liian utelias rajoittamaan itseni maihin, joissa osaan kieliä 😉 (Mutta tietysti tulee enemmän turistiksi, kun ei osaa kieltä).
15. joulukuuta 2019 - 9:46
Husisblogg says:
Kuvittele, että kaikki on saatavilla verkossa ja sovelluksissa. Sinun on vain löydettävä oikea. Mutta tämä kuulostaa mukavalta iltalukemalta, joten sanon omistajilleni, että alkavat "opiskella" kieliä.
Onnea opintoihinne.
15. joulukuuta 2019 - 9:33
Helena says:
Kyllä, nykyään on olemassa hyviä ja käteviä työkaluja! 🙂
15. joulukuuta 2019 - 9:47
Emma, Sol som sol? says:
Babbel, Duolingo, Memrise ... ne ovat kaikki hyviä työkaluja, mutta ne eivät tietenkään riitä. Tiedän, että olen tehnyt suuren virheen käyttäessäni sovelluksia, ja se on se, etten ole puhunut niitä ääneen itselleni. Tämä tarkoittaa, että luen ihan hyvin, mutta minulla on vaikeuksia ilmaista itseäni. Vaikka ääntämiseni on ilmeisen hyvä (espanjalaisten mukaan), tunnen oloni epämukavaksi, kun sanat ovat suussani, ja kompastun liian helposti. Erityisesti tietyntyyppiset sanat: ayuntamiento, mantenimiento ...
Ehkä minun pitäisi ottaa kirja ja istua ja lukea sitä ääneen!
Mielenkiintoista, että osaat islantia1 Se ei ole ensimmäinen kieli, jonka oppimista voisi harkita. Oliko se vaikeaa vai helppoa? Auttaako vai haittaako ruotsin kieli? Vai ei lainkaan?
15. joulukuuta 2019 - 11:28
Helena says:
Kommenttisi meni taas roskapostiin Emma, miten outoa! Ja kyllä, kielten opiskelussa on useita näkökohtia, ja saatat joutua yhdistelemään oppimistekniikoita. Kuulostaa siltä, että olet joka tapauksessa hyvä espanjassa! 🙂 Islanti on sekä helppoa että vaikeaa. Helppo, koska monet sanat ovat samankaltaisia kuin ruotsin kieli (joten kyllä, ruotsista on hyötyä!) ja vaikea, koska kielioppi on paljon monimutkaisempi. Heillä on esimerkiksi neljä tapausta ja he konjugoivat verbit persoonan mukaan. Ääntämisessä noudatetaan hyvin omia sääntöjä, ja esimerkiksi ensimmäistä tavua korostetaan aina (poikkeuksetta). Sellaiset sanat kuin Helena ja Amerikka ovat vähän erilaisia kuin mihin olet tottunut, mutta säännöt ilman poikkeuksia ovat silti hyviä 😉.
16. joulukuuta 2019 - 6:57
Britt-Marie Lundgren says:
Luettuamme postauksesi ja myönteiset kommenttisi saimme potkun perseeseen, ja Lars on jo ladannut Babbelin parantaakseen englannin kieltään, ja minä aion aloittaa espanjan opinnot (luultavasti neljännen kerran).
Toivottavasti lento lähti tänään!????
15. joulukuuta 2019 - 15:59
Helena says:
Mutta vau, miten hauskaa! Onnea! Ja kyllä, tänään lento meni! 🙂
15. joulukuuta 2019 - 21:49
Veiken says:
Olen oppinut äidiltäni, miten tärkeää on osata kieliä. Äidilläni (sillä, jolla on HD ympäri Eurooppaa) oli hyvin järkevä isä. Hänen tyttärensä kasvatettaisiin aivan kuin poika. Puhutaan parikymppisistä. Hän puhui englantia, saksaa, ranskaa ja esperantoa. Se ei ollut tuohon aikaan yleistä. Itse pärjään hyvin englannilla ja saksalla. Ranskasta on jonkin verran apua, koska kävin koulua Sveitsissä - ranskankielinen osa!
Mitä tahansa ihmiset tekevätkin - varmista, että osaat muutakin kieltä kuin ruotsia. Kieli on avain moneen asiaan!
Heippa! 🙂
15. joulukuuta 2019 - 19:17
Helena says:
Vau, hienoa, että äitisi osasi niin monia kieliä, ja sinä myös! Mä olen myös sitä mieltä, että moni kieli antaa perspektiiviä, jotenkin sitä "ajattelee" eri tavalla eri kielillä 😉.
15. joulukuuta 2019 - 21:51
Steve says:
Koulussa keskityin englannin ja saksan kielen opiskeluun, mutta olisinpa valinnut jonkin muun kielen kuin saksan. Kuten italian (joka on niin kaunis) tai espanjan. En edes tiedä, oliko sellaista vaihtoehtoa silloin olemassa. Oliko se 60-luvulla?
Jatkoin englannin opiskelua yliopistossa, ja siitä on ollut minulle paljon hyötyä. Saksan kielestä en sen sijaan ole koskaan tuntenut olevani hyödyksi.
Nykyään on niin monia uusia mahdollisuuksia kielten oppimiseen. Ehkä olisin jopa uskaltautunut kreikan kieleen, kreikan ystävä kun olen.
15. joulukuuta 2019 - 19:20
Helena says:
Epäilyttää, oliko tuolloin mahdollista valita espanja tai italia? Veikkaisin, että se tuli myöhemmin. Hieman hauskempaa, kun vaihtoehtoja on oikeastaan enemmän! 🙂
15. joulukuuta 2019 - 21:52
Ruth i Virginia says:
Kielet ovat hauskoja. Aloitimme saksan kielellä. Englanti lisättiin toisena vuonna,
ja kolmantena vuonna ranskaa, joten kaksi viimeistä vuotta lukiossa opiskelimme kolmea
kieli - eikä valinnanvaraa ollut! Saksan kieli on helppo kiinteiden sääntöjen vuoksi. Englanti
helppoa, koska sen säännöt olivat väljemmät. Ranskan kieli on minulle toivoton!
Ensimmäinen työpaikkani Yhdysvalloissa oli englantia puhuvan iäkkään pariskunnan kotiapulaisena.
erinomaista englantia. Lähes joka viikonloppu heidän 15-vuotias pojanpoikansa tuli paikalle, ja hänellä oli suuri ilo korjata englannin kielen taitojani. Erinomainen alku.
Asuin Indonesiassa 2 1/2 vuotta, jossa opin paljon "katukielestä". Olen maininnut aiemmin, että Bahasa Indonesia on
keinotekoinen kieli.
Rakkaalla Donillani oli kieliongelma, mutta hän ei antanut sen estää itseään.
Hän puhui kaikille, missä ikinä olimmekin. - Meillä oli ongelmia Pohjois-Sardiniassa - kukaan ei puhunut englantia tai saksaa, ja italian kielemme oli hyvin vähäistä.
Jos joku haluaa oppia taistelemaan berserkkejä vastaan, katsokaa! 🙂
15. joulukuuta 2019 - 20:19
Helena says:
Kolmen kielen lukeminen kerralla on aika paljon! Yhtenä vuonna opiskelin myös kolmea kieltä (englantia, ranskaa ja espanjaa), mutta sitten jätin ranskan pois taiteen takia 😉 Toisille kielet ovat helpompia ja toisille vaikeampia. Kovasti Don ei anna sen muodostua esteeksi!
15. joulukuuta 2019 - 21:55
BP says:
Ditte kehuu myös Babbelia, joka on luultavasti useimmille tuttu. Kielten kanssa on niin, että opittuja/osaamiaan kieliä on harjoiteltava, mieluiten päivittäin, muuten ne unohtuvat nopeasti. Minä tiedän! Puhuin aikoinaan sujuvasti saksaa ja ranskaa, mutta nykyään en pystyisi käymään "järkevää" keskustelua näillä kielillä. Englanti on helppo pala. Espanjaa ymmärrän melko paljon, mutta pystyn vain heittämään yksittäisiä sanoja, en kokonaisia lauseita.
Mitä saksalaisiin tulee. No, ei se siellä ole paljon paremmaksi muuttunut - englannin kieli siis. Monissa turistiparatiiseissa, joissa saksalaiset matkustavat mielellään, kuten Gran Canarialla, Teneriffalla ja niin edelleen, ravintoloiden/baarien henkilökunta puhuu sujuvasti saksaa ja vain keskinkertaisesti englantia. Saksalaisten ei siis tarvitse opetella englantia niin kauan kuin he eivät matkusta Englantiin tai Yhdysvaltoihin.
PS. Ruthin mukava ja informatiivinen kommentti:-) DS.
15. joulukuuta 2019 - 20:51
Helena says:
Olen samaa mieltä siitä, että kieliä on harjoiteltava, ne ovat eräänlainen pilaantuva hyödyke. Ja tiedän, mitä tarkoitat saksan kielestä! Koen saman asian täällä Kroatiassa. Monet turistit ovat saksalaisia ja siksi paljon puhutaan saksaksi (vaikka kaikki puhuvat myös englantia).
15. joulukuuta 2019 - 21:57
Lena - gott för själen says:
Hehe, saksalaiset ja englantilaiset kyllä. Ovat myös reagoineet englannin kielen osaamattomuuteen. Mutta tämä on seurausta kun he tosiaan lukevat englantia koulussa mutta, kaikki elokuvat ovat dubattuja. Silloin he eivät saa sellaista luonnollista koulutusta arjessa kuin me saamme lapsuudesta lähtien.
Onneksi minulla on oma pikku saksalaiseni mukana, kun olen siellä 🙂 .
Halauksia Lena
21. joulukuuta 2019 - 8:41