Ensinnäkin, SUURI KIITOS kaikille, jotka lähettivät minulle onnitteluja eilen! Sain todella paljon mukavia tervehdyksiä blogissa, Facebookissa, Instagramissa ja sähköpostitse. Olen lukenut ne kaikki useita kertoja ja se todella lämmittää minua! Ihanat kollegani olivat myös nauhoittaneet videon, jossa he lauloivat minulle - mutta kuinka mukavaa se onkaan?
Twiittaa
Jaa
Jaa
Pin
Jaa
JaaJuhlimme 40-vuotissyntymäpäivääni menemällä syömään yhteen niistä monista ravintoloista, jotka sijaitsevat rantakadun varrella täällä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Cala Gonone. Alkuruoka oli todella hyvä (lohisalaatti sitrushedelmien kera minulle ja juusto- ja leikkelelautanen Peterille) ja pääruokana melko kuiva (ylikypsä) tonnikalafilee.
Joka tapauksessa meillä oli upea ilta merinäköalalla ja intensiivisiä keskusteluja englantilaisten superhyvien pöytänaapureidemme kanssa! Sooo onnellisia mukavasta päivästä ja illasta täällä lämpimässä ja kauniissa Sardiniassa!
Syöminen ravintolassa Sardiniassa
Täällä Sardiniassa meillä ei ole niitä edullisia kolmen ruokalajin aterioita, joita on kaikkialla Espanjassa ja Ranskassa (Korsika mukaan lukien). Nyt olemme Italiassa, ja se tarkoittaa monimutkaisia ruokalistoja. antipasti (alkupala: esim. leikkeleitä, salaattia, mereneläviä), primo piatto (ensimmäinen ruokalaji: esim. keitto, pasta tai risotto), secondo piatto (toinen ruokalaji: liha, kala tai kasvisruoka) ja makea (jälkiruoka).
Toista ruokalajia varten ei tarjoilla automaattisesti lisukkeita, joten jos haluat niitä, sinun on tilattava ne itse. ääriviivat (sivuttain: esim. ranskalaiset perunat tai keitetyt/grillatut vihannekset). Ei ole helppoa osata yhdistää ruokia, eikä se todellakaan ole halpaa.
Antipasti ja grillattua tonnikalaa
Valitsimme kukin yhden antipasti (lohisalaatti minulle ja juusto- ja leikkelelautanen Peterille) ja jokainen secondo piatto (grillattua tonnikalaa) ja kaksi ääriviivat (ranskalaisia perunoita ja grillattuja vihanneksia) jaettavaksi. Juhlat maksoivat 100 euroa, kun mukaan otettiin vielä kuppillinen valkoviiniä ja pieni konjakki. Se on ihan ok syntymäpäiväksi, mutta ymmärrän kyllä, miksi emme käy ravintolassa joka päivä!
Saatat myös pitää:
Suomi 
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Polski
Gunilla Yourstone says:
Onnittelut jälkikäteen! Syntymäpäiviä pitäisi ehdottomasti juhlia matkoilla. Juhlin 40-vuotissyntymäpäivääni kuuntelemalla "maailman vanhinta kieltä", jota san-kansa esitti Namibiassa...
01 elokuuta 2015 - 9:32
Ama de casa says:
Voi! Hieman myöhässä, mutta suuret onnittelut sinulle! Miten kiva olet kuvassakin 🙂 .
01 elokuuta 2015 - 9:55
Steve says:
Olipa herkullinen syntymäpäiväateria, mutta ymmärrän kyllä, miksi et käy syömässä joka päivä.
Alan ihmetellä, missä syöt, kun täytät 50 vuotta. Siihen on ikuisuus.
Jatkakaa hyvää työtä!
01 elokuuta 2015 - 10:09
Ditte says:
Kiva, että teitä juhlittiin kunnolla ja myös "pieni lisä" ravintolassa syömisestä. Koska täytät 40 vain kerran ...
Se näytti hyvältä, mutta hinta oli mielestäni liian korkea. Muistaakseni Sardiniassa oli kallista syödä ulkona jo 10 vuotta sitten... Ja tämä hankala juttu, että kaikki pitää tilata erikseen, niin se on useimmissa ravintoloissa Italiassa.
Nauttikaa ja jatkakaa hyvää työtä!
01 elokuuta 2015 - 10:57
Johanna says:
Miten ihanaa, että teillä oli mukava ilta!
On vaikea uskoa, että sen pitäisi olla niin vaikeaa ja niin erilaista, joskus saa, kuten sanoit, todella edullisia suuria annoksia ja kolmen ruokalajin aterioita 10 eurolla, ja seuraavalla kerralla saa kaksi oliivia 5 eurolla ja palan lihaa ilman mitään muuta......
Näyttää joka tapauksessa ihanan hyvältä! 🙂
01 elokuuta 2015 - 11:02
maria ennefors says:
Onnittelut jälkikäteen. Kuulostaa siltä, että sinulla oli hieno päivä.
01 elokuuta 2015 - 11:20
BP says:
On varmaan onni, ettet täytä 40 vuotta joka päivä ja että on 10 vuotta, ennen kuin täytät taas nollan. Mutta kiva, että nautit illasta:-)
01 elokuuta 2015 - 11:41
Deciree says:
Miten ihanaa, että sinäkin olit matkoilla syntymäpäivänäsi. Mutta ehkä se oli myös tarkoitus:)) lähteä pois juhlimaan:)). Onnittelut vielä kerran Helena. Halaukset
01 elokuuta 2015 - 11:54
Lena i Wales says:
Onnittelut jälkikäteen!
Nyt olen vihdoin palannut kotiin Walesiin, ja minulla on tilaisuus seurata teitä jälleen.
Sardinia, kuulostaa ihanalta! En ole käynyt siellä, mutta minulla on jatkuva kutsu siellä asuvalta ystävältäni, joten se on pakko tehdä. Seuraan sinua jännityksellä siihen asti!
01 elokuuta 2015 - 13:08
Markus- mittgrekland.se says:
Näyttää upealta! Toivottavasti sinulla oli hieno syntymäpäivä!
01 elokuuta 2015 - 13:10
admin says:
Gunilla, kiitos paljon! Kuulostaa jännittävältä 40-vuotissyntymäpäivältä, jota juhlit! 🙂
Ama de casa, kiitos paljon!
Steve, haha se jää nähtäväksi, missä 50-vuotissyntymäpäivää juhlitaan! 😉
Ditte, se näytti kalliilta kaikissa ravintoloissa! Ehkä vähän halvemmalla, jos tilaat segundo piatto:n sijaan pastaa.....
Johanna, hyvin erilainen! Täällä Italiassa ei ole niin valmiita ja kohtuuhintaisia ruokalistoja kuin Espanjassa ja Ranskassa. Mutta pizza on varmaan halvempaa... 😉.
Maria, miten mukava kuulla sinusta! Ja kiitos paljon! Toivottavasti sinulla ja perheelläsi on kaikki hyvin!
BP, kyllä se on onnekas... mutta pian on Peterin syntymäpäivä! 😉
Deciree, no emme ole suunnitelleet... Mutta se toimi hyvin! 😉
Lena Walesissa, kiitos! Sardinia on superkiva, tottakai tänne kannattaa mennä! 🙂
Markus, kiitos! Et todellakaan voi valittaa, kun olet näin mukavassa paikassa!
01 elokuuta 2015 - 14:46
Alexandra says:
Mikä onni, että asumme huoneistohotellissa sitten kun menemme Italiaan, jos emme onnistu tilaamaan ravintolassa haha 😉 (Vaikka olen nähnyt Ernstin Toscanassa, jossa hän kertoo miten se toimii ja Ernstiin voi aina luottaa hihi).
Miten upean näköinen mekko sinulla onkaan kuvassa!
01 elokuuta 2015 - 15:40
Ruth i Virginia says:
Lähetin eilen kommentin, mutta se ei ilmeisesti saapunut perille.
Sama tapahtui Anan blogissa.
Joka tapauksessa - myöhästyneet onnittelut 40-vuotissyntymäpäiväsi johdosta!
Kuulostaa siltä, että juhlit tyylillä.
Minun 40. syntymäpäiväni
tapahtui 47 vuotta sitten - vuonna 1968. En muista, miten sitä juhlittiin,
mutta muistan, että se oli Venäjän hyökkäysvuosi.
Tšekkoslovakiassa, koska hänen miehensä oli Prahassa kongressissa, kun se tapahtui.
Olin Tukholmassa ja aioin lentää Prahaan samana aamuna, kun hyökkäys alkoi.
alkoi. En kuullut hänestä 4 päivään. Huolestunut! Mutta me
kokoontuivat lopulta Lontoossa. Kaikki hyvin - USA:lle, mutta valitettavasti ei
Tšekkoslovakian osalta
01 elokuuta 2015 - 16:04
admin says:
Alexandra, tietysti onnistut, vaikka se onkin mielestäni tarpeettoman hankalaa. Tilaat neljästä ruokalajista niin monta kuin haluat (usein kaksi riittää, voit yhdistää mitä tahansa). Ainoa sääntö on, että ne tulevat järjestyksessä. Äläkä unohda tilata lisukkeita, jos et halua syödä lihapalaa/kalaa ihan yksin lautasella 😉.
Ruth Virginiassa, kommenttisi saapui eilen, ei ongelmaa! Luin sen ääneen Peterille yhdessä muiden kommenttien kanssa. Olet kokenut paljon mielenkiintoisia ja jännittäviä asioita elämässäsi!!!! Ymmärrän, että olit silloin huolissasi, hyvä, että kaikki meni hyvin sinulle!
01 elokuuta 2015 - 17:24
Anne-Marie says:
Onnittelut jälkikäteen Helena! Hauskaa myös lähettämäsi kuvan kanssa, joka oli 10 vuotta vanha.
Etelä-Euroopan ruokien ymmärtäminen ei ole helppoa. En koskaan unohda ensimmäistä illallista, jonka söimme ystäväni kanssa perheen kanssa, jonka luona asuimme kieltenopiskelumatkallamme Ranskassa, ja luulimme, että spagetti oli pääruoka, ja ahmimme sitä. Meidän ei olisi pitänyt tehdä niin. Lisää tuli lisää, ja lopulta olimme melkein pahoinvoivia. Mutta ainakin opimme, että ruokalajeja oli aina kolme ja että kaikkea otettiin vähän vähemmän. 🙂
01 elokuuta 2015 - 19:20
Vackralillavardag says:
Hyvää syntymäpäivää!
01 elokuuta 2015 - 22:26
admin says:
Anne-Marie, kiitos! Kyllä sitä oppii, mutta ei helposti, kun ei tiedä, miten se toimii!!!!. 😉
Kaunis päivä, kiitos!
02 elokuuta 2015 - 8:23
Kjell & Solveig says:
Onnittelut meiltä jälkikäteen. Hyvää matkaa jatkossakin.
02 elokuuta 2015 - 8:34
Camilla says:
Tässä on myöhästyneet onnittelut, hurraa-hurraa! Näyttää siltä, että sinulla oli mahtavat synttärit 😀.
06 elokuuta 2015 - 7:08