Ranskan, espanjan tai italian opiskelu kielilomalla

Olen opiskellut englantia (8 vuotta, jätin lukion viimeisen vuoden väliin), ranskaa 6 vuotta ja kertausta kaksi vuotta KomVuxissa, espanjaa 2 vuotta, latinaa 2 vuotta, kreikkaa 1 vuosi ...
Minulle riittää vain englanti.

Ranskan kieli on melko syvällinen, ja kuvittelen, että jos todella tutustuisin siihen esimerkiksi muuttamalla Ranskaan, se virkistyisi ja kehittyisi melko nopeasti niin, että voisin todella pärjätä sillä.

Minulla on täsmälleen sama asenne kuin sinulla ranskan ja espanjan suhteen, espanja tuntui helpommalta. Mutta en tiedä olenko nyt samaa mieltä. 😀 Varmaan ikä ja iän myötä tulevat oppimisvaikeudet näkyvät. Olemme asuneet Espanjassa neljä vuotta enkä osaa espanjaa! Se on niin noloa! Mutta se johtuu siitä, että sitä ei ole pakko tehdä päivittäin. Poika on ohittanut minut (mitä hän ei todellakaan halua myöntää), hänen on pakko mennä kouluun joka päivä. Pahinta on nyt se, että jos hän on siellä, yritän kyllä keskustella, mutta nojaan yhä enemmän häneen, jos en ymmärrä tai jään jumiin, kysyn ymmärsikö hän, joskus hän ottaa ohjat käsiinsä ja esittää kysymyksen tai antaa vastauksen. Rehellisesti sanottuna se kirvelee hieman.

Olen kuitenkin löytänyt joitakin espanjankielisiä sarjoja katsottavaksi (englanninkielisin tekstityksin), kuten Las Chicas del Cable (Kaapelitytöt) ja La Casa de Papel (katsoin juuri sen ensimmäisen jakson, vaikuttaa lupaavalta). Huomaan kuuntelevani ja reagoivani, kun tunnistan kuulemiani ilmaisuja tai lauseita.

Me pärjäämme niin hyvin englannilla! 🙂

Have it Nice....

Minusta kielet ovat hauskoja, ja olen lukenut paljon ja käyttänyt oppimaani hyvin. Olen yrittänyt pitää nykyaikaiset kielet ajan tasalla eri tavoin, ja se on sujunut melko hyvin. Olen opiskellut ranskaa yhdeksänneltä luokalta lähtien ja koko lukion ajan, kolme vuotta, opiskelin ranskaa 5 tuntia viikossa. Olen opiskellut ranskaa myös Sveitsissä ja Aix en Provenceissa Ranskassa. Nykyäänkin suullinen osuus toimii todella hyvin, mutta kirjallinen osuus on jäljessä. Espanjaa opiskelin lukiossa yhden vuoden ajan ja nyt pari vuotta olen opiskellut itsenäisesti Babbel-verkkokurssin kautta. Koska vietän paljon aikaa Espanjassa, on myös mahdollisuus harjoitella käytännössä. Haluaisin kuitenkin oppia enemmän ja nopeammin.
Opiskelin saksaa koulussa 7. luokalta lähtien ja koko lukion ajan. Lukiossa opiskelin myös kolme vuotta latinaa ja yhden vuoden kreikkaa. Englantia olen opiskellut neljänneltä luokalta lähtien ja koko lukion ajan. Italian kieltä harrastin vain opiskellessani ranskaa Aixissa. Kun asuimme neljä vuotta Pekingissä, oli luontevaa ainakin yrittää lukea mandariinikiinaa, ja sen jälkeen minun oli helppo liikkua jokapäiväisessä elämässä. Mutta en oppinut mitään viittomia.
Uskon, että kielen harjoittelusta paikan päällä maassa, jossa kieli ympäröi sinua jatkuvasti, on paljon hyötyä. Eikä se, että ryhmässä on muita ruotsinkielisiä (jos on sellaisessa ryhmässä), koska silloin on helppo käyttää ruotsia, kun se tulee "vaikeaksi" - en ole koskaan ollut ruotsin järjestämillä kielimatkoilla, vaan olen alusta asti, 15-vuotiaasta lähtien, järjestänyt niitä itse. Mielestäni on tärkeää, että kielet pysyvät yllä eikä pelkää "sanoa väärää".
(Kyllä, norja ja tanska ovat mukana lisäbonuksena).

Vau, mitä haluaisin oppia? Itse asiassa islantia! Englannin lisäksi osaan jonkin verran italiaa ja ranskaa. Sen verran, että ymmärrän itseni kehonkielellä. Espanjaa olisi hauska osata lisää, koska meillä on kanarialaisia lapsenlapsia... Mutta sekoitan hyvin ranskaa, italiaa ja espanjaa...;D Ei niin hyvin, että lapset ajattelisivat... Mieheni osaa myös saksaa. Muuten on muitakin kieliä, joita on hyvä osata, viittomakieli esimerkiksi. Minä ja mieheni olemme olleet sen kanssa vähän tekemisissä työssämme. En tiedä onko riimukirjoitus meriitti tai hyödyllinen, mutta se on hauska juttu, jota opettelin vähän tänä kesänä! (Hauska sivusto kielten oppimiseen on muuten Babbel).
Buona Notte, Bonne Nuit et Buenas Noches.... loppu!