Giazza to mała górska wioska w północnych Włoszech, którą mieliśmy okazję odwiedzić. Najlepszą rzeczą w poznawaniu miejscowych podczas podróży zagranicznych jest to, że można zobaczyć miejsca, do których inaczej nigdy byśmy nie dotarli. Leif i Patrizia mieszkają w małej wiosce na obrzeżach Werony we Włoszech, ale Leif ma również dom w górskiej wiosce Giazza. Przyjechaliśmy tu przedwczoraj krętymi drogami wśród gór w północnych Włoszech.
Giazza w północnych Włoszech
Giazza znajduje się w północnej części Włoch, w regionie Werony. Miasto znajduje się w niewielkiej odległości na północ od Werony. Znajduje się około 1,3 km od Wenecji samochodem i około 1,6 km od Bergamo.
Giazza - starożytna górska wioska z własnym językiem
Giazza to mała przytulna wioska w górach z około 100 mieszkańcami, małym sklepem i kilkoma restauracjami. Niektórzy ludzie mają tu również domki letniskowe, więc latem jest tu więcej ludzi. Ludzie z Bayren-Tyrol osiedlili się w tej okolicy już w XIII wieku, a wiele domów jest bardzo starych. Na przykład piękny dom Leifa został zbudowany w XVII wieku!
Być może najważniejsze jest to, że wioska, wraz z kilkoma innymi gminami w okolicy, ma swój własny język. Język ten nazywa się cimbro i jest bardziej podobny do niemieckiego dialektu, ale najwyraźniej jest tak inny, że trudno go zrozumieć zwykłemu Niemcowi. Jeśli odwiedzisz wioskę latem, znajduje się tam muzeum, w którym możesz dowiedzieć się więcej o lokalnej kulturze. Przy okazji, Leif czasami pisze na jego blogktóry nazywa się Giazza.
Zobacz więcej w okolicy
Chcesz zobaczyć więcej w pobliżu górskiej wioski Giazza? To niezwykle piękna część Włoch. Możesz odkryć miasta Werona, Bergamo i Mediolan. Możesz także doświadczyć jeziora Garda i jego pięknych okolic. Jest tu wiele kempingów i można odwiedzić wiele winnic.
Dalej dookoła Sycylii - lokalizacja w zachodniej części Sycylii
Dziś kontynuowaliśmy jazdę po Sycylii, od Marsali na zachodnim wybrzeżu Sycylii i na południe wzdłuż...
Jazda samochodem w północnych Włoszech - 5 miejsc, których nie można przegapić
Dziś prezentujemy artykuł gościnny Istnieje wiele sposobów na poznanie północnych Włoch. Niektórzy wolą...
Costa del Rei - plaża na wschodnim wybrzeżu Sardynii
Dotarliśmy do Costa del Rei na południowo-wschodnim wybrzeżu Sardynii. Musieliśmy...
Wycieczka łodzią do jaskiń Neptuna - Alghero, Sardynia
Jaskinie Neptuna lub Grotta di Nettuno, jak nazywają się po włosku, znajdują się poza Alghero na Sardynii....
Zwiedzanie Koloseum w Rzymie i Forum Romanum
Zwiedzanie Koloseum w Rzymie jest potężne! Ten imponujący amfiteatr został ukończony w 80 roku...
Na południe wzdłuż jeziora Garda
Teraz podróżowaliśmy na południe wzdłuż jeziora Garda i zatrzymaliśmy się na absolutnie ogromnym kempingu o nazwie ...
Taormina na Sycylii - 10 pięknych atrakcji
Położona na wschodnim wybrzeżu Sycylii Taormina jest zdecydowanie najpiękniejszym i najbardziej urokliwym miastem, jakie widzieliśmy w...
Werona - z rzymskim amfiteatrem
Piękna Werona we Włoszech! Teatro Romano został zbudowany w 30 roku n.e. i mógł być używany jako...
Prom Korsyka-Sardynia - szybko i łatwo!
Prom Korsyka - Sardynia, jak to działa? Z naszego doświadczenia wynika, że dobrze. Promy kursują z Bonifacio na południu Korsyki...
Co robić w Rzymie - wskazówki dotyczące zabytków i atrakcji
Co robić w Rzymie? Stolica Włoch jest jak żywe muzeum historii, ale...
Etna i wschodnie wybrzeże Sycylii
Dzisiaj pojechaliśmy z Syrakuz do Naxos Giardini, na południe od Taorminy. Teraz...
Chioggia, Włochy - Witamy w Małej Wenecji!
Nietrudno zrozumieć, dlaczego Chioggia we Włoszech nazywana jest Małą Wenecją. Podobnie jak Wenecja...
Nie przegap wszystkiego, co Włochy mają do zaoferowania
Dziś prezentujemy wpis gościnny Zainteresowanie podróżami po Europie rośnie wśród wielu Szwedów. A...
Kemping Piantelle nad jeziorem Garda we Włoszech
W tej chwili testujemy na kempingu nad jeziorem Garda we Włoszech. Stoimy po południowo-zachodniej stronie...
Od Sycylii po Kalabrię
Wczoraj nadszedł czas, aby opuścić Sycylię i wjechać do Kalabrii, włoskiego regionu...
Bezpłatny kemping na Sardynii, La Maddalena
Ostatnia noc na wyspie La Maddalena, to był darmowy camping na Sardynii. Głównym powodem było...
Prom Włochy - Grecja
Zeszłej nocy popłynęliśmy promem Włochy-Grecja z Brindisi w południowych Włoszech do Igoumenitsy w...
Podróż kamperem do Włoch: Toskania i Rzym
Autorzy gościnni: Maria i Jöran Kontynuujemy naszą retrospektywę z lat z kamperem. Pasuje bardzo...
Hotel Il Gabbiano - nad jeziorem Trasimeno w Umbrii
We współpracy z Vilaggio Albergo Il Gabbiano Teraz spędziliśmy dwa urocze dni w hotelu....
Camping Rialto - od luksusowych kamperów po kampery przygodowe
Po pięciu dniach spędzonych na ekskluzywnym kempingu Jesolo International, delikatnie mówiąc, jesteśmy nieco rozpieszczeni luksusem...
W domu: w wiosce na Sardynii
Być może pamiętacie, że spędziliśmy miły wieczór z naszymi brytyjskimi i niemieckimi sąsiadami...
Ekskluzywne Szmaragdowe Wybrzeże na Sardynii
Wiele słyszeliśmy o Szmaragdowym Wybrzeżu lub "Costa Smeralda" - najsłynniejszym odcinku plaży na Sardynii. Oto...
Przyjazd na Sycylię - witamy w Palermo!
Przyjazd z Sardynii na Sycylię był lekkim szokiem. Palermo było spokojne w...
Bergamo we Włoszech - miasto z widokiem
Witamy w Bergamo we Włoszech! Bergamo, położone w północnych Włoszech, składa się z Citta Bassa,...
Piękne miasto Trapani na zachodnim wybrzeżu Sycylii
Dzisiaj pojechaliśmy do Trapani na zachodnim wybrzeżu Sycylii, a naszym głównym celem było kupienie kart sim do Internetu,...
Kolorowe Cagliari - stolica Sardynii
Dziś rozejrzeliśmy się po Cagliari, stolicy Sardynii z około 150 000 mieszkańców....
Włoska plaża - Sabbiadoro w pobliżu Lignano
Teraz jesteśmy we włoskim Playa, na kempingu o nazwie Sabbiadoro, poza Lignano na...
Porto Pino i kemping na południu Sardynii
Teraz dotarliśmy do Porto Pino i kempingu w południowej Sardynii poza St...
Ze Stintino do Alghero na Sardynii
Teraz dotarliśmy do ładnego miasta Alghero. Ale dzień zaczął się od nas...
Kościół czaszek w Otranto - 800 czaszek we włoskim kościele
Katedra w Otranto w południowych Włoszech jest czasami nazywana katedrą w Otranto, a...
Åsa says:
Co za perełka! Jak górskie wioski! Teraz zaciekawił mnie język, zastanawiam się, czy zrozumiałbym go z włoskim i tyrolskim niemieckim, które mam w bagażu? Poszukam w google i zobaczę, czy znajdę próbkę....
15 listopada 2015 r. - 10:29
Marina says:
Jak cudownie jest zobaczyć wioskę "trochę taką od środka". Prawdopodobnie miejsce, którego inaczej nigdy byś nie odwiedził!
15 listopada 2015 r. - 10:44
Ama de casa says:
Oczywiście, fajnie jest otrzymywać wskazówki i odwiedzać miejsca, które są nieco poza utartymi szlakami.
15 listopada 2015 r. - 10:55
admin says:
Åsa, kto wie? Daj nam znać, czy znalazłeś jakieś próbki i czy coś zrozumiałeś!
Marina, inaczej nigdy nie znaleźlibyśmy tego miejsca!
Ama de casa, często właśnie wtedy jest najlepsza!
15 listopada 2015 r. - 10:57
Ontripdk says:
Co za piękny klejnot, który tu odwiedziłeś. Na Twoich pięknych zdjęciach wygląda zarówno przytulnie, jak i pięknie. Uhh chciałoby się tam pojechać już teraz 🙂
15 listopada 2015 r. - 13:38
Ditte says:
Dzięki za wizytę! Uwielbiam te małe wioski, do których turystyka jeszcze nie dotarła. Mam nadzieję, że wkrótce....
I co za frajda przyjechać tutaj do Giazzy. Jakże ekscytujący jest ten język, wydaje się być bardziej dialektem...
Zdecydowanie sprawdzę blog Leifa i przeczytam więcej.
15 listopada 2015 r. - 13:42
BP says:
Lubię też stare górskie wioski. Tak się cieszę, że twoi koledzy mogli pokazać ci ten klejnot. Jak sam mówisz - miejscowi są najlepszymi przewodnikami!
15 listopada 2015 r. - 15:10
Maria says:
Tak pięknie z małymi wioskami! 🙂 Jako studentka niemieckiego zaciekawiłam się tym dialektem i wygooglowałam, według wikipedii jest to stary dialekt bawarski z wpływami włoskiego 🙂 .
15 listopada 2015 r. - 16:44
Leif Berglund says:
Maria ma rację, to dialekt staroniemieckiego, który już nie istnieje, a język bardzo się zmienił od XIII wieku, podobnie jak oczywiście staroniemiecki, więc dziś Cimbro nie jest zrozumiałe, chyba że znasz język w całości. Ale nadal można usłyszeć, że ma wspólne korzenie z niemieckim. Niektórzy z moich sąsiadów uczą Cimbro w wolnym czasie, jeśli ktoś jest zainteresowany nauką, Roberto i Domenico nauczyli mnie kilku słów.
W przeciwnym razie łatwiej jest czytać tutaj:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Zimbriska
i nauczyć się kilku słów:
http://www.cimbri.it/la-lingua-cimbra/frasi-in-cimbro/frasi-in-cimbro_0_51.html
15 listopada 2015 r. - 18:03
Lena i Wales says:
Jak ładnie to wygląda!
Zabawa ze starymi językami. Mam nadzieję, że przetrwa!
15 listopada 2015 r. - 18:57
steel city anna says:
Niesamowicie piękne!
15 listopada 2015 r. - 20:33
Ninnie says:
Och, jak miło! Jest coś wyjątkowego w tych małych górskich wioskach - lub ogólnie w górach - tak myślę. Widok, powietrze... Północne Włochy są takie piękne, z jeziorami i wysokimi górami.
Miłej zabawy i powodzenia w dalszej długiej podróży!
15 listopada 2015 r. - 21:36
admin says:
Ontripdk, zgadzamy się, bardzo ładna mała wioska w pięknym krajobrazie!
Ditte, nie wiem, czy to się liczy jako język czy dialekt, ale jeśli tak, to jakiś rodzaj dialektu niemieckiego lub staroniemieckiego.
BP, zawsze znajdujesz najlepsze miejsca z lokalnymi przewodnikami! 🙂
Maria, jak miło, że wygooglowałaś i wydaje się, że to prawda, kiedy czytasz komentarz Leifa poniżej.
Leif, co za frajda, że napisałeś i trochę uporządkowałeś całą sprawę z językiem! 🙂 Przez jakiś czas mieliśmy problemy z internetem, ale miejmy nadzieję, że teraz będzie lepiej... Jeszcze raz dziękujemy za gościnę i super miłą wizytę w Weronie!!!!
Lena w Walii istnieje ryzyko, że takie języki z czasem niestety wymrą...
Steel city Anna, możemy się tylko zgodzić! 🙂
Ninnie, my też bardzo lubimy północne Włochy. Pięknie tam! 🙂
16 listopada 2015 r. - 14:09
Annika says:
Bardzo piękne!!!
Dobrze jest mieć trochę informacji od miejscowych.
Rozumiem, że jesteś teraz na ostatniej prostej.
Mam nadzieję, że czuje się więcej niż dobrze.
16 listopada 2015 r. - 14:37
admin says:
Annika, tak, jesteśmy w drodze do domu i czujemy się całkiem dobrze! Jesteśmy niesamowicie zadowoleni z podróży i fajnie będzie spotkać się z rodziną i przyjaciółmi. Pojechaliśmy trochę dalej niż do Włoch, aktualizacja wkrótce!
16 listopada 2015 r. - 16:59
Maria says:
Leif, dziękuję za dodatkowe informacje i link z przykładami zdań i czasowników, naprawdę rozpoznaję bawarskie pochodzenie, mogę być w stanie zrozumieć trochę z tego, co mówią, w zależności od tematu rozmowy itp. oczywiście 🙂 Myślę, że inni, którzy mówią bawarskimi dialektami, mogą również zrozumieć część tego, o czym mówią ci ludzie 🙂 Nawet w Niemczech istnieją dialekty bawarskie, które są dość stare i tak silne, że Niemcy z innych części kraju prawie nic nie rozumieją .... 😉
16 listopada 2015 r. - 21:46