Skribent: Helena Bergström
Uppdaterad: Augusti 2026 | Giazza är en liten bergsby i norra Italien som vi fått chansen att besöka. Det bästa med att träffa lokalbor när man är på resa utomlands är att man kommer till ställen som man aldrig skulle ha kommit till annars. Leif och Patrizia bor i en liten by strax utanför Verona i Italien, men Leif har också ett hus i bergsbyn Giazza. Hit åkte vi i förrgår på slingriga vägar bland bergen i norra Italien.
Twittra
Dela
Dela
Pin
Dela
DelaInnehållsförteckning
Giazza i norra Italien
Giazza ligger i den norra delen av Italien, i regionen Verona. Orten ligger en liten bit norr om Verona. Det är ungefär 1,3 mil från Venedig med bil och runt 1,6 mil från Bergamo.
Möten på resan
När vi kom till campingen i Igoumenitsa i norra Grekland träffade vi svenska Leif och hans italienska fru Patrizia, som bor strax utanför Verona. Nu när vi skulle mot Verona för att handla vin hade vi den fantastiska turen att bli inbjudna till dem.
Det blev en otroligt trevlig kväll med mycket prat om resor och om italiensk mat och annat intressant. Vi blev bjudna på ett fantastiskt gott rött vin och antipasti med smakrika lokala ostar och charkuterier hemma i deras lägenhet, och därefter blev middag på den mysiga lilla kvarterskrogen.
Giazza – en gammal bergsby med eget språk
Dagen efter blev det en tur till den mysiga bergsbyn Giazza. I denna lilla by finns runt 100 bofasta invånare, en liten butik och några restauranger. Vissa har också sommarhus här, så om somrarna är det mer folk i rörelse.
Människor från Bayren-Tyrolen bosatte sig i det här området redan på 1200-talet och många hus är mycket gamla. Leifs fina hus är till exempel byggt redan på 1600-talet.
Det mest speciella är kanske att byn, tillsammans med ett flertal andra kommuner i området, har ett eget språk. Språket heter cimbro och är snarast en tysk dialekt, men skiljer sig tydligen så mycket att det är svårt att förstå för en vanlig tysk.
Om du skulle besöka byn på sommaren finns det förresten ett museum där man kan lära sig mer om den lokala kulturen.
Tur i vindalarna i Valpolicella
Under vårt besök hos Leif och Patrizia passade vi för övrigt på att göra en liten vin-tour till Valpolicella, där vi varit två gånger förut.
Många som handlar vin i Valpolicella åker till någon av de många cantinorna som finns runt om i området. Tillsammans med Leif och Patrizia blev det både en tur till en cantina och ett besök på vingården Viviani, där vi har varit förut.
Sandra Viviani tog emot oss och berättade om deras olika viner, allt från deras enklaste Valpolicella till deras allra finaste Amarone Casa Dei Bepi.
En bra avslutning
Hur avslutar man en dag med vininköp i Valpolicella då? Självklart med god mat och gott vin. Det blev fantastiskt god italiensk mat hemma hos Leif och Patrizia tillsammans med en flaska Valpolicella Superiore Campo Morar från Viviani.
Vi började med antipasti med insalata caprese (tomat, buffelmozzarella och basilika) och lokala ostar och charkuterier. Här i Italien köper man gärna ostarna och skinkorna från gårdarna i området istället för från de stora producenterna, så maten är verkligen lokalproducerad. Därefter fortsatte vi med en god pasta med pumpa. En väldigt bra avslutning på en väldigt bra dag!
Se mer i närheten
Vill du se mer i närheten av bergsbyn Giazza? Det här är en fantastiskt fin del av Italien. Du kan upptäcka städerna Verona, Bergamo och Milano. Du kan också uppleva Gardasjön och dess fina omgivningar. Här finns gott om campingar och du kan också besöka många vingårdar.
Du kanske också gillar:
Småstäder i Marche – Fabriano, Fermo, Ripatransone och Tolentino
Att besöka slottet i Caserta i Italien – ett av världens största slott
Limone vid Gardasjön – en kärleksförklaring till citroner
Att besöka Riva del Garda – en pärla vid Gardasjön
Guide till Gardasjön – 17 tips på upplevelser runt sjön
Bed and Breakfast Molino di Lancin – en dold pärla i italiensk grönska
Svenska 
English (UK)
Åsa säger:
Åh vilken pärla! Gillar bergsbyar! Nu blev jag nyfiken på språket, undrar om jag skulle förstå det med den itelienska och tyrolertyska som jag har i bagaget? Ska googla och se om jag hittar något smakprov..
15 november 2015 — 10:29
Marina säger:
Så härligt att få se en by ”lite sådär från insidan”. Troligen en plats man annars aldrig kommer sig för att besöka!
15 november 2015 — 10:44
Ama de casa säger:
Visst är det kul att få tips och besöka ställen som ligger lite utanför dom vanliga turiststråken 🙂
15 november 2015 — 10:55
admin säger:
Åsa, ja vem vet!? Du får berätta om du hittade något smakprov och om du i så fall förstod något!
Marina, vi hade i alla fall aldrig hittat hit annars!
Ama de casa, det är ju ofta då det blir som bäst!
15 november 2015 — 10:57
Ontripdk säger:
Sikke en dejlig perle i her har besøgt. Der ser på jeres smukke billeder både hyggeligt og smukt ud. Uhhh ville gerne dertil lige nu 🙂
15 november 2015 — 13:38
Ditte säger:
Tack för besöket! Jag älskar dessa små byar dit turismen ännu inte hunnit. Hoppas det dröjer….
Och vad roligt för er att få följa med hit till Giazza. Vad spännand emed detta språk, verkar vara mer en dialekt..
Skall absolut titta in på Leifs blogg och läsa mer.
15 november 2015 — 13:42
BP säger:
Gillar också gamla bergsbyar. Så kul för er att era kompisar kunde visa er denna pärla. Som du säger – lokalbefolkningen är dom bästa guiderna!
15 november 2015 — 15:10
Maria säger:
Så härligt med små byar! 🙂 Som tyskastuderande blev jag nyfiken på den där dialekten och googlade, enligt wikipedia är det en gammal bayersk dialekt med influenser av italienska 🙂
15 november 2015 — 16:44
Leif Berglund säger:
Maria har rätt, det är en dialekt från forntyska som inte existerar längre och språket har förändrats mycket sedan 1200-talet vilket naturligtvis även forntyska har gjort så idag är Cimbro inte förståligt om man inte pratar språket i sin helhet. Men det hörs fortfarande att det har gemensamma rötter med tyska. Några av mina grannar fungerar som lärare i Cimbro på lediga stunder om någon är intresserad att lära sig, Roberto och Domenico har lärt mig några ord.
Annars är det enklare att läsa här:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Zimbriska
och lära sig några ord här:
http://www.cimbri.it/la-lingua-cimbra/frasi-in-cimbro/frasi-in-cimbro_0_51.html
15 november 2015 — 18:03
Lena i Wales säger:
Vad trevligt det ser ut!
Kul med gamla språk. Hoppas det får överleva!
15 november 2015 — 18:57
steel city anna säger:
Fantastiskt vackert!
15 november 2015 — 20:33
Ninnie säger:
Å, så fint! Det är något speciellt med såna där små bergsbyar – eller berg överhuvudtaget – tycker jag. Utsikten, luften…Norra Italien är så vackert, med sina sjöar och de höga bergen.
Ha det så fint o lycka till på resten av er långa resa!
15 november 2015 — 21:36
admin säger:
Ontripdk, vi håller med, en väldigt fin liten by i vackert landskap!
Ditte, jag vet inte om det räknas som språk eller dialekt men i så fall någon slags dialekt av tyska eller forntyska.
BP, man hittar alltid till de bästa ställena med lokala guider! 🙂
Maria, vad kul att du googlade, och det verkar ju stämma när man läser Leifs kommentar nedan.
Leif, vad kul att du skriver och reder ut det hela kring språket lite! 🙂 Vi har haft problem med internet ett tag, men förhoppningsvis ska det bli bättre nu… Tack igen för er gästfrihet och ett superfint besök kring Verona!!!
Lena i Wales, det finns ju risk att såna här språk dör ut med tiden tyvärr…
Steel city Anna, vi kan bara hålla med! 🙂
Ninnie, vi tycker också mycket om norra Italien. Vackert där! 🙂
16 november 2015 — 14:09
Annika säger:
Väldigt vackert!!
Och så bra med lite inside information av lokalbefolkningen.
Ni är på ”the home stretch” nu, förstår jag.
Hoppas det känns mer än OK också.
16 november 2015 — 14:37
admin säger:
Annika, ja vi är på hemväg och det känns ganska bra! Vi är otroligt nöjda med resan och det ska bli roligt att träffa familj och vänner. Vi har hunnit lite längre än Italien, uppdaterar snart!
16 november 2015 — 16:59
Maria säger:
Leif, tack för tilläggsinformationen och länken med exempel på meningar och verb, jag känner verkligen igen det bayerska ursprunget, skulle kanske kunna förstå en liiten del av vad de säger, lite beroende på samtalsämnet o.s.v. förstås 🙂 Andra som talar bayerska dialekter tror jag också kan förstå en del av vad detta folk snackar om 🙂 Även i Tyskland finns bayerska dialekter som är ganska gamla och så starka att tyskar från andra delar av landet knappt förstår något alls…. 😉
16 november 2015 — 21:46