Giazza - vuoristokylä Pohjois-Italiassa

Giazza on pieni vuoristokylä Pohjois-Italiassa, jossa meillä oli mahdollisuus vierailla. Parasta paikallisten tapaamisessa ulkomailla matkustaessa on se, että pääsee näkemään paikkoja, joihin ei muuten olisi koskaan tullut. Leif ja Patrizia asuvat pienessä kylässä Veronan ulkopuolella Italiassa, mutta Leifillä on myös talo Giazzan vuoristokylässä. Matkustimme tänne toissapäivänä Pohjois-Italian vuorten keskellä kiemurtelevia teitä pitkin.

Giazza Pohjois-Italiassa

Giazza sijaitsee Pohjois-Italiassa, Veronan alueella. Kaupunki sijaitsee lyhyen matkan päässä Veronasta pohjoiseen. Se on noin 1,3 kilometrin päässä Venetsiasta autolla ja noin 1,6 kilometrin päässä Bergamosta.

Giazza - muinainen vuoristokylä, jolla on oma kieli

Giazza on pieni viihtyisä vuoristokylä, jossa on noin 100 asukasta, pieni kauppa ja muutama ravintola. Joillakin ihmisillä on täällä myös kesämökkejä, joten kesäisin täällä on enemmän ihmisiä liikkeellä. Bayren-Tirolin asukkaat asettuivat tälle alueelle jo 1200-luvulla, ja monet talot ovat hyvin vanhoja. Esimerkiksi Leifin ihana talo on rakennettu 1600-luvulla!

Kenties merkittävintä on, että kylällä on useiden muiden alueen kuntien ohella oma kieli. Kieli on nimeltään cimbro ja muistuttaa enemmänkin saksan murretta, mutta ilmeisesti se on niin erilainen, että tavallisen saksalaisen on vaikea ymmärtää sitä. Jos vierailet kylässä kesällä, siellä on museo, jossa voit oppia lisää paikallisesta kulttuurista. Leif muuten kirjoittaa joskus hänen bloginsa, jonka nimi on Giazza.

Många av husen i Giazza byggdes redan på 1600-talet — Monet Giazzan taloista on rakennettu jo 1600-luvulla.

Katso lisää naapurustossa

Haluatko nähdä lisää lähellä Giazzan vuoristokylää? Tämä on hämmästyttävän kaunis osa Italiaa. Voit tutustua Veronan, Bergamon ja Milanon kaupunkeihin. Voit myös kokea Gardajärven ja sen kauniin ympäristön. Täällä on paljon leirintäalueita, ja voit myös vierailla monilla viinitarhoilla.

LUE LISÄÄ: Valpolicella - Pohjois-Italian viinilaaksot
LUE LISÄÄ: Viiniostokset Italiassa - fiksu viinin ostaminen Valpolicellassa
LUE LISÄÄ: Aperitiivoa ja ostoksia Milanossa, Italian muotikaupungissa
LUE LISÄÄ: Bergamo Italiassa - kaupunki näköalalla
LUE LISÄÄ: Verona - roomalainen amfiteatteri

Helena

15 maaliskuu 2015 9:25

Italia

kulttuuri, kieli

Helena

Administrator

16 Comments

Add yours →

Åsa says:

Voi mikä helmi! Kuten vuoristokylät! Nyt tulin utelias kieli, mietin, jos ymmärtäisin sitä italian ja tirolilaisen saksan kanssa, joka minulla on matkatavaroissa? Googletan ja katson, josko löytäisin näytteen.....

15. maaliskuuta 2015 - 10:29

Reply
Marina says:

Miten ihanaa nähdä kylä "vähän niin kuin sisältäpäin". Luultavasti paikka, jossa ei muuten koskaan ehtisi käydä!

15. maaliskuuta 2015 - 10:44

Reply
Ama de casa says:

Toki on hauskaa saada vinkkejä ja vierailla paikoissa, jotka ovat hieman syrjässä.

15. maaliskuuta 2015 - 10:55

Reply
Comment by post author

admin says:

Åsa, kuka tietää? Kerro meille, jos löysit näytteitä ja jos ymmärsit jotain!

Marina, emme olisi muuten koskaan löytäneet tätä paikkaa!

Ama de casa, silloin se on usein parhaimmillaan!

15. maaliskuuta 2015 - 10:57

Reply
Ontripdk says:

Miten ihanassa helmessä oletkaan vieraillut täällä. Se näyttää kauniissa kuvissasi sekä viihtyisältä että kauniilta. Uhhh tekisi mieli mennä sinne heti 🙂 .

15. maaliskuuta 2015 - 13:38

Reply
Ditte says:

Kiitos vierailusta! Rakastan näitä pieniä kyliä, joihin turismi ei ole vielä päässyt. Toivottavasti pian....
Ja onpa hauskaa, että tulit tänne Giazzaan. Kuinka jännittävää tämä kieli onkaan, näyttää olevan enemmänkin murre...
Aion ehdottomasti tutustua Leifin blogiin ja lukea lisää.

15. maaliskuuta 2015 - 13:42

Reply
BP says:

Pidän myös vanhoista vuoristokylistä. Olen niin iloinen puolestasi, että kaverisi pystyivät näyttämään sinulle tämän helmen. Kuten sanoit - paikalliset ovat parhaita oppaita!

15. maaliskuuta 2015 - 15:10

Reply
Maria says:

Niin ihania pieniä kyliä! 🙂 Saksan kielen opiskelijana tulin uteliaaksi tuosta murteesta ja googlasin, wikipedian mukaan se on vanhaa baijerilaista murretta, jossa on italialaisia vaikutteita 🙂 .

15. maaliskuuta 2015 - 16:44

Reply
Leif Berglund says:

Maria on oikeassa, se on vanhan saksan murre, jota ei enää ole olemassa, ja kieli on muuttunut paljon 1200-luvulta lähtien, kuten tietenkin myös vanha saksa, joten nykyään Cimbro ei ole ymmärrettävissä, ellei puhu kieltä kokonaisuudessaan. Mutta sen voi silti kuulla, että sillä on yhteiset juuret saksan kanssa. Jotkut naapureistani opettavat cimbroa vapaa-ajallaan, jos joku on kiinnostunut oppimaan, Roberto ja Domenico ovat opettaneet minulle muutaman sanan.

Muuten se on helpompi lukea täältä:

https://sv.wikipedia.org/wiki/Zimbriska

ja opettele muutama sana täällä:

http://www.cimbri.it/la-lingua-cimbra/frasi-in-cimbro/frasi-in-cimbro_0_51.html

15. maaliskuuta 2015 - 18:03

Reply
Lena i Wales says:

Kuinka hienolta se näyttääkään!
Hauskaa vanhojen kielten parissa. Toivottavasti se säilyy!

15. maaliskuuta 2015 - 18:57

Reply
steel city anna says:

Hämmästyttävän kaunis!

15. maaliskuuta 2015 - 20:33

Reply
Ninnie says:

Voi, miten mukavaa! Näissä pienissä vuoristokylissä - tai vuorissa yleensä - on mielestäni jotain erityistä. Näkymät, ilma... Pohjois-Italia on niin kaunis järvineen ja korkeine vuorineen.
Pidä hauskaa ja onnea loppumatkalle!

15. maaliskuuta 2015 - 21:36

Reply
Comment by post author

admin says:

Ontripdk, olemme samaa mieltä, erittäin mukava pieni kylä kauniissa maisemassa!

Ditte, en tiedä, lasketaanko se kieleksi vai murteeksi, mutta jos lasketaan, kyseessä on jonkinlainen saksan tai vanhan saksan murre.

BP, löydät aina parhaat paikat paikallisten oppaiden kanssa! 🙂

Maria, miten mukavaa, että googlasit, ja se näyttää olevan totta, kun lukee Leifin kommentin alla.

Leif, onpa hauskaa, että kirjoitat ja selvität vähän koko kieliasiaa! 🙂 Meillä on ollut jonkin aikaa ongelmia internetin kanssa, mutta toivottavasti se on nyt parempi... Kiitos vielä kerran vieraanvaraisuudestanne ja superkivasta vierailusta Veronassa!!!!.

Lena Walesissa, on olemassa vaara, että tällaiset kielet kuolevat ajan myötä valitettavasti sukupuuttoon....

Teräskaupunki Anna, voimme vain olla samaa mieltä! 🙂

Ninnie, me pidämme myös Pohjois-Italiasta kovasti. Kaunista siellä! 🙂

16. maaliskuuta 2015 - 14:09

Reply
Annika says:

Erittäin kaunis!!!
Ja niin hyvä saada sisäpiirin tietoa paikallisilta.
Ymmärrän, että olet nyt loppusuoralla.
Toivottavasti sekin tuntuu enemmän kuin hyvältä.

16. maaliskuuta 2015 - 14:37

Reply
Comment by post author

admin says:

Annika, kyllä, olemme matkalla kotiin ja se tuntuu aika hyvältä! Olemme uskomattoman tyytyväisiä reissuun ja on hauska tavata perhettä ja ystäviä. Olemme menneet vähän pidemmälle kuin Italiaan, päivitys pian!

16. maaliskuuta 2015 - 16:59

Reply
Maria says:

Leif, kiitos lisätiedoista ja linkistä, jossa on esimerkkejä lauseista ja verbeistä, tunnistan todellakin baijerilaisen alkuperän, saatan ehkä ymmärtää vähän mitä he puhuvat, riippuen tietenkin keskustelun aiheesta jne 🙂 Luulen, että muutkin baijerilaisia murteita puhuvat ymmärtävät jonkin verran siitä, mistä nämä ihmiset puhuvat 🙂 Jopa Saksassa on baijerilaisia murteita, jotka ovat melko vanhoja ja niin vahvoja, että muualta kotoisin olevat saksalaiset tuskin ymmärtävät yhtään mitään .... 😉

16. maaliskuuta 2015 - 21:46

Reply

Giazza - vuoristokylä Pohjois-Italiassa

Giazza Pohjois-Italiassa

Giazza - muinainen vuoristokylä, jolla on oma kieli

Katso lisää naapurustossa

Saatat myös pitää:

Tilaa uutiskirjeemme

16 Comments

Åsa says:

Marina says:

Ama de casa says:

admin says:

Ontripdk says:

Ditte says:

BP says:

Maria says:

Leif Berglund says:

Lena i Wales says:

steel city anna says:

Ninnie says:

admin says:

Annika says:

admin says:

Maria says:

2 Pingbacks

Vastaa Peruuta vastaus

FREEDOMtravelista

OTA YHTEYTTÄ

Sosiaalinen media ja uutiskirjeet

ETSI JA LÖYDÄ FREEDOMTRAVEL

Kategoriat

Arkistot