Ostokset supermarketeissa Kroatiassa

Ruokaostokset ulkomailla ovat aina hauskoja! Millaista on tehdä ostoksia Kroatian supermarketeissa? Kyllä, jos käyt suurimmissa supermarketeissa, löydät suurimman osan tavaroista, mutta on silti paljon, mikä eroaa Ruotsista ... Muuten, katso tarkkaan postauksen ylin kuva ja löydä "virhe"!

Innehållsförteckning

Tätä on runsaasti

Paprika, paprika, paprika! Kroatian supermarketeissa paprikamausteita myydään kilon pusseissa, ja ajvarin (paprikakastike) ja marinoidun paprikan hyllyt ovat vähissä. Lisäksi voit ostaa kaikenlaisia tuotteita, jotka on jo maustettu paprikalla: sipsejä, juustoa, maksapastaa... ja tietenkin kotimaista paprikalla maustettua jauheliharuokaa pljeskavica.

Pleskevcka från affären (ovanligt liten) med ajvar och lite andra tillbehör som vi råkade ha hemma — Pljeskevica kaupasta (epätavallisen pieni) ajvarin ja joidenkin muiden tarvikkeiden kanssa, joita meillä sattui olemaan kotona.

LUE LISÄÄ: Ruokaostokset Balkanilla
LUE LISÄÄ: Onko ulkomailla kaviaaria?

Tämä puuttuu

Olemme havainneet, että suuret Konzum-myymälät Kroatiassa ovat todella hyviä. Täältä löytyy myös harvinaisia tuotteita, kuten parsakaalia, avokadoa, sahramia, crème fraichea, valkosipulikastiketta ja aasialaisia tuotteita, kuten sambal oelekia ja wok-kastiketta. Jos meiltä puuttuu jotain, se on äyriäiset - Tähän mennessä olemme löytäneet vain katkarapuja. Muut asiat, joita emme löydä (valmis perunasalaatti, chèvre, nuudelit ja valkoiset pavut tomaattikastikkeessa), voimme ehkä elää ilman niitä.

Tämä on hankala ymmärtää

Kaikkea on hankala ymmärtää, kun ei osaa kieltä. Onko maitotiskillä olevassa purkissa kermaa, crème fraichea vai raejuustoa? Ei ole helppo tietää... Liha leikataan myös eri tavalla, joten lihatiskillä on vaikea tunnistaa paloja. Mutta joskus, yllättäen, siellä lukee ... ruotsiksi!

Ibland är det svårt att förstå vad som är i paketen, och ibland finns det översättning! Men å andra sidan - vad är Sultanens soppa...? — Joskus on vaikea ymmärtää, mitä paketeissa on, ja joskus on käännös! Mutta toisaalta - mitä on sulttaanin keitto...?

Tästä me pidämme

Tuore tonnikalafilee on todella halpaa. Sitä ei voi tilata ravintolassa, koska se pilataan paistamalla se kuivaksi ja tylsäksi kengäksi. Mutta sen voi ostaa ja valmistaa itse! Pidämme myös kaikista pienistä kanapastapakkauksista - mietoa ja maukasta! Ja ei, ajvar ei myöskään ole niin pahaa!

Ikväll blev det tonfiskfilé i husbilen - självklart ska tonfisken vara röd eller rosa inuti! — Tänä iltana söimme matkailuautossa tonnikalafileetä - tietenkin tonnikalan pitäisi olla sisältä punainen tai vaaleanpunainen!

LUE LISÄÄ: Faktoja Kroatiasta - 30 asiaa, joita et ehkä tiedä

Helena

01 lokakuu 2015 22:45

Kroatia, Ruoka ja juoma

Helena

Administrator

17 Comments

Add yours →

Maggan och Ingemar says:

Tarkista kuvasta, mutta huomaa vain, että yksi piirakka on 5 g pienempi kuin muut 🙂 .
On aina jännittävää tehdä ostoksia muissa maissa. Matkojemme loppupuolella kaipaan aina ruotsalaista ruokaa ja ruotsalaisissa kaupoissa shoppailua, vaikka se olisi Ica, Lidl tai Netto. Huomaathan, että sieniä löytyi joka tapauksessa 😀.

01 lokakuu 2015 - 23:04

Reply
Steve says:

On jännittävää tehdä ostoksia tuntemattomissa kaupoissa, vaikka joskus onkin vähän kuin ostaisi "sikaa säkissä".
No, et näytä olevan vaikeuksissa.
Toivotan teille maukkaita aterioita, mitä tahansa lautasellenne päätyykin!

01 lokakuu 2015 - 23:18

Reply
BP says:

Ei voi muuta kuin nauraa:-))))
Ensimmäisessä on selvästi virhe - kanapasta ruotsiksi. Bingo, ainakin tiedät mitä purkissa oli;- ) Rakastan EU:ta ja järjestön "virheitä":-)

Itse asiassa pidän Pljeskavicasta. Voin suositella paikkaa lähelläsi - no, kun olet taas kotona;-))

Valmis perunasalaatti ja valkoiset pavut tomaattikastikkeessa ja se Sultanin keitto, jota ilman voi varmasti elää, mutta ei chèvre ja nuudelit.

Hyvä, että tonnikala on edullista! Voi sen pitäisi näyttää ihan samalta kuin kuvassasi!

01 lokakuu 2015 - 23:30

Reply
Frankie & Co says:

Löysin tämän "historiallisen" keiton toissa vuonna, tein Sten Bromanin keittoa ja se oli todella hyvää kotiruokaa, mitä Sten tarkoitti, että keitto auttoi sulttaania voi ihmetellä 😉 .

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1602&artikel=1860898

Mutta sulttaanikeittoja on varmaan enemmän kuin eksentrisen ruotsalaisen Sten Bromanin versio!

02 lokakuu 2015 - 7:50

Reply
Camilla says:

Kesti hetken ennen kuin sain yhteyden, haha...tuijotin kuvaa pitkään! Mutta hauskaa se on ruotsiksi! 😀 Ja olen samaa mieltä, rakastan käydä ruokakaupoissa kun olen ulkomailla!

02 lokakuu 2015 - 8:32

Reply
Comment by post author

admin says:

Maggan ja Ingemar, huomasimme, että yksi piirakoista on kirjoitettu ruotsiksi - aika odottamatonta 😉 Kyllä, olemme löytäneet sieniä, se ei oikeastaan ole ollut niin vaikeaa. Tosin parsakaalin ja avokadon löytäminen on ollut usein vaikeaa... Ulkomailla on hauska shoppailla, mutta kaipaamme nyt ruotsalaisista kaupoista joitakin asioita ....! 😉

Steve, se on joskus vähän kuin "sika säkissä". Joskus olemme ostaneet tuotteen, josta emme ole pitäneet ja jonka olemme joutuneet heittämään pois, mutta se on harvinaista. Suurin osa ostamistamme tuotteista on maistunut hyvältä - vaikka se onkin joskus ollut jotain muuta kuin oli tarkoitus. (Tänä aamuna esimerkiksi avasimme lohipastan, jonka luulimme olevan levittyvää, mutta se olikin enemmänkin viipaloitavaa makkaraa... haha ;)).

BP, oli hieman outoa, että se oli kirjoitettu ruotsiksi!???? Mutta se helpotti meitä 😉 En tiedä, olenko syönyt pljeskavicaa Tukholmassa, mutta Peter sanoo tekevänsä sitä joskus. Voitte suositella paikkaa myöhemmin! 🙂

Frankie & Co, haha mielenkiintoista tietää! Emme ole vielä kokeilleet keittoa, ostimme sen jokin aika sitten. Ymmärsimme, että se olisi jonkinlainen vihanneskeitto... (Suurin osa täällä olevista jauhekeitoista on pastakeittoja, eikä se ole suosikkini, mutta muitakin löytyy, jos vähän etsii)

Camilla, eikö ollut odottamatonta, että se kirjoitettaisiin ruotsiksi? Me rakastamme kasvissyöntiä ruokakaupoissa ulkomailla, ja voisi sanoa, että saimme siitä tarpeeksemme tällä reissulla 😉.

02 lokakuu 2015 - 10:11

Reply
Ama de casa says:

Aina jännä nähdä, mitä saa, kun avaa pakkauksen... Joskus ei edes tajua, mitä se on/oli, kun on saanut sen valmiiksi... 😉.

Pljeskavica on niinooo hyvä! En ole syönyt sitä pitkään aikaan.

Se, että kanapasta (oi, miten lahjakas olenkaan kielitaitoinen! 😉 ) painoi 5 grammaa liian vähän, se oli jo selvinnyt... Mutta saatan voittaa jotain kuitenkin? 😀

02 lokakuu 2015 - 10:34

Reply
Bara brittiskt says:

BP, tällä ei ole mitään tekemistä EU:n virheen kanssa. Kyse on yrityksistä, jotka suunnittelevat omat kansikuvansa (sillä ei ole mitään tekemistä sisällysluetteloiden kanssa) ja tämä johtuu siitä, että tuotetta myydään Ruotsissa. Katsokaa vaikka Citygrossia.

Arvelen, että ravintolat kypsennyttävät kalaa liikaa, koska on olemassa jokin paikallinen vahingonkorvauslaki, jos ne eivät kuumenna sitä tarpeeksi tappaakseen matoja. Tai että on yksinkertaisesti perinne grillata niitä paljon juuri tästä syystä. Usein kala pakastetaan ja sulatetaan ennen kuin se myydään elintarvikkeena jopa Ruotsissa tästä syystä.

02 lokakuu 2015 - 10:56

Reply
Marina says:

Jännittävä ruoka, josta et tiedä, mitä se on, vaan voit vain arvailla. Se, että joissakin tuotteissa se on kirjoitettu ruotsiksi, on melkein huijausta 😉 Mitä tulee tuohon keittoon, voimme vain toivoa, että se on tehty sulttaanille eikä hänelle ...

02 lokakuu 2015 - 11:10

Reply
Ditte says:

Näen kuvassa, että oikeanpuoleisessa lukee "kanapiirakka". Kai se on se...
On mukavaa saada lisätietoa ruokakauppojen valikoimasta, koska minäkin tykkään selailla niitä ulkomailla ollessani. Ja voit saada joitakin yllätyksiä. Muistan, että näin kävi aika usein Kiinassa, jossa ei ollut aavistustakaan, mitä pakkauksessa oli. Tein monta virhettä ostaessani jauhoja leivän leipomista varten... Riisijauho ei ole siihen kovin hyvä.
Ymmärrä, että saatat kaivata mereneläviä ja ihmetellä, miksi niitä ei ole saatavilla. Entä kalavalikoima?
Mutta sen perusteella, mitä voin sanoa, teillä menee hyvin ruoan suhteen.

02 lokakuu 2015 - 12:53

Reply
Annika says:

On niin hauskaa ja jännittävää tehdä ostoksia kaupoissa, joissa ei ole todellista määräysvaltaa. Aina hauska tsekata muiden maiden ruokakauppoja, ja niissä on pakko käydä saadakseen ruokaa vatsaansa, hihi!!!!
FUN kanapastan ja keiton kanssa. Yllättävää, haha!
Toivotan sinulle upeaa viikonloppua!

02 lokakuu 2015 - 14:42

Reply
Comment by post author

admin says:

Ama de casa, se on vähän vaikeaa, kun ei tiedä mitä se on kun syö, mutta niin käy... Kuvat paketeista ovat muuten parhaita! 🙂

Vain brittiläinen, mielenkiintoista kuulla, että Citygross myy tuota tahnaa! En yleensä shoppaile siellä, joten en tunnistanut sitä... Ehkä se voisi olla jotain tuollaista kalan suhteen, mutta tonnikalasta tulee tosi tylsää, kun sen paistaa suoraan läpi. Mutta tarkoitatko, että pakastaminen etukäteen auttaa? Jos näin on, niin ehkä se on hyvä menetelmä? Meillä on useamman kerran pakastettu tonnikalaa etukäteen, ja se on maistunut ihan yhtä hyvältä kuin ihan tuoreena.

Marina, haha, keitossa on kuvia vihanneksista, joten toivottavasti se on sitä! 😉

Ditte, kyllä, juuri ruotsinkielisyys yllätti meidät! 😉 Ymmärräthän, että Kiinassa ei ole niin helppoa shoppailla! Täällä kauppojen kalavalikoima on niin ja näin. Isoissa kaupoissa on usein kalatiski ja siellä on sitten lähinnä doradaa, ehkä vähän lohta ja tonnikalaa ja jotain muuta kalaa, joskus katkarapuja.

Annika, kyllä, teemme ostoksia supermarketeissa koko ajan, ja olemme tehneet niin jo aika monessa eri maassa 😉 Kiitos, toivotan sinullekin mukavaa viikonloppua!

02 lokakuu 2015 - 15:29

Reply
Maria says:

Löysin "kanapiirakan" noin 2 sekunnissa 🙂 .

02 lokakuu 2015 - 16:09

Reply
Comment by post author

admin says:

Maria, haha, sinun pitäisi saada palkinto! 🙂

02 lokakuu 2015 - 17:43

Reply
Veiken says:

On seikkailu lähteä ostoksille, kun ei ymmärrä kieltä tai aakkosia! Joskus osut jättipottiin ja toisinaan voit yhtä hyvin nähdä nälkää! Se on maailman löytämisen kauneus! 🙂

02 lokakuu 2015 - 18:00

Reply
JoY says:

Että se on kirjoitettu ruotsiksi kaiken muun keskellä hahaha Hyvä, ettet ole allerginen paprikoille, sillä veljeni tyttöystävällä olisi ollut ongelmia sen kanssa.
Maitoa, jogurttia, kermaa jne. on tarjolla runsaasti, ja yhtä jännittävää on se, mitä olet itse asiassa tuonut kotiin!
Halaukset

02 lokakuu 2015 - 18:56

Reply
Comment by post author

admin says:

Voi pojat, se voi olla seikkailu! Kun ei osaa aakkosia, se on tietysti vielä vaikeampaa (mutta olemme itse asiassa oppineet venäjän aakkoset - ainakin jonkin verran - ja se auttaa joissakin maissa joka tapauksessa ;)))

JoY, jos olet täällä allerginen paprikoille, kannattaa varoa kaupoissa ja ravintoloissa - se on heidän suosikkimausteensa! (Vaikka tietysti on muitakin mausteita).

02 lokakuu 2015 - 23:00

Reply

Ostokset supermarketeissa Kroatiassa

Tätä on runsaasti

Tämä puuttuu

Tämä on hankala ymmärtää

Tästä me pidämme

Saatat myös pitää:

Tilaa uutiskirjeemme

17 Comments

Maggan och Ingemar says:

Steve says:

BP says:

Frankie & Co says:

Camilla says:

admin says:

Ama de casa says:

Bara brittiskt says:

Marina says:

Ditte says:

Annika says:

admin says:

Maria says:

admin says:

Veiken says:

JoY says:

admin says:

Vastaa Peruuta vastaus

FREEDOMtravelista

OTA YHTEYTTÄ

Sosiaalinen media ja uutiskirjeet

ETSI JA LÖYDÄ FREEDOMTRAVEL

Kategoriat

Arkistot