Nu är våra sydafrikanska vänner schließlich på besök i Sverige. Henri och Michelle landade på Arlanda för några dagar sedan, och vi har hunnit se oss om i Stockholm tillsammans. Nu har vi dessutom gett oss av på husbilsresa för att se mer av Sverige!

Nach unserer Wohnmobilreise durch Hälsingland und Dalarna sind wir nun wieder zu Hause in Stockholm. Es waren ein paar sehr intensive Tage, und wir machen uns jetzt bereit... für einen Besuch aus Südafrika!

Diese Woche waren wir auf einem Konzert, und wir sind zum Abendessen bei uns zu Hause eingeladen worden. Außerdem befinden wir uns mitten in einer etwas störenden Umgestaltung der Website. Einen schönen Freitag!

Zuerst wollte ich "Rückschläge" schreiben, aber Herausforderungen sind besser, oder? Denn natürlich ist es das. Nicht alles ist immer "glücklich". Es gibt alle möglichen Dinge, die ständig schief gehen, mit denen man zurechtkommen muss ...

Die Wohnmobilreise geht weiter! Wir haben eine relativ lange Zeit in Hälsingland verbracht, das uns sehr gut gefällt, und jetzt sind wir gerade nach Dalarna gerollt. Frohen Freitag!

Wir sind mit einem Wohnmobil in Hälsingland unterwegs. Plötzlich, als wir auf einer Landstraße fuhren, begann die Batterielampe rot zu leuchten. Das ist nicht gut! Es war unmöglich, weiterzufahren, und wir steuerten die erste freie Werkstatt an ...

Wir machen gerade einen Wohnmobilurlaub in Hälsingland. Wirklich schön! Die Reise begann chaotisch, und wir hatten ziemlich kaltaber jetzt beruhigt sich alles, und die Sonne kommt heraus. Einen schönen Freitag!

Wir haben uns endlich auf die lange Wohnmobilreise dieses Sommers begeben, die sich dieses Mal auf Hälsingland und Dalarna konzentriert. Es war chaotisch und ein bisschen chaotisch, als wir losgefahren sind ... aber jetzt ist es so! Schönen Freitag!

Wir bereiten uns darauf vor, unser Hausboot zu heben, um es zu inspizieren. Das Heben unserer 35 Tonnen schweren Behausung ist ein großes Projekt und wir sind ein wenig nervös...