Allt om Husvagn & Camping har publicerat en ordlista med begrepp som kan behövas i campingvärlden. Här är några exempel från listan – ord som hjälper en att inte känna sig helt förvirrad när man kommer ny till camping- och husbilsvärlden …
Ordlista för campingfolk
- Delintegrerad: Husbil som är byggd på lastbilschassi, där originalhytten är bibehållen. I vissa fall dock modifierad, exempelvis med isolering och speciella hyttstolar.
- Fricamping: Uppställning i det fria, men utan att bryta mot regler och bestämmelser. Kan vara i en glänta i skogen, vid en sjö eller annan plats som lockar för tillfället.
- Instegsmodell: Husvagnar och husbilar som vänder sig till förstagångsköpare med vanligtvis lite enklare utrustning och lägre pris.
- Manöverpanel: Där finns reglage för många, ibland alla, funktioner i vagnen, samlade på ett ställe. Kan se olika ut i olika fabrikat.
- Quick Stop: Erbjuds av en del campingplatser, och ligger i direkt anslutning till dessa. Man får komma tidigast klockan 21.00 och lämna platsen senast klockan 09.00.
- Tjänstevikt: Husbilar: fordonets vikt utan last men med förare (75 kg) och fylld bränsletank, gasol fylld till 90 procent och elkabel (5 kg).
- Överhäng: Avståndet mellan bakaxelns centrum och kulcentrum på dragkroken. För långt överhäng kan ge instabilitet, kort överhäng ger stabilare vägegenskaper.
Här hittar du resten av ordlistan: ordlista från A till Ö.
Svenska 
Deutsch
Veiken säger:
Allt har sitt fikonspråk. Campingspråket kan jag tyvärr inte så bra! 🙁
28 januari 2012 — 13:17
Jens Fylkner säger:
Hej, tack för bra exempel, det är verkligen helt sant att det finns gott om ”branschtermer” (eller hobbytermer kanske man ska kalla det). När jag började jobba med camping för knappt tio år sedan reagerade jag på en hel del begrepp men så snart man lärt sig dem reflekterar man inte över dem längre. Sedan kommer någon ny in (jag fick t ex frågan varför vi kallade en toalett på en camping för ”unisex” – dvs både för män och kvinnor) och då blir man påmind om vilket lustigt lingo man håller sig med.
Oavsett vilket, tack för en bra blogg, perfekt för oss som är på väg att starta nytt företag inom husbilsvärlden (och det finns nog ett och annat begrepp som kan vara bra att plocka upp för den som kan camping men inte tidigare sysslat med husbilar). Mvh, Jens på Grand Tourismo
28 januari 2012 — 16:22
Ama de casa säger:
Du har ingen ordbok för tältare?
😉
28 januari 2012 — 18:10
admin säger:
Veiken, visst är det så! Så fort man kommer in på ett nytt område finns det en helt ny vokabulär!
Jens Fylkner, tack för din kommentar och för fina kommentarer om vår blogg! Intressant också att höra om ert nya företag!
29 januari 2012 — 12:33
Annika säger:
Vilket intressant inlägg. Vi har snackat om att testa campingssemester snart!
29 januari 2012 — 12:38