Sanspareil stenträdgård och borgen Zwernitz i Bayern

Skribent: Helena Bergström

Uppdaterad Augusti 2026 | Sanspareil stenträdgård är en fantastisk landskapsträdgård från 1700-talet, som du hittar strax utanför Bayreuth i tyska Bayern. Här finns bland annat en ruinteater, den sagolika orientaliska byggnaden och den medeltida borgen Zwernit.

Sanspareil stenträdgård och borgen Zwernitz

Sanspareil stenträdgård uppfördes i engelsk stil mellan åren 1744 och 1748. Det orientaliska huset och borgen, som ligger strax intill, kan under sommarhalvåret ses också invändigt. Vi gjorde ett besök här med husbilen i somras.

Sanspareil ligger i kommunen Wonsees, inte långt från Bayreuth i det tyska förbundslandet Bayern.

Sanspareil stenträdgård – ”C’est sans pareil”

Arbetet med att uppföra Sanspareil stenträdgård initierades av markgreven Fredrik III av Brandenburg-Bayreuth och avslutades av hans hustru markgrevinnan Wilhelmine.

När en av markgrevinnan Wilhelmines hovdamer fick se parkens märkliga stenformationer lär hon ha utbrustit ”C’est sans pareil!”, det vill säga ”Det saknar motstycke!”. Och så heter nu parken …

Vi kan hålla med om att parken, eller stenträdgården, bjuder på en läcker och fantasieggande miljö. Här finns massor av spännande stenformationer, som man kan spana på, eller klättra runt bland … Även om många av de hus och statyer som en gång fanns här nu är borta, så finns det ändå gott om valv, grottor och trappor.

I trädgården hittar du bland annat:

• Parterren – ett geometriskt område med pyramidträd
• Paraplyet – en klippa med ett brett överhäng
• Dianas grotta – en grotta, där det en gång fanns skulpturer av gudinnan Diana med pilbåge och tre nymfer med jakthundar
• Vulkangrottan och Björnhålet – parkens största grotta, där man också hittar den mindre grottan Björnhålet
• Belvedere – en klippa där det en gång fanns en åttkantig paviljong
• Calypsos grotta – en grotta vid foten av Belvedere-klippan, där det en gång fanns statyer av bland annat Calypso

När vi var här, mitt i sommaren, bjöd området dessutom på härlig grönska.

Ruinteatern i Sanspareil stenträdgård

En av de mest speciella platserna i Sanspareil stenträdgård är den så kallade ruinteatern. Detta är en av de byggnader som överlevt nästan intakt sedan uppförandet på 1700-talet.

Man vet inte om teatern ursprungligen användes för föreställningar, men det är troligt eftersom det finns plats för orkester och publik. Om inte annat så har musikstycken framförts här under sommarmånaderna, från 1985 och framåt.

Orientalisk byggnad i Sanspareil

Vid Sanspareil stenträdgård finns också den sagolika orientaliska byggnaden, Morgenländischer Bau. Den uppfördes under 1740-talet efter ritningar av hovarkitekten Joseph Saint-Pierre och fungerade som en lantlig tillflyktsplats för markgreveparet.

Byggnaden har nyligen genomgått en omfattande restaurering och öppnade på nytt 2026. Här finns nu en permanent utställning som berättar om Sanspareils natur- och kulturhistoria, från områdets geologiska ursprung till den fantasifulla trädgårdsanläggning som skapades här på 1700-talet.

Även själva byggnaden är värd att titta närmare på. Den sagolika exteriören kontrasterar mot eleganta rokokorum, och här kan du bland annat spana på inredning, historiska föremål och den lilla innergården.

Förutom att man kan spana på inredning och tapeter kan man kika på den lilla innergården.

Borgen Zwernitz

När man besöker Sanspareil stenträdgård kan man också passa på att kolla in borgen Zwernitz. Borgen omnämndes första gången år 1156 och har under århundradena både förstörts, brunnit och byggts om. På 1740-talet lät markgrevinnan Wilhelmine rusta upp delar av borgen samtidigt som Sanspareils stenträdgård anlades nedanför.

Det finns inte jättemycket att se invändigt i borgen, men man kan spana in några rum och en del gamla vapen, och man kan också gå upp i tornet.

Var kan man bo eller stå med husbilen?

Om du reser med husbil finns bland annat husbilsparkeringen P Grünewaldstraße i Bayreuth, cirka 15–20 minuters promenad från den historiska stadskärnan. Här finns möjlighet till vatten och tömning.

Mer att se och göra i närheten

Det finns mycket att se och göra i närheten av Sanspareil stenträdgård. Här hittar du rekommendationer och tips från oss:

• Att göra i Bayreuth
• Slottsparken Eremitage
• Att göra i Bamberg
• Att göra i Würzburg