Skribent: Helena Bergström
Vi har besökt den tjeckiska kurorten Karlovy Vary, eller Karlsbad som orten heter på tyska. Denna kurort i Tjeckien är nog den vackraste stad vi sett någonsin. Det känns nästan overkligt att promenera runt bland 1700-talshus, kolonner, fontäner, spa-anläggningar och parker. Om du får möjlighet att resa hit någon gång – gör det!
Innehållsförteckning
Karlovy Vary
Karlovy Vary har bara 50 000 invånare och ligger i nordvästra Tjeckien på gränsen till Tyskland inbäddad i lövskog. Stadens namn betyder ”Karls kokande vatten” och tillhör en av tre städer som bildar spa-triangeln.
De två andra är Marianske Lazne (Marienbad) och Frantiskovy Lazne (Francisbad). Den här regionen och de tre mest kända städerna har över 200 olika heta källor tillsammans.

En klassisk kurort i Tjeckien
Karlsbad är en klassisk kurort i Tjeckien. Platsen hittades 1349 och staden grundades 14 augusti 1370 av den tysk-romerske kejsaren Karl och kung av Böhmen Karl IV som grundade staden, och det är också han som gett staden sitt namn. Karlovy Vary tillhörde Österrike-Ungern fram till 1918, då den dåvarande republiken Tjeckoslovakien bildades.

Människor har vallfärdat till Karlovy Vary under mer än 650 år för välgörande thermalbad och olika spabehandlingar. Staden är också Europas mest berömda för sitt spa.
Bland annat har kända personligheter som Richard Wagner, Carl Marx, Beethoven, Wagner, Mozart och den ryske tsaren Peter den store tagit sig hit för att koppla av.

Spa i Karlovy Vary idag
Karlovy Vary är än idag en populär destination för spa och wellness. Här kan man uppleva allt från moderna wellnessanläggningar till traditionella tjeckiska spabehandlingar.
Vi besökte bland annat familjehotellet Hotel Prezident på Moravská 181/3. Här träffade vi läkaren och grundaren Milada Sárová som berättade om olika behandlingar. Oxygen therapy, inhalation, vibrating bed, scotch duch eller magnetotherapy. Vi testade också spa på den anrika spa-anläggningen Zamecke Lazne.
LÄS MER: Spa i Tjeckien – upplev spatriangeln

1. Prova ölspa i Karlovy Vary
Förutom vanligt spa kan man passa på att testa ölspa i Karlovy Vary. Beer Spa Beerland (Pivni Lazhe) ligger centralt i staden, på Stará Louka 353/8.
Proceduren tar en timme, med 20 minuters bad och därefter vila på halmbädden. Under tiden kan man dricka hur mycket öl man vill och man serveras också hembakat ”ölbröd”. Brödet som vi fick prova under vårt lilla besök var supergott!
LÄS MER: Ölspa i Tjeckien – hur funkar det?


2. Drick Karlovy Varys kända källvatten
Staden är också full av varma källor, och på olika ställen i stan pumpas källvattnet upp i små brunnar. Vattnet har en temperatur på mellan 14,2 och 73,4 grader, är mycket mineralrikt och anses bra för hälsan. Helst ska man köpa en liten porslinsmugg, som finns i otaliga vackra utföranden, och dricka källvattnet ur dessa.
LÄS MER: Dricka brunn – i Tjeckien lever traditionen


3. Besök St Peter och Pauls kyrka
Sv. Petra a Pavla ligger på Mariánskolázeňská Street i den södra utkanten av Karlovy Vary. Kyrkan uppfördes 1854-1856 och har en vacker takmålning.

4. Upplev historia med Imperial spa (Kaiserbad spa)
Det otroligt mäktiga badet Císařské lázně ligger på Mariánskolázeňská 2. Imperial Spa var en gång det stora spa som alla pratade om, men det har inte varit i drift sedan 1980. Imperial spa byggdes 1893-1895 och ansågs som det bästa och flottaste spat i den österrikiska-ungerska monarkin. Det fanns även teater och gymnasium i byggnaden.

Mellan 1980 och 1994 bedrevs ett casino här och vissa scener från Casino Royal (James Bond) spelades in här. Framför Imperial Spa ligger Karl IV:s Park.
Det här känns som ett stort slott och de håller på att renovera detta sedan 2010. Det går att besöka spat med ett litet inträde, men ha små pengar med dig för damen som vaktar kan inte växla stora valörer. Vackert kakel, stora breda trappor med takmålningar och pelare.



5. Spela på Casino Karlsbad
Det anrika Casino Karlsbad ligger på Mariánskolázeňská 223/25.

6. Ta en spadag på Karlsbad Clinic
Vad sägs om ett lyxspa, och med ett rykte om lite kändare besökare. Karlsbad Clinic ligger på Mariánskolázeňská 17.

7. Lyxa till det på Grandhotel Pupp
Grandhotel Pupp, som ligger på Mírové nám. 2, härstammar från år 1701 och står värd för Karlovy Vary National Film Festival i juli varje år sedan 1946.
Grand är verkligen rätt! Detta 5-stjärniga hotellet kan skryta med att ha varit värd för stjärnor såsom Michael Douglas, Robert Redford, Franz Kafka, Jude Law och Karl Marx, liksom olika kungar, drottningar och presidenter. Vad sägs om barockteater, Becherbar, Royal spa, 228 rum i lyx. Här har det också spelats in en del från Casino Royal med James Bond.




8. Ta bergbanan till Diana Lookout Tower
Strax intill Grand Hotel Pupp ligger en kabelbanan Diana, som byggdes 1912-1914, och som tar en upp till en högre del av stan med en magisk utsikt. Innan kabelbanan gick man uppför till en jaktstuga som låg på toppen, och personer som Johann Wolfgang Goethe och Theodor Körner har gått uppför platsen på 1800-talet. Den här platsen ligger på Výšina přátelství (Vänskapshöjd) 562 meter över havet.
Här finns också ett torn (Diana Lockout Tower), som är 40 meter högt men utsikthöjden är 35 meter upp. Du kan gå upp 150 trappsteg eller ta hissen. På berget ligger också en restaurang som heter Diana med tjeckisk mat.




9. Strosa i gamla stan (Stara Louka)
Alla städer har en ”Gamla stan” och det har Karlovy Vary också. Stara Louka betyder ”gammal äng” är den mest kända delen av stan. Här finns kända hus som Maltezsky, Jessenius, Gunter Hirt, Café Elefant och Hotel Mozart. Här kan du också köpa Wafers (Karlovarske oplatky) eller Oblaten som är runda kakor i original från Karlovy Vary sedan 1867.



10. Följ Tepla-floden genom stan
Tepla-floden, som betyder varm flod, rinner genom Karlovy Vary och gör staden än mer idyllisk. Längs floden ligger trevliga små uteserveringar och bakom dessa reser sig hus med vackra fasader.

11. Gå in på Karlovy Vary Muzeum
Karlovy Vary museum ligger på Nová louka 578/23. Vill du ha den långa historian om den vackra staden så hittar du informationen här på museet.

12. Spana in Karlovy Vary City Theatre
Karlovy Vary City Theatre (Karlovarské městské divadlo, o.p.s. på Divadelní nám. 21) byggdes 1884-1886 och den stora öppningen ägde rum den 15 maj 1886 med Figaros bröllop av Mozart.

13. Fascineras av Vřídelní kolonáda
Vridelini Kolonada ligger på Divadelní nám. 2036/2. Det finns ett stort hus med tre små brunnar och en stor brunn/källa som kallas Vridlo och som sprutar upp till 12 meter. Det finns också en stor brunn utanför huset där det trycker upp mineralrikt vatten hela tiden.

14. Beundra Saint Mary Magdalene kyrkan
Saint Mary Magdalene kyrkan (St Mary Magdalene’s Church) ligger på nám. Svobody 1, till höger om Vridelni Kolonada. Detta är en hög och vacker barockkyrka som öppnades 1737.


15. Känn av Holy Trinity Column
Minnesmärket Holy Trinity Kolumn ligger på Tržiště 383/35. Statyn restes 1715-1716, som tack för att staden skonats från ett utbrott av pesten 1713.

16. Upptäck Market Colonnade
Market Colonnade (Tržní kolonáda) ligger på Tržiště, 360 01. Den byggdes mellan 1882-1883 med utsirat trä i Schweizisk stil. Här finns brunnarna Karl IV, Lover Castle spring och Market Spring.

17. Fascineras av Lookout Tower of Charles IV
Lookout Tower of Karl IV (Vinárna Karla IV) ligger på Zámecký vrch 431/2.

18. Besök turistbyrån i Karlovy Vary
Turistbyrån i Karlovy Vary ligger på Lázeňská 2075/14. Om du planerar att besöka flera sevärdheter i regionen (och kanske åka lokaltrafik) kan du överväga att köpa Karlovy Vary Region Card.
Kortet ”Region Card” kan köpas för en eller familj i två, fyra eller sju dagar. Det ger dig gratis inträde till över 40 sevärdheter och prisnedsänkningar till ytterligare 20 platser. Du får dessutom åka all lokaltrafik gratis på kortet i Karlovy Vary och Marianske Lanzne.

19. Se Mlynska Kolonada
Mlynska Kolonada är fantastiskt vacker, och här hittar du fyra av de femton varmvattenkällorna, med namnen Mill Spring, Libuse, Nymph och Prins Vaclav. Det måste vara perfekt på vintern att få hålla i en varm mugg, och samtidigt få i sig lite varmt vatten.



20. Smaka Becherovka vid Pramen Svoboda
Inte långt från den paviljong som heter Pramen Svoboda, som ligger på Mlýnské nábř. 468/1, kan du köpa dig ett glas av spritdrycken Becherovka mitt på gatan.

21. Mys i vackra Park Colonnade
Vackra Park Colonnade (Sadová kolonáda), från 1881, ligger på Zahradní, 360 01. Här finns källan Snake Spring och i byggnaden intill finns Park Spring.


22. Tro i Saint Peter and Paul Cathedral
Om man går upp för backen från Savoda Colonnada kommer man till den ortodoxa kyrkan Pravoslavny Kostel Svateho Petra a Pavla. Kyrkan byggdes 1897 och hedrar apostlarna Peter och Paul. Kyrkan ligger på Krále Jiřího 2c.

23. Upptäck Spa hotel Thermal
Spa Hotel Thermal på Ivana Petrovic Pavlova byggdes 1967-1976 som kongresshall och huvudkvarter för den internationella filmfestivalen. Komplexet är den absolut högsta byggnaden i Karlovy Vary med sina 65 meter, i sexton våningar. Här finns 273 rum, kongresscenter för 2000 personer och en 50 meterspool som tar sitt vatten från varm källa.

24. Kurera dig på Elizabeth Baths
Elizabeth Baths (Alzbetiny Lazne), från år 1906, erbjuder förutom bad flera olika behandlingar. Här finns bland annat en ”saltkammare” där man kan sitta i 45 minuter, vilket anses ha hälsosam effekt på en rad olika åkommor.

25. Ät på Becherplats och restaurang Karel IV
På Becherplatz, på T. G. Masaryka 282/57, kan man äta på den klassiska tjeckiska restaurangen Karel IV. Här sitter man i mysiga och rustika lokaler, med riktig bryggerikänsla. För vår del blev det anka med rödkål, sauerkraut och knödel. På samma plats finns bryggeri samt ett litet inomhustorg med café och souvenirer.



26. Besök Museum Becherovka
I Karlovy Vary kan man besöka museet Becherovka, som ligger på Becherplatz. Becherovka, som urpsrungligen kommer från Karlovy Vary, är en spritdryck av typen bitter.
LÄS MER: Becherovka i Karlovy Vary – och en tjeckisk måltid


27. Blås glas på Glasbruket Moser
Moser Glasbruk har funnits i Karlovy Vary ända sedan 1857. Detta anrika glasbruk, som genom historien har levererat glas till kungligheter runt om i världen, erbjuder nu möjligheten att se hur verksamheten går till. Man kan också själv får prova att blåsa glas, och dessutom finns ett glasmuseum.
LÄS MER: Att blåsa glas – på Mozer glasbruk i Tjeckien


28. Shoppa i Karlovy Vary
Karlovy Vary lockar många turister, och det finns förstås en hel del att göra, inklusive möjligheter till shopping. Bland annat finns ett shoppingcenter som heter Varyada.

29. Överblicka stan från Goethe’s Lookout
Goethe’s Lookout var färdigställd 1889 och blev 42 meter hög, byggd i tegel. Frasen ”Höjden av det eviga livet” kom från prinsessan Stephanie av Belgien. Hon visade sin rike österrikiske kronprins Rudolf platsen 3,5 km in i spaskogen, och han lade lite lite av sin förmögenhet på bygget. Första världskriget kom och det blev Stalins Lockout men sista ordet fick Goethe.
30. Campa i Karlovy Vary
Om du kommer till Karlovy Vary med husbil kan du bo på camping Vitkova Hora, som ligger på en höjd ovanför staden. Promenaden ner till stan är en 3,5 kilometer lång fin promenad genom skog i nerförsbacke. Vi gick faktiskt i båda riktningarna ena gången som vi var här, men uppför var svettigt, så taxi kan vara ett alternativ för vägen tillbaka …

Video från Karlovy Vary
Här kan du se en film från vårt besök i Karlovy Vary.
Mer att se och göra i närheten av Karlovy Vary
Marianske Lazne (Marienbad)
Det finns mycket att se i området runt Karlovy Vary. En av dem i spa-triangeln är den kända Marianske Lazne med romerska badet i Nove Lazne, pelargången Lazenska Colonnada, Singing Fountain, Royal golf club Marianske Lazne.
LÄS MER: Vi provar spabad i Tjeckien – Marianske Lazne


Frantiskovy Lazne (Francisbad)
Den tredje staden i spa-trangeln är den gula staden Frantiskovy Lazne. Det här är en gömd pärla med så mycket natur, grön och vacker. Vill du hämta dig mentalt så besöker du staden, och bara är.
LÄS MER: Kurorten Frantiskovy Lazne i Tjeckien – den gula staden

Loket och spakoppsmuseum
I den lilla staden Loket, som ligger 14 kilometer från Karlovy Vary, tittade vi in på ett litet mikrobryggeri vid borgen, som också hade ett museum med spakoppar från olika tider i historien. Den äldsta spakoppen här var från år 1780. Fascinerande!
Det finns tre floder runt Karlovy Vary och de är Templa, Ohre och Rolava. Templa går igenom Karlovy Vary, och den stora floden Ohre går runt och vidare i Tjeckien. För att ta dig till Loket kan du ta buss 6 från Tržnice to Svatoššská.
Tržnice ligger nära centrum Bechlovka i norra delen av staden. Du kan också paddla kajak till Loket som tar dig en timme på floden Ohre och lämna den där och cykla tillbaka.
LÄS MER: Loket i Tjeckien – borg med snäll drake


Slottet Kynzvart
Slottet Kynžvart i Tjeckien är ett vackert historiskt slott, där det också finns samlingar av coola antika prylar från hela världen. Vad sägs om japanska rustningar, mumier från Egypten eller ett långt torkat ormskinn som en gång var en julklapp? Vill du ta dig hit så hyr du bil eller tar taxi via E48 som tar 34 min och är 46 km.
LÄS MER: Slottet Kynzvart – bland mumier och ormskinn

Fakta om Karlovy Vary
- Land: Tjeckien
- Invånare: 49 000 (2016)
- Höjd: 370 meter över havet
- Vänort: Karlovy Vary har Varberg i Sverige som vänort.
- Tidsskillnad: Samma tid som Sverige
- Språk: Tjeckiska, men många kan även engelska
- Valuta: Tjeckiska koruna (CZK). Det är billigare i Tjeckien än Sverige och index ligger på 70, jämför med 100, år 2018.
Resa till Karlovy vary
På flygplatsen: Växlingskursen på många av bankomaterna på flygplatsen är hög, och man ska därför välja bankernas bankomater. Man hittar dessa mellan terminal 1 och 2, och det står bankers namn på dem.
Tåg eller Buss: Det är enkelt att ta buss från Prags flygplats till Karlovy Vary och bussresan tar cirka 1 h 50 min. Bussarna går precis utanför flygplatsen, under den stora bron.
Det går att köpa biljett ombord på bussen, men det finns risk att bussen är full och därför är det bättre att köpa biljett online i förväg. Bussbiljetten bokar man på Regiojet.com och för att resa till Karlovy Vary är priset under 100 Sek.
Att resa med buss i Tjeckien: Under bussresan har man tillgång till WiFi, TV, hörlurar och möjlighet att ladda mobiltelefon. Det finns också en meny och man kan beställa läsk, öl, godis och snacks. Kom bara ihåg att ha med dig tjeckiska pengar (och helst i mindre valörer) för att kunna betala.
Hyra bil i Karlovy Vary: Framför kyrkan på Mariánskolázeňská Street kan du hyra bil på Pronajem Vozidel för att ta dig runt till vackra städer nära Karlovy Vary.
Boende i Karlovy Vary
Det finns gott om hotell och eftersom prisläget är bra så kan du kanske kosta på dig det lilla extra. Läs gärna vårt inlägg om 3 hotell i Karlovy Vary – kändistätt, spa eller boutiquehotell
- Hotel Imperial på Libušina 1212/18
- Park Hotel Richmond från 1884 på Slovenská 567/3
- Grand Hotel Pupp på Mírové nám. 2, 360 01
- Grand hotel Ambassadör på T. G. Masaryka 1088/24
- Atlantic Palace på Tržiště 37/23 som är nyöppnat, och som vi bodde på, ligger mycket centralt.
Tar du dig fram mobilt i Tjeckien ken du läsa om campingar och ställplatser i Tjeckien här.
LÄS MER: Att göra i Prag – 30 tips på sevärdheter och upplevelser





Deciree säger:
Det är ju så jättefint i Tjeckien. Ha det fortsatt riktigt härligt o kram från oss
13 juli 2018 — 8:03
Helena säger:
Det finns många fina ställen i Tjeckien! Tack detsamma! Kramar
13 juli 2018 — 9:04
Kurt Hahmann säger:
Hej Helena. Vilken fin beskrivning av min födelsestad Karlsbad. Lämnade staden 1945 och är nu bosatt i Sthlm. Jag har hittat en pärla på Gran Canaria Teror.
Och jag har blivit ombedd att höra om jag kan bjuda in några resejournalister för en presentation av orten .
18 juli 2023 — 12:34
4000mil säger:
Oj, vackraste staden, då måste man ju klicka! 😉
Min vackraste? Kanske Venedig? Men så har jag heller aldrig varit i Karlsbad.
13 juli 2018 — 8:36
Helena säger:
Haha, ja eller hur!? 😉 Vi pratade om Venedig själva när vi försökte komma på vackra städer. Svårt att visa hur vackert Karlovy Vary verkligen är, eftersom det regnade …
13 juli 2018 — 9:06
JoY säger:
Var själv där i början på 90-talet minns inte att det var så fint som på era bilder. Byggnaderna fanns så klart och det otäcka brunnsvattnet, tyckte inte om det.
Kram
13 juli 2018 — 8:57
Helena säger:
Kul att ni varit här! Vi tyckte ändå inte att vi lyckades fånga riktigt hur vackert det är. Svårt när det regnar! 😉
13 juli 2018 — 9:07
Britt-Marie Lundgren säger:
Ser härligt ut och ni har ju sett ett antal städer, så jämförelsematerial finns.
Fler och fler anledningar har vi fått, så att nästa längre husbilsresa går till Polen och Tjeckien är ingen högoddsare.
13 juli 2018 — 9:03
Helena säger:
Vi blev helt fascinerade av den här staden! Olikt allt annat vi sett i Tjeckien, även om det ju finns många andra fina städer oxå. Ja, vi gillar ju Polen och Tjeckien 🙂
13 juli 2018 — 9:08
GeddFish säger:
Oj, så vackert och så mycket att hitta på!
Det där med spa och hälsa har väl alltid intresserat människan. Man vill må bra eller hellre bäst. Att vara helt frisk och se bra ut. Redan de gamla egyptierna… 😀
Tack för alla fina bilder!
13 juli 2018 — 9:16
Helena säger:
Fantastiskt fin stad! Och ja det är sant, vem vill inte må bra liksom? 🙂 (Bilderna hade säkert blivit ännu finare, om det inte hade regnat ;))
13 juli 2018 — 12:33
Anette säger:
Gamla kurorter är ofta vackra men den här är ju underbar.
Nästan inte på riktigt utan som i en saga.
13 juli 2018 — 9:38
Helena säger:
Det kändes nästan overkligt att promenera runt här! För fint för att vara på riktigt liksom 🙂
13 juli 2018 — 12:34
Lars Permelin säger:
Karlsbad ser ut att vara en mycket vacker stad, inga betonggetton där precis. Anar att det finns moderna hus också i utkanterna.
13 juli 2018 — 11:33
Helena säger:
Mycket möjligt, men vi kom inte så långt ut. Vi såg bara detta vackra (samt skogen upp till campingen). Men på andra ställen har vi ju sett just det. Gamla vackra stadskärnor och sedan mer moderna (och ibland mer tråkiga) förorter.
13 juli 2018 — 12:36
Steve säger:
Jag upprepar mig, vilken fantastisk bebyggelse. Jag blir glad av att se gamla vackra byggnader underhållas och bevaras.
Bara att besöka Karlovy Vary måste vara en lisa för kropp och själ.
13 juli 2018 — 12:44
Helena säger:
Vi håller med! Älskar när man bevarat och underhåller gamla vackra byggnader!
13 juli 2018 — 14:37
Maria / Magnolia Magis säger:
Härligt när man upptäcker nya pärlor! Ser jättefint ut och kan mycket väl hamna på att-besöka-listan. 😉
13 juli 2018 — 20:01
Helena säger:
Detta är en stad värd att hamna på listan! 🙂
13 juli 2018 — 23:13
BP säger:
Den staden är verkligen sagolikt vacker! Vilka hus och vilka ”konstruktioner”. Karlsbad verkligen andas välmående kurort från 1700-talet och man kan riktigt föreställa sig hur det rika folket tog sig ditt för att få behandling för olika åkommor. Staden förekommer ju i en massa böcker också.
Å jag gissar att det då inte fanns sådana där turistmuggar för att dricka källvattnet;-)
Kul att ni den här gången satsade på traditionellt tjeckisk mat… tränar ni under resan????? Hoppas det, för knödlar och öl sätter absolut sina spår;-)
13 juli 2018 — 22:46
Helena säger:
Haha, det är inte superbra med träningen. Men just den här dagen kan msn nog säga att vi tränade! 3,5 kilometers promenad nerför berget var ju ok, men 3,5 kilometer uppför berget var rn prövning … Då förhoppningsvis gjorde vi av med lite öl och knödel då 😉
13 juli 2018 — 23:15
Elisabeth säger:
Vilket underbart ställe. Det får vi komma ihåg till framtida resor!
13 juli 2018 — 23:15
Helena säger:
Kan verkligen rekommenderas! Mycket fint! 🙂
13 juli 2018 — 23:44
Veiken säger:
Dit vill jag åka…… drick en Becherovka för mig, snälla! ?
13 juli 2018 — 23:54
Helena säger:
🙂 Åk hit vetja!
14 juli 2018 — 0:07
Ditte säger:
Roligt att få tips om en vacker stad dit turistströmmarna ännu inte hunnit. Härliga bilder som lockar.
14 juli 2018 — 0:46
Helena säger:
Det kanske inte så många svenskar som hittar hit ännu. Och bilderna hade nog blivit ännu finare om vi haft sol 😉
14 juli 2018 — 9:54
Christian säger:
Ser superhärligt ut! Dit skulle man åka en weekend!
16 juli 2018 — 8:13
Helena säger:
Eller hur!? Vi skulle gärna vilja åka hit igen, en weekend vore perfekt 🙂
31 augusti 2018 — 16:37
Lena - gott för själen säger:
Men wow! Vilka fastigheter! Kan bara föreställa mig hur vackert det är i verkligheten. Jag skulle nog tokgilla den där stan, jag som går igång på vackra byggnader 🙂
Kram Lena
16 juli 2018 — 18:57
Helena säger:
Fantastiskt vackert! Och säkert ännu finare i sol 😉
31 augusti 2018 — 16:37