Nu händer det saker på FREEDOMtravel! Vi jobbar med ny layout, vi har fått in översättning till flera språk och vi har inlett ett samarbete med husbilstidningen ”Allt om husbilen”. Happy Friday!
Twittra
Dela
Dela
Pin
Dela
DelaInnehållsförteckning
Ny layout på freedomtravel.se
I veckan kom en massa nya uppdateringar i programmet WordPress (som vi använder på freedomtravel.se). Faktum är att vi tyckte att det var superjobbigt, för det var en massa saker som slutade funka som vanligt.
Vi slet verkligen vårt hår för att få saker att se ok ut igen, men på köpet upptäckte vi lite nya grejor vi kunde göra. Nu har vi kunnat samla våra artiklar, på våra sidor om länder, lite snyggare med tre artiklar i bredd. Du kan till exempel kolla hur det ser ut på vår sida om Tyskland. Vad tycker du?
Nu ska vi försöka fixa samma med våra sidor om landskap. Det kommer ta lite tid, men till slut så …!
Översättning till flera språk
En annan sak som vi pratat om jättelänge är att fixa översättning, till flera språk. Till slut har vi tagit tag i detta och nu hittar du möjlighet att välja olika språk längst ner på skärmen när du kikar in.
För att det ska fungera så bra som möjligt har vi valt en betalversion. Översättningen sker automatiskt, men vi kan göra rättningar. När jag till exempel såg att ”kräftskiva” på engelska var översatt till ”crayfish slice” så kunde jag ändra till ”crayfish party”.
Nu kan vi ju inte alla språk, och vi har inte heller tid att rätta allt, men det är i alla fall tekniskt möjligt när vi ser allvarliga fel. (Tyvärr ser sponsringstaggarna konstiga ut, det har vi inte lyckats lösa ännu.)
Samarbete med husbilstidningen ”Allt om husbilen”
Vi har också inlett ett nytt samarbete med husbilstidningen ”Allt om husbilen”, vilket känns väldigt roligt! På ”Allt om husbilen” hittar du massor av matnyttig och intressant information om husbilar, husbilsmodeller och allt annat som har med husbilsliv att göra.
Stefan Janeld och hans medarbetare, som driver tidningen, har bland annat ett gigantiskt bibliotek med tester av husbilar och brukar hålla i den uppskattade ”Husbilsskolan” på mässor.
Nu har vi börjat samarbeta så att man även från deras sajt kan hitta många av våra artiklar om resmål, som passar för husbilsresor. Än så länge hittar du ”Svenska pärlor”, men med tiden kommer kanske andra länder också.
Fördelen för ”Allt om husbilen” är att de får mer innehåll, i form av spännande artiklar, på sin sajt. Fördelen för oss är att vi kan få mer trafik via dem. Samarbete när det är som bäst!
Lite umgänge också
Nu när vi varit hemma har vi hunnit med lite umgänge också. Förutom att vi träffat grannarna så har vi varit hembjudna till Peters äldste son Robin och hans fru Alexandra. Wow, vilken middag vi blev bjudna på! Trevligt var det också! Tackar ödmjukast!
Bäst denna vecka
Denna vecka har vi mest varit hemma i husbåten och jobbat. Vi är glada att vi kommit igång med en del arbete som vi länge tänkt på. Och så får man ju vara glad för att det fortfarande är sol och sommarväder!
Din tur … vad har varit bäst under din vecka?
Veckan som kommer
Det blir fortsatt Stockholm och husbåtsliv för oss den kommande veckan. Vi har inte så tydliga planer, förutom att det är en massa jobb som ska göras, inklusive förberedelser för Elmia-mässan. Vad som kommer publiceras här på freedomtravel.se? Det får vi se …
Missade du förra Happy Friday? Läs Hemma i Stockholm efter 4 månader på rull
Du kanske också gillar:
Svenska 
Deutsch 
English (UK) 
Suomi 
Polski
Helena+från+Finland säger:
Hej! Kollade på er Tysklandsida och gillade den. Lätt att få en överblick och sen klicka på området man vill veta mer om👍. Här förbereder vi oss för veneziadfirandet. För dom som inte vet vad det är så firas det alltid sista helgen i augusti. Tidigare var det ju så att folk flyttade hem från sina villor(sommarstugor) eftersom skolor och jobb började efter semestern. Firas med facklor,lyktor och raketer. Själva ska vi till vasa camping och fira med vänner. Önskar er en trevlig helg
26 augusti 2022 — 8:25
Helena säger:
Vad roligt att du kikade in och att du gillade sidan! Vi försöker ständigt utveckla och förenkla, och det enkla är ju alltid det svåra på något sätt 😉 Vad trevligt det låter med firandet! Jag kände inte till detta alls, men googlade nu. Älskar att man alltid lär sig nytt i bloggvärlden 🙂
26 augusti 2022 — 19:08
BP säger:
Snyggt jobbat! Perfekt med ett samarbete med tidningen – win-win för båda partner.
PS. Ni behärskar verkligen WordPress. DS.
26 augusti 2022 — 19:01
Helena säger:
Tack! Ja, vi tror att det kan vara bra för oss båda. I den här världen behöver man samarbeta 🙂
26 augusti 2022 — 19:08
Ditte säger:
Eftersom ni har ert magasin som ”levebröd” förstår jag att det är viktigt både med samarbeten och att öka trafiken. Tycker det ser bra ut med artiklarna i bredd.
Ska för skoj skull titta in på översättningarna till andra språk. Kul tanke”
Jättebra jobbat och förstår att det tar mycket tid men antar det är värt det.
26 augusti 2022 — 20:25
Ditte säger:
En fråga. Såg att det nu var tyska och svenska som språk . Men hittade ingen engelsk variant. Kanske var det bara så att jag inte hittade den. Eller är den på gång.?
26 augusti 2022 — 20:27
Helena säger:
Jättebra fråga Ditte! Faktum är att det tillstötte lite problem under dagen. Vi hade flera språk (bland annat engelska) men det visade sig att den mängd översättning vi betalat för (trots att vi köpt ”business”-versionen och trodde att betydligt mer ingick) tog slut på bara en dag. Vi vet just nu inte riktigt hur vi ska lösa det, och medan vi pratar med support har vi minskat ner till bara ett språk. Vi var nog lite snabba att rapportera om detta ,.. Hoppas att vi ska kunna lösa det (utan att betala helt orimliga summor).
26 augusti 2022 — 20:34
Ditte säger:
Tack! Jag bara undrade. MIg spelar det ju absolut ingen roll. ViIle bara testa. funktionen. Men inte är det värt att betala orimliga summor för detta.
27 augusti 2022 — 10:26
Daniela | Discovering The Planet säger:
Stort grattis till ett bra jobb och alla samarbeten. Följer det mesta ni gör, även om jag inte alltid orkar kommentera :). Jag gillar ju att mecka i wordpress, men föredrar fortfarande den klassiska editorn. Tyckte blockfunktionen tog för mycket tid. Lycka till med allt. <3
26 augusti 2022 — 20:42
Helena säger:
Tack för din kommentar Daniela! Kommer den klassiska editorn fortsätta vara kvar? Vi måste säga att vi tycker att blockfunktionen är lite som Guds gåva till människan 🙂
27 augusti 2022 — 11:02